what is the difference between g1492 and g2334

How can I best learn new vocabulary items? What aids are there and what pitfalls should be avoided? How does a beginner learn to use a lexicon?
Post Reply
MartinOrtiz
Posts: 1
Joined: October 21st, 2024, 9:12 pm

what is the difference between g1492 and g2334

Post by MartinOrtiz »

Also g191

G1492 is usually translated as "see".
g2334 is usually translated as "seeth"
another one I have noticed is g191, which is translated as "see"

I am mainly interested in g1492 and g2334 but if you can also address g181 as well

What is the difference in how we should understand g1492 VS g2334?
in terms of what is meant in the Greek and why it is translated "see" or "seeth"
Jason Hare
Posts: 1012
Joined: June 2nd, 2011, 5:28 pm
Location: Tel Aviv, Israel
Contact:

Re: what is the difference between g1492 and g2334

Post by Jason Hare »

MartinOrtiz wrote: October 21st, 2024, 9:20 pm Also g191

G1492 is usually translated as "see".
g2334 is usually translated as "seeth"
another one I have noticed is g191, which is translated as "see"

I am mainly interested in g1492 and g2334 but if you can also address g181 as well

What is the difference in how we should understand g1492 VS g2334?
in terms of what is meant in the Greek and why it is translated "see" or "seeth"
Hi, Martin.

I think you’ll agree with me that “G1492” is not a word in any language. We deal with the language of Koinē Greek here.

I’ll simply link the numbers that you’ve mentioned to an online dictionary rather than talking about whatever these numbers are. So, here are your links: G1492, G2334, G191.

The primary words for seeing in the Greek New Testament are βλέπω “look (at), see,” ὁράω/εἶδον/ὄψομαι “see,” and θεωρέω “look at, observe.”

The way to learn the difference is to learn the language and get a feel for how it works. Most of the time, when people try to put together systematic explanations of distinctions between synonyms within a language, they start making things up.

Have you considered starting with the Greek alphabet and working into the language? Again, “G1492,” “G2334,” and “G191” (especially when you give an incorrect number altogether, such as “G181” in your post) are simply not words. No language works that way.

Yours,
Jason
Jason A. Hare
The Hebrew Café
Tel Aviv, Israel
Jonathan Robie
Posts: 4226
Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm
Location: Durham, NC
Contact:

Re: what is the difference between g1492 and g2334

Post by Jonathan Robie »

Jason Hare wrote: October 23rd, 2024, 5:17 am I’ll simply link the numbers that you’ve mentioned to an online dictionary rather than talking about whatever these numbers are. So, here are your links: G1492, G2334, G191.
In those links, I suggest you look at the "Outline of Biblical Usage" and Thayer's Greek Lexicon. Then look at "Concordance Results Shown Using the KJV".
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
http://jonathanrobie.biblicalhumanities.org/
Post Reply

Return to “Vocabulary”