I am with Tim McMahon on this.
I suspect we should imagine an autous as the accusative subject of the verb, and treat tekna as the verb’s object, taking the same case (acc).
Would this solve the problem?
Search found 2 matches
Search found 2 matches • Page 1 of 1
- March 19th, 2018, 11:31 am
- Forum: Syntax and Grammar
- Topic: John 1:12 case of τέκνα
- Replies: 9
- Views: 4208
I understand that in John 1:12 τέκνα completes / is the object of the verb γενέσθαι. ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τέκνα is not a part of a standard double-accusative, since the indirect object is in the dative (αὐτοῖς). Is there any pressing reason to argue that τέκνα must be accusati...