FILM: Gospel of Mark in Koine Greek (Lumo Project - Faith Comes by Hearing - KaineDiatheke.com)
Posted: February 4th, 2019, 9:02 am
I have a favor to ask the B-Greek community...
I am really excited to let you know that I am partnering with Faith Comes by Hearing (as an affiliate of the Lumo Project) to help make a Koine Greek version of the Gospel of Mark film.
I am now in the stage where I am asking different people to review my recording of Mark before I pass it on to FCBH to edit it into the film. Once the review process is done (within the next month or so), God-willing I will pass it on to them and then once they are done editing we will be able to see the first Gospel film in Koine Greek with a Living Koine pronunciation!
I would really appreciate it if anyone on B-Greek who has the time would be willing to review a chapter (or more!) and let me know if you find any mistakes or if it is all correct. Every chapter review you do is a great help to this process and ensuring the highest quality.
Note that allophonic variation is not a big deal, but anything that affects meaning or is a difference from the Byzantine text should be addressed.
For more info (and the PDF of the Byzantine text you should use to review a chapter), see here:
https://www.kainediatheke.com/blog/film ... elp-needed
All you would need to do to help this review process is the following:
1) Download the PDF of the Byzantine text from my website above
2) Listen to a chapter of Mark (also on my website KaineDiatheke.com) comparing it with the text
3) Note any differences/mistakes in my recording from the text, OR, if there are no mistakes, note that there are no mistakes
4) Post in this forum (and/or email to me, but probably better in this forum to save others trouble) any mistakes you have found or that you listened to a chapter and it is without mistakes
Any help would be appreciated!
I am really excited to let you know that I am partnering with Faith Comes by Hearing (as an affiliate of the Lumo Project) to help make a Koine Greek version of the Gospel of Mark film.
I am now in the stage where I am asking different people to review my recording of Mark before I pass it on to FCBH to edit it into the film. Once the review process is done (within the next month or so), God-willing I will pass it on to them and then once they are done editing we will be able to see the first Gospel film in Koine Greek with a Living Koine pronunciation!
I would really appreciate it if anyone on B-Greek who has the time would be willing to review a chapter (or more!) and let me know if you find any mistakes or if it is all correct. Every chapter review you do is a great help to this process and ensuring the highest quality.
Note that allophonic variation is not a big deal, but anything that affects meaning or is a difference from the Byzantine text should be addressed.
For more info (and the PDF of the Byzantine text you should use to review a chapter), see here:
https://www.kainediatheke.com/blog/film ... elp-needed
All you would need to do to help this review process is the following:
1) Download the PDF of the Byzantine text from my website above
2) Listen to a chapter of Mark (also on my website KaineDiatheke.com) comparing it with the text
3) Note any differences/mistakes in my recording from the text, OR, if there are no mistakes, note that there are no mistakes
4) Post in this forum (and/or email to me, but probably better in this forum to save others trouble) any mistakes you have found or that you listened to a chapter and it is without mistakes
Any help would be appreciated!