[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: fire in France - translation



Here's an on-the-fly translation.

 

"18,000 tons of archives up in smoke.

 

Since Monday, a gigantic fire rages through 5000 m² of the business Reacall situated in the industrial area of Roye and which specializes in archives storage.  Eight employees are unemployed.  The causes of the fire remain undetermined, but there is talk of a possible failure in the automatic sprinkler system.  The firefighters continue to battle the blaze in the main foyer, but a part of the site, which they were hoping to save, the offices, are now threatened."


Sandra Macke
MLIS Student - University of Washington
 ARCHIVES@LISTSERV.MUOHIO.EDU<jlogan@CHARLESTONMUSEUM.ORG> wrote: