Search found 3111 matches
- December 4th, 2012, 9:39 pm
- Forum: New Testament
- Topic: Temporal Dative in John 2:20
- Replies: 6
- Views: 1715
Temporal Dative in John 2:20
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι · τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς; What's the meaning of the temporal dative τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν in John 2:20? Translations seem to be all over the map. The NRSV and NET have "This temple has been under construct...
- December 4th, 2012, 10:49 am
- Forum: New Testament
- Topic: Gender of EKEINOS in Joh 16,13
- Replies: 4
- Views: 2303
Re: Gender of EKEINOS in Joh 16,13
In both cited cases, it seems clear that the antecedent to ἐκεῖνος is the masculine ὁ παράκλητος.
- December 3rd, 2012, 7:04 am
- Forum: New Testament
- Topic: Romans 2:21-23, Change from article to relative pronoun
- Replies: 9
- Views: 2737
Re: Romans 2:21-23, Change from article to relative pronoun
Oh I am getting that from the context, which does is not addressed to a single person. I know that it is grammatically singular in that section, but it clearly conveys groups of people, even as verse 24 implies with its explicit "υμας". Well, I think it's clear that you recognize what Pau...
- December 2nd, 2012, 9:39 am
- Forum: Books
- Topic: Writing Greek by Anderson & Taylor
- Replies: 9
- Views: 6416
Re: Writing Greek by Anderson & Taylor
I don't see anything wrong with doing the exercises in a thread on this forum. Someone could post the questions and a group of people can offer their take on the translations.
- December 2nd, 2012, 9:37 am
- Forum: New Testament
- Topic: Romans 2:21-23, Change from article to relative pronoun
- Replies: 9
- Views: 2737
Re: Romans 2:21-23, Change from article to relative pronoun
Hmm why does it have the same referent as the previous participles? In each clause, the question is directly related to the description of the relevant group of persons, and they all have second person constructions, which is why we read them as questions. Must the last clause be different? Do you ...
- November 29th, 2012, 1:06 pm
- Forum: New Testament
- Topic: What kind of genitive is «μορφῇ θεοῦ» in Phil. 2:6?
- Replies: 8
- Views: 3662
Re: What kind of genitive is «μορφῇ θεοῦ» in Phil. 2:6?
I know it's not good of me to say this, but, when asked what kind of genitive something is, my first thought is "aporetic" without even looking at the text.
- November 29th, 2012, 3:14 am
- Forum: New Testament
- Topic: Romans 2:21-23, Change from article to relative pronoun
- Replies: 9
- Views: 2737
Re: Romans 2:21-23, Change from article to relative pronoun
ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις; ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς; ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις· (Romans 2:21–23) You will note that the first four addresses in these verses take ...
- November 29th, 2012, 2:15 am
- Forum: New Testament
- Topic: Romans 2:21-23, Change from article to relative pronoun
- Replies: 9
- Views: 2737
Re: Romans 2:21-23, Change from article to relative pronoun
I think "ὃς" is a bit more appropriate for the final phrase, because it is more generic: "Whoever boasts in law, do you dishonour God through the transgression of the law? This proposal needs to take fuller account of the fact that καυχᾶσαι is second person singular and had the same ...
- November 29th, 2012, 1:59 am
- Forum: Books
- Topic: Simple question on the 28th Nestle-Aland Greek NT
- Replies: 3
- Views: 4673
Re: Simple question on the 28th Nestle-Aland Greek NT
The apparatus has been updated throughout the NT, but only in the Catholic Epistles has the text changed.
- November 27th, 2012, 6:57 am
- Forum: Syntax and Grammar
- Topic: Aspectual interpretation of ἐβουλήθη in Matt 1:19?
- Replies: 7
- Views: 4151
Re: Aspectual interpretation of ἐβουλήθη in Matt 1:19?
Is it the English language filter which triggered the question, or is it the Greek grammar rules that I have come to being accustomed with?' I am proposing this because I (as a Romanian native speaker) would feel no need to analyse such a matter, simply because my language would accept verbs like '...