Allegory
Unger
Cognitive Pragmatics and Multi-layered Communication: Allegory in Christian Religious Discourse
Bible Translation
Dooley, R
Relevance Theory and Discourse Analysis: Complementary Approaches for Translator Training
Floor, S
Four Bible Translation Types and Some Criteria to Distinguish Them
Goodwin, P
Translating the English Bible: From Relevance to Deconstruction
Gutt, E
Aspects of “Cultural Literacy” Relevant to Bible Translation
Relevance Theory: A Guide to Successful Bible Translation
Translation and Relevance (1989 phd thesis)
Hamerlink, B
Lexical Pragmatics and Hermeneutical Issues in the Translation of Key Terms
Hill, H
The Bible at Cultural Crossroads: From Translation to Communication
Bible Translation Basics: Communicating Scripture in a Relevant Way
Jobes, K.
Relevance Theory and the Translation of Scripture
Kerr, G
Dynamic Equivalence and Its Daughters: Placing Bible Translation Theories in Their Historical Context
King, P
Translating “Messiah,” “Christ,” and “Lamb of God”
McElhanon, K
From Word to Scenario: The Influence of Linguistic Theories Upon Models of Translation
Smith, K.
Bible Translation and Relevance Theory – The Translation of Titus (phd thesis)
The Emergence of Relevance Theory as a Theoretical Framework for Bible Translation
Translation as Secondary Communication. The Relevance Theory Perspective of Ernst-August Gutt
Weber
A Tale of Two Translation Theories
Wendland, E.
On the Relevance of Relevance Theory for Bible Translation
A Review of “Relevance Theory” in Relation to Bible Translation in South-Central Africa Part II
Discourse Analysis
Casson, S
Engaging with Γάρ: a relevance-theoretic approach to the connective’s communicative role in Romans
Textual Signposts in the Argument of Romans: A Relevance-theory Approach (Early Christianity and Its Literature)
Joihin, J
A Functional Description of the Discourse Marker Δε in 1 Corinthians
Pattermore, S
Souls Under the Altar: Relevance Theory and the Discourse Structure of Revelation (UBS Monograph Series)
People of God in the Apocalypse: Discourse, Structure and Exegesis (Society for New Testament Studies Monograph Series)
Rudolph, M
Reclaiming Γάρ: The Semantic Significance and Structural Implications of Γάρ as an Intersentential Conjunction in Romans through Hebrews
Sim, M
A Relevance Theoretic approach to the particle hina in Koine Greek (phd thesis)
Marking Thought and Talk in New Testament Greek: New Light from Linguistics on the Particles 'hina' and 'hoti'
Zakowski
From coherence to procedures A relevance-theoretic approach to the discourse markers δέ, γάρ and οὖν in Basil the Great’s Hexaemeron, Gregory of Nazianzus’s Invectives Against Julian and Heliodorus’s Aethiopica
Imperatives
Fantin, J
May the Force be with you: Volition, Direction, and Force: A Communicative Approach to the Imperative Mood
Interpretation
Evans, A
Relevance Theory as an approach to interpreting the Bible for children: The Lucan version of the Lord’s Prayer as a test case
Green, G
Relevance Theory and Theological Interpretation: Thoughts on Metarepresentation
Green, L
Lexical Pragmatics and Biblical Interpretation
Sim, M
A Relevant Way to Read: A New Approach to Exegesis (note that the kindle version bought in April 2017 had significant issues with the Greek text being repeated)
Metaphor
McMillen
Metaphor and First Peter: the essential role of the minds of father-God's children in spiritual conflict with a special focus on 1: 13
Performance
Perry
Relevance Theory in the Performance of Revelation 17-19
Specific Texts
Monkemeier, M
God’s Righteousness Revealed: Romans 1:17 as an Explicit Reference to an Old Testament Concept
Bullock, J
Identifying Barriers to Understanding: Using Hill's Matrix to Examine Contextual Mismatch in Acts 12:15
Misc
Downes, W
Prayer as a Cognitive Register
Fantin, J
The Lord of the Entire World: Lord Jesus, a Challenge to Lord Ceasar
The Lord of the Entire World: Lord Jesus, a Challenge to Lord Caesar? (New Testament Monographs)
Smith, S
The Fate of the Jerusalem Temple in Luke-Acts (The Library of New Testament Studies)