Re: neuter series of nouns
Posted: July 31st, 2015, 8:08 pm
I agree with Wallace, ἐκεῖνος agrees with παράκλητος, but it's quite clear that τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον is the same thing as ὁ παράκλητος and corresponds to it in this sentence. Let me really pare down the two sentences ...Steven Avery wrote:Are you asserting a gender shift involving πνεῦμα or anything like a constructio ad sensum?
Greek Grammar and the Personality of the Holy Spirit (2003)
https://www.ibr-bbr.org/files/bbr/BBR_2 ... Spirit.pdf
"the noun πνεῦμα is appositional to a masculine noun, rather than the subject of the verb. The gender of ἐκεῖνος thus has nothing to do with the natural gender of πνεῦμα. The antecedent of ἐκεῖνος , in each case, is παράκλητος [a masculine noun], not πνεῦμα” - p. 104
John 14:26 wrote:ὁ παράκλητος, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον
These constituents are in essentially the same relation to each other in these two sentences. Wallace's article gives several other similar examples, including these:1 John 5:7-8 wrote:οἱ μαρτυροῦντες, τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα
John 15:26 wrote:Ὅταν ἔλθῃ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ πατρός, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ·
John 16:13-14 wrote:ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ, οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἀκούσει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήμψεται καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.