Anything related to Biblical Greek that doesn't fit into the other forums.
Post Reply
Posts: 33
Joined: May 31st, 2011, 12:20 pm
Location: Chilliwack, BC, Canada


Post by JBarach-Sr » October 20th, 2011, 12:57 pm

Perhaps at first sight, Stephen Leacock's story "Sunshine Sketches of a Little Town" may not seem to have any relevance to the Greek language.
However, the humourist does point out some pitfalls that students of Greek might make.
I am referring to the fourth chapter on "The Ministrations of the Rev. Mr. Drone" where Mr. Drone has a fixation on the Greek texts and abuses it in his preaching.
The whole book is a good read, but I think the fourth chapter is priceless ... and should be required reading for all Greek scholars.
A free copy is available from Gutenberg at http://www.gutenberg.org/ebooks/3533.
John Barach, Sr.
0 x

καὶ ἀνέγνωσαν ἐν βιβλίῳ νόμου τοῦ θεοῦ καὶ ἐδίδασκεν Εσδρας καὶ διέστελλεν ἐν ἐπιστήμῃ κυρίου καὶ συνῆκεν ὁ λαὸς ἐν τῇ ἀναγνώσει. (Neh. 8:8)

Posts: 46
Joined: May 31st, 2011, 7:10 pm
Location: Clarks Summit, PA

Re: Leacock

Post by RDecker » October 20th, 2011, 6:13 pm

If it saves anyone else any time, I'd demure on the judgment of ch 4 as invaluable. The book may be of curious interest, but there's nothing in ch. 4 that's of any particular value, IMHO, for the study of Greek--not even as motivation for proper use. It's more a parody of an incompetent Anglican minister, who, yes, does profess to "read Greek." His incompetence has little to do with Greek.

FWIW. Your mileage may vary. :)
0 x
Rodney J. Decker
Baptist Bible Seminary
Clarks Summit, PA
(See profile for my NTResources blog address.)

Post Reply