Search found 2 matches

by Brent Niedergall
January 3rd, 2019, 12:08 pm
Forum: The modern world
Topic: Max and Moritz
Replies: 4
Views: 1861

Re: Max and Moritz

Thanks for the feedback Paul-Nitz! I'm with you on the participle μνημονεύων on stanza 1 and thanks for pointing out the slip up on the genitive. κατατεμνω is the perfect verb for stanza 2. But I kind of like μαρσιππος. σακκος can mean a sack or bag (Gen 42:25; Josh 9:4), but usually refers to the c...
by Brent Niedergall
December 29th, 2018, 10:43 am
Forum: The modern world
Topic: Max and Moritz
Replies: 4
Views: 1861

Max and Moritz

This is an attempt at translating one of the German Max and Moritz stories into Koine Greek using only vocabulary found in the GNT and LXX. This is a loose translation of "The Last Trick" available here in German with English translation: https://germanstories.vcu.edu/mm/mm7_dual.html Here's the Gre...

Go to advanced search