Search found 843 matches
- March 23rd, 2024, 9:27 pm
- Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
- Topic: Psalm 118:50,56
- Replies: 2
- Views: 156
Re: Psalm 118:50,56
118:50 αὕτη με παρεκάλεσεν ἐν τῇ ταπεινώσει μου ὅτι τὸ λόγιόν σου ἔζησέν με 118:56 αὕτη ἐγενήθη μοι ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐξεζήτησα What's the antecent of the demonstrative pronoun in these two verses? Or is it feminine because of some underlying word in the Hebrew? Yes, it's the feminine near demo...
- January 15th, 2024, 10:13 am
- Forum: What does this text mean?
- Topic: Origen Fragment
- Replies: 4
- Views: 1156
Re: Origen Fragment
Hello, I have a question about the exact translation of a passage of one of Origen’s fragments on the gospel of Matthew. The passage is a little difficult, so even though I have a good idea of what he’s saying, I just want to make sure my translation is correct. Here is the passage: Δεῖ τοίνυν μὴ μ...
- January 3rd, 2024, 12:18 pm
- Forum: Announcements, Questions, and Policies
- Topic: GenR
- Replies: 2
- Views: 1923
Re: GenR
Yes, the abbreviation list in Volume 2, Page xlix indicates GenR stands for Bere’šit Rabbah. You can access it at https://www.sefaria.org/Bereshit_Rabbah?tab=contentsJason Hare wrote: ↑December 29th, 2023, 3:57 pm (2) GenR most certainly refers to Genesis Rabba, a set of midrash on the book of Genesis.
- January 2nd, 2024, 3:39 pm
- Forum: Beginners Forum
- Topic: Titus 2:3 "καλοδιδασκάλους"
- Replies: 8
- Views: 1980
Re: Titus 2:3 "καλοδιδασκάλους"
If you are inclined to take καλοδιδασκάλους as masculine because of its second-declension ending, why not treat διαβόλους the same way? Rather, James has the correct answer. Enter διδάσκαλος into the Fléchir un lemme field at https://outils.biblissima.fr/fr/eulexis-web/ or διδασκάλους into the Lemma...
- December 24th, 2023, 8:40 pm
- Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
- Topic: Common Hebraisms in LXX Greek?
- Replies: 3
- Views: 1791
Re: Common Hebraisms in LXX Greek?
Following up on my previous question which Jason answered, I was wondering if someone has put together a list of common Hebraisms in the LXX that can help me in my reading of the LXX. Perhaps it's too detailed, but it sounds like you would appreciate Conybeare & Stock's Grammar of Septuagint Gr...
- December 20th, 2023, 11:48 am
- Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
- Topic: ὁ Αμορις in Gen 14:13
- Replies: 18
- Views: 18194
Re: ὁ Αμορις in Gen 14:13
Maybe someone with admission to the Göttingen Sept. could check that. Here's apparatus 1 for Genesis 14:13: 13 παραγεναμενος n 343 392 | τῶν ἀνασωθέντων / τις A D 814 911 15-72´-135´ 77 f−53 343 t y−346´ 424 z 55 59 = Sixt] τις (τι* vid) ανασ. 75; om τις Cyr I 353; tr Chr VII 326 Genn 1645 Arm rell...
- December 20th, 2023, 10:39 am
- Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
- Topic: ὁ Αμορις in Gen 14:13
- Replies: 18
- Views: 18194
Re: ὁ Αμορις in Gen 14:13
It’s not necessary that Chryststom himself changed to ομορος, possibly he had a manuscript with that reading: https://archive.org/details/oldtestamentingr01broouoft/page/34/mode/1up?view=theater Thanks for the reference. Am I reading the apparatus right, that the printed editions of Chrysostom &quo...
- December 20th, 2023, 10:23 am
- Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
- Topic: ὁ Αμορις in Gen 14:13
- Replies: 18
- Views: 18194
Re: ὁ Αμορις in Gen 14:13
https://www.zotero.org/groups/14909/sep ... /4B9GF53K/
Wevers, John William. 1993. Notes on the Greek text of Genesis. Vol. 35 of Septuagint and cognate studies. Atlanta: Scholars Press.
- December 18th, 2023, 8:44 am
- Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
- Topic: ὁ Αμορις in Gen 14:13
- Replies: 18
- Views: 18194
Re: ὁ Αμορις in Gen 14:13
FWIW, John Chrysostom reads the genitive case here, in Homilies on Genesis 35.12.
- December 17th, 2023, 7:02 pm
- Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
- Topic: ὁ Αμορις in Gen 14:13
- Replies: 18
- Views: 18194
Re: ὁ Αμορις in Gen 14:13
Brayford depends on Wevers.