Decode No More

Anything related to Biblical Greek that doesn't fit into the other forums.
Post Reply
Wayne Kirk
Posts: 27
Joined: January 1st, 2012, 11:32 pm

Decode No More

Post by Wayne Kirk » April 6th, 2012, 11:07 pm

How does a person best move from decoding Greek to reading it? I find myself continually falling into decode mode whenever I encounter unfamiliar passages. I perform mental gymnastics translating Greek to English in my head. I also parse verbs instead of instantly recognizing them. I'm only a little over a year into studying Greek. Will this all come with time? Is more reading the answer?

jeffreyrequadt
Posts: 57
Joined: May 30th, 2011, 11:20 pm

Re: Decode No More

Post by jeffreyrequadt » April 6th, 2012, 11:58 pm

One thing that has helped me is to read it out loud multiple times, with intentional expression. That will help you focus on meaning rather than form.
Jeffrey T. Requadt
Tucson, AZ

jeffreyrequadt
Posts: 57
Joined: May 30th, 2011, 11:20 pm

Re: Decode No More

Post by jeffreyrequadt » April 7th, 2012, 12:00 am

Also, reading Greek that feels comfortable to you so there's less to "figure out."
Jeffrey T. Requadt
Tucson, AZ

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest