I feel kinda odd since there is no sugarcoating it: I am advertising the freeware tool I created with a friend of mine.

But since it´s free of charge and my hope is just that someone benefits from the work we put into it...
At the same time I´m coming with a question to you: Might this be a helpful tool or does it lack any important feature?
Just see for yourself.
HermeneutiX was designed to help in the creation of syntactic and semantic structure analysis (with its focus on bible texts). It does not aim at computer aided translation or automatic tagging of texts. There are already enough tools a lot more sophisticated than ours for that.
It just tries to simplify and standardize the creation process. And since it has a light weight exchange file format you can discuss about your analysis and email each other these projects files for changing or just adding comments. We already tested it for a few years with some students and their prof. Heinrich v. Siebenthal at the Giessen School of Theology where it was already used successfully in the greek and hebrew lectures.
You can download it at SourceForge and because I just finished writing an overview there in the integrated project wiki you might as well check it out on your own.
I would really appreciate it if some of you would take some time to browse the wiki article or just try it out.
I hereby ask for your opinion on HermeneutiX and your forgiveness for advertising so boldly.