I find it edifying to pray in Ancient Greek whenever I can, and for anyone who would be interested in sharing, I would like this thread to be for the purpose of collecting Ancient Greek Prayers. One prayer I've started to say is Psalm 1 which is as follows:
Μακαριος ανηρ ος ουκ επορευθη εν βουλη ασεβων. και εν οδω αμαρτωλων ουκ εστη. και επι καθεδραν λοιμων ουκ εκαθισεν. αλλ η εν τω νομω κυριου το θελημα αυτου. και εν τω νομω αυτου μελετησει ημερας και νυκτος. και εσται ως το ξυλον το περφυτευμενον παρα τας διεξοδους των υδατων. ο τον καρπον αυτου δωσει εν καιρω αυτου. και το φυλλον αυτου ουκ απορρυησεται. και παντα οσα αν ποιη κατευοδωθησεται. ουκ ουτως οι ασεβεις ουκ ουτως. αλλη ως ο χνους ον εκριπτει ο ανεμος απο προσωπου της γης. δια τουτο ουκ αναστησονται ασεβεις εν κρισει. ουδε αμαρτωλοι εν βουλη δικαιων. οτι γινωσκει κυριος οδον δικαιων. και οδος ασεβων απολειται.
ΨΑΛΜΟΣ Α- Septuaginta. Edited by Alfred Rahlfs. Deutsche Bibelgesellschaft Publishing. Stuttgart. Germany. 1979.