other gamma nasals

Is vocalizing the Greek words and sentences important? If so, how should Greek be pronounced (what arguments can be made for one pronunciation over another or others?) How can I write Greek characters clearly and legibly?
Post Reply
Jesse Goulet
Posts: 85
Joined: October 15th, 2011, 12:48 pm

other gamma nasals

Post by Jesse Goulet » November 29th, 2013, 5:56 pm

I'm well aware that gamma nasals occur when a gamma is followed by another gamma, or a kappa, chi, or xi. But when about instances such as the kappa-chi in words such as ἐκχέω? Is the kappa in this word pronounced as a gamma nasal?

MAubrey
Posts: 805
Joined: May 6th, 2011, 8:52 pm
Location: Washington
Contact:

Re: other gamma nasals

Post by MAubrey » November 29th, 2013, 6:51 pm

If it does happen, Francis Gignac says absolutely nothing about it. And his volume on phonology in the papyri of the Roman papyri is extremely thorough. I also don't see anything that would suggest that's the case in Vit Bubenik's volume on the phonology of Classical Greek dialects.

So my inclination is to say, "No."
Mike Aubrey, Linguist
Koine-Greek.com

Stephen Hughes
Posts: 3233
Joined: February 26th, 2013, 7:12 am

Mod Grk pronunciation of -κχ-

Post by Stephen Hughes » November 29th, 2013, 10:50 pm

Jesse Goulet wrote:I'm well aware that gamma nasals occur when a gamma is followed by another gamma, or a kappa, chi, or xi. But when about instances such as the kappa-chi in words such as ἐκχέω? Is the kappa in this word pronounced as a gamma nasal?
As for Modern Greek phonology, your ἐκχέω would be pronounced ekxéo (where the x is like our "h"). cf. έκχυση in Triandafyllidis

Stephen Hughes
Posts: 3233
Joined: February 26th, 2013, 7:12 am

Another velar nasal across word boundaries

Post by Stephen Hughes » November 29th, 2013, 11:02 pm

Jesse Goulet wrote:in words such as
If you were willing to go beyond the limitation of the wording of your question, and look at the possible phonology not the recorded spelling, you could consider things like ἐν κρυπτῷ John 7:4 et passim in the light of the ἐνέκρυψεν from ἐγκρύπτω in Matthew 13:33 and Luke 13:12, where the final nu may have been pronounced as a velar nasal before "another gamma, or a kappa, chi, or xi" (the cases that you have mentioned for the gamma) as it is in Modern Greek pronunciation.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest