Search found 14 matches

by Vlad Kotenko
May 1st, 2017, 11:31 am
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Abbreviations “Al.” and “Quint.” in Hatch and Redpath’s Concordance to the Septuagint
Replies: 2
Views: 1837

Re: Abbreviations “Al.” and “Quint.” in Hatch and Redpath’s Concordance to the Septuagint

Thank you for explaining the meaning of the abbreviations. I have looked up some passages from Hatch and Redpath’s concordance in Field’s Hexapla. The abbreviation “Al.” is used in the concordance for the words in the verses where ἄλλος appears in Field’s Hexapla.
by Vlad Kotenko
April 30th, 2017, 5:20 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Abbreviations “Al.” and “Quint.” in Hatch and Redpath’s Concordance to the Septuagint
Replies: 2
Views: 1837

Abbreviations “Al.” and “Quint.” in Hatch and Redpath’s Concordance to the Septuagint

Hatch and Redpath’s Concordance to the Septuagint has references to the passages in Aquila’s, Theodotion’s, and Symmachus’ versions. It also refers to certain two texts the names of which are abbreviated as Al. and Quint. What do those abbreviations stand for? I did not find the explanation in the P...
by Vlad Kotenko
April 19th, 2017, 4:30 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Differences Between Da 11:13 in Field's Hexapla and Rahlfs' Version of the Septuagint
Replies: 8
Views: 2937

Re: Differences Between Da 11:13 in Field's Hexapla and Rahlfs' Version of the Septuagint

Did you look at the verbal forms? For example: Acts 21:27 ... αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι ... Codex B, etc. Acts 21:27 ... αἱ ἑπτὰ ἡμέραι τελειοῦσθαι ... 614, 1505, 1611, 2147, 2412, 2495. source: Reuben Sw anson. Searching for instances of the interchangeable usage of the verbal forms is an additi...
by Vlad Kotenko
April 18th, 2017, 3:02 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Differences Between Da 11:13 in Field's Hexapla and Rahlfs' Version of the Septuagint
Replies: 8
Views: 2937

Re: Differences Between Da 11:13 in Field's Hexapla and Rahlfs' Version of the Septuagint

I have now compared all passages where συντέλεια and τέλος appear in LXX with the same passages in other versions. The only verses where those words are used interchangeably between different available versions are Da 11:13 and Da 11:45. Da 11:13 ( LXX ): “Καὶ ἐπιστρέψει βασιλεὺς βορρᾶ καὶ συνάξει π...
by Vlad Kotenko
April 17th, 2017, 4:30 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Differences Between Da 11:13 in Field's Hexapla and Rahlfs' Version of the Septuagint
Replies: 8
Views: 2937

Re: Differences Between Da 11:13 in Field's Hexapla and Rahlfs' Version of the Septuagint

Thank you for explaining Field’s terminology in his work. I guess that Αλλος is written when two or more of the other versions differ from LXX but have exactly the same reading between themselves.
by Vlad Kotenko
April 15th, 2017, 4:27 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Differences Between Da 11:13 in Field's Hexapla and Rahlfs' Version of the Septuagint
Replies: 8
Views: 2937

Differences Between Da 11:13 in Field's Hexapla and Rahlfs' Version of the Septuagint

The Septuagint part at Daniel 11:13 reads as follows in Frederick Field’s Origenis Hexaplorum quae supersunt: Κατὰ συντέλειαν καιροῦ ἐνιαυτοῦ καὶ εἰσελεύσεται εἰς αὐτὴν ἐπ᾽ αὐτὸν ἐν ὄχλῳ πολλῷ καὶ ἐν χρήμασι πολλοῖς. Αλλος και εις το τελος των καιρων εναντιον επελευσεται ορχομενος. The same passage ...
by Vlad Kotenko
April 12th, 2017, 4:07 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Obtaining Various Greek Versions of the Hebrew Scriptures
Replies: 13
Views: 5551

Re: Obtaining Various Greek Versions of the Hebrew Scriptures

Thank you for the material from the concordance for the Septuagint and the Hexapla . BibleWorks 10 with which I do lemma searches in the Septuagint does not contain the texts from the Hexapla , with the exception of Theodotion’s text of the book of Daniel. So the concordance of Hatch and Redpath can...
by Vlad Kotenko
April 11th, 2017, 11:53 am
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Obtaining Various Greek Versions of the Hebrew Scriptures
Replies: 13
Views: 5551

Re: Obtaining Various Greek Versions of the Hebrew Scriptures

Thank you for sharing the material. After finding all the verses which use the words synteleia and telos in LXX , I am comparing those passages with the parallel texts in Aquila’s Theodotion’s, and Symmachus’ versions to see whether some versions use one word instead of the other in LXX. Some studen...
by Vlad Kotenko
April 10th, 2017, 3:07 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Obtaining Various Greek Versions of the Hebrew Scriptures
Replies: 13
Views: 5551

Re: Obtaining Various Greek Versions of the Hebrew Scriptures

Frederick Field’s work is in the Latin language, but it is not difficult to locate the Bible passages from the Hexapla. One source says that there is an English translation of the Latin preface in the work, but I was not able to download it. https://catalyst.library.jhu.edu/catalog/bib_2585709 The G...
by Vlad Kotenko
April 9th, 2017, 12:46 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Obtaining Various Greek Versions of the Hebrew Scriptures
Replies: 13
Views: 5551

Re: Obtaining Various Greek Versions of the Hebrew Scriptures

Thank you for explaining what remains of Theodotion’s, Aquila’s, and Symmachus’ versions. Do you know whether there are any critical apparatuses for the Septuagint which contain references to the extant fragments of those versions?

Go to advanced search