First 1000 Words in Koine Greek

αὐτό

Postby Jonathan Robie » October 12th, 2011, 11:38 am

αὐτό
http://www.flickr.com/photos/geralds_1311/3651097033/sizes/l/in/photostream/
Attribution Noncommercial Some rights reserved by GS1311
Image

ἐπὶ τὸ αὐτὸ
http://www.flickr.com/photos/john-nestler/5414868084/sizes/l/in/photostream/
Attribution Noncommercial Share Alike Some rights reserved by John A. Nestler
Image
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
Jonathan Robie
 
Posts: 1474
Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm

σύ

Postby Jonathan Robie » October 12th, 2011, 12:03 pm

σύ
http://www.flickr.com/photos/prakaz/2950886463/sizes/o/in/photostream/
Attribution Noncommercial Share Alike Some rights reserved by ρrakaz
Image


http://www.flickr.com/photos/36528401@N02/3368745640/sizes/l/in/photostream/
Attribution Some rights reserved by ruslan almukhametov
Image
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
Jonathan Robie
 
Posts: 1474
Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm

Re: First 1000 Words in Koine Greek-ἐγώ

Postby Devenios Doulenios » October 12th, 2011, 2:28 pm

You could also use that picture to illustrate η ρις, ρινος. To avoid confusion, maybe it would be better to use a picture of a person pointing to the head or body. (Though of course that could lead to confusion too... :?: No perfect solution, I guess.)

Love the concept though!

Δεβένιος
"τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κατάραν ἔκλεξαι τὴν ζωήν ἵνα ζῇς σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου"-Dt. 30:19

"Ὁδοὶ δύο εἰσί, μία τῆς ζωῆς καὶ μία τοῦ θανάτου."--Διδαχή Α, α'
Devenios Doulenios
 
Posts: 72
Joined: May 31st, 2011, 5:11 pm
Location: Carlisle, Arkansas, USA

Re: First 1000 Words in Koine Greek-ἐγώ

Postby Jonathan Robie » October 12th, 2011, 2:38 pm

Devenios Doulenios wrote:You could also use that picture to illustrate η ρις, ρινος. To avoid confusion, maybe it would be better to use a picture of a person pointing to the head or body. (Though of course that could lead to confusion too... :?: No perfect solution, I guess.)


Feel free to post a better picture!

Devenios Doulenios wrote:Love the concept though!


Thanks!
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
Jonathan Robie
 
Posts: 1474
Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm

ἐν τῷ πλοίῳ

Postby Jonathan Robie » October 12th, 2011, 9:15 pm

ἐν τῷ πλοίῳ
http://www.flickr.com/photos/tschaff/336831554/sizes/m/in/photostream/
Attribution Share Alike Some rights reserved by Tschäff
Image

http://www.flickr.com/photos/yourdon/2818786531/sizes/l/in/photostream/
Attribution Share Alike Some rights reserved by Ed Yourdon
Image

http://www.flickr.com/photos/question_everything/3606711212/sizes/l/in/photostream/
Attribution Noncommercial No Derivative Works Some rights reserved by Let Ideas Compete
Note - "no derivative works" may include Greek programs, check on rights on this one
Image

http://www.flickr.com/photos/36041246@N00/2596035925/sizes/z/in/photostream/
Attribution Noncommercial Share Alike Some rights reserved by FrodoBabbs
Image

http://www.flickr.com/photos/feargal/4808561284/sizes/l/in/photostream/
Attribution Noncommercial Share Alike Some rights reserved by Fergal of Claddagh
Image

http://www.flickr.com/photos/ratterrell/2726257743/sizes/l/in/photostream/
Attribution Noncommercial No Derivative Works Some rights reserved by ratterrell
Note - "no derivative works" may include Greek programs, check on rights on this one
Image
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
Jonathan Robie
 
Posts: 1474
Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm

ἐκ τοῦ πλοίου

Postby Jonathan Robie » October 12th, 2011, 9:23 pm

ἐκ τοῦ πλοίου

http://www.flickr.com/photos/28056346@N06/4714008346/sizes/m/in/photostream/
Attribution Noncommercial No Derivative Works Some rights reserved by Nestlé
Image

http://www.flickr.com/photos/mikecogh/5346101036/sizes/l/in/photostream/
Attribution Share Alike Some rights reserved by mikecogh
Image

http://www.geograph.org.uk/photo/1470278
Creative Commons Licence [Some Rights Reserved] © Copyright Andy F and licensed for reuse under this Creative Commons Licence.
Image
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
Jonathan Robie
 
Posts: 1474
Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm

εἰς τὸ πλοῖον

Postby Jonathan Robie » October 12th, 2011, 9:34 pm

εἰς τὸ πλοῖον

http://www.geograph.org.uk/photo/2586421
Creative Commons Licence [Some Rights Reserved] © Copyright Oliver Dixon and licensed for reuse under this Creative Commons Licence.
Image

http://vitaminsea.typepad.com/vitaminsea/cat_tales_and_other_stories/
laura761@gmail.com
Image
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
Jonathan Robie
 
Posts: 1474
Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm

λέγω

Postby Jonathan Robie » October 13th, 2011, 9:20 am

λέγω
http://www.flickr.com/photos/thetellingroom/5370166913/sizes/l/in/photostream/
Attribution Some rights reserved by thetellingroom
Image

http://www.flickr.com/photos/thetellingroom/5370167093/sizes/l/in/photostream/
Attribution Some rights reserved by thetellingroom
Image

λέγει

(These could also be used for λέγω - hard to indicate the difference with an image)
http://www.flickr.com/photos/mikebaird/4369050515/lightbox/
Attribution Some rights reserved by mikebaird
Image

λέγωμεν

(I'm trying to use close ups to indicate "us", more distance to indicate "them")

http://www.flickr.com/photos/14878596@N04/2072666752/sizes/l/in/photostream/
Attribution Noncommercial Some rights reserved by ellenantill
Image


http://www.flickr.com/photos/kheelcenter/5279055822/
Attribution Some rights reserved by Kheel Center, Cornell University
Image

λέγουσιν

(I'm trying to use close ups to indicate "us", more distance to indicate "them")

http://www.flickr.com/photos/pedrosimoes7/174516788/sizes/l/in/photostream/
Attribution Some rights reserved by pedrosimoes7
Image

http://frank.itlab.us/worldtrip_2002/beach_folks/beach_folks.html
This work is licensed under a Creative Commons License.
C. Frank Starmer
Image
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
Jonathan Robie
 
Posts: 1474
Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm

Re: First 1000 Words in Koine Greek

Postby Mark Lightman » October 14th, 2011, 7:35 pm

Hi, Jonathan,

I really like what you are doing here. When I first started learning Greek, nothing like this was available, and certainly not for free. I think looking at these pictures while reading and speaking the Greek is terrifically helpful for beginners, and even as an advanced learner, I cannot get enough of stuff like this. I'm also looking forward to see what Solomon will come up. Thank you both for your efforts.

θαυμάζω μὲν οὖν ὅτι ἐν τῷ πλοίῳ μένουσιν οἱ πίθηκοι.
Mark Lightman
 
Posts: 257
Joined: May 6th, 2011, 6:30 pm

Re: First 1000 Words in Koine Greek

Postby RobertStump » October 19th, 2011, 1:02 am

I really liked the idea of this when I read it on Daniel Street's blog and I enjoy the pictures so far. But I think that when there is only one main thrust given that they loose some of the immersive qualities that the 1000 word books have with their full scenes with many objects. For instance the image for εἰς τὸ πλοῖον could have words also describing say the dock (which I have no clue what the Greek would be) or the people themselves, ANDRA, GUNH, TEKNA, ANQRWPOI etc. or their clothes etc.

I put together an image more along these lines. I would actually like to do more of them but my vocabulary is so lacking that even this simple picture had to be done with the aid of a 19th century "Greek Vocabulary for Young Boys" systematically ordered.

GreekFace.jpg
GreekFace.jpg (243.39 KiB) Viewed 358 times
Robert Stump
Seminarian
Orlando, FL

maior sum cui possit fortuna nocere -Cicero
quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis contra nos? - St. Paul (Rom viii 31)
RobertStump
 
Posts: 11
Joined: June 1st, 2011, 2:06 pm
Location: Orlando, FL

PreviousNext

Return to Teaching Methods

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest