I'm trying to parse the word γνωναι and Perseus, my Lexicon, and my Interlinear all say it's the aor act inf of γινσωκω.
Am I forming the aor act inf correctly:
"aorist active stem" + ειν (it's 2nd aorist active so that's why I'm using the ending ειν)
γνω + ειν (how does this become γνωναι)
I'm trying to parse the word γνωναι...
GlennDean wrote:I'm working off of "Basics of Biblical Greek" by Mounce. He outlines the infinitive endings in Ch 32 p. 307 (2nd Edition Mounce), and in Ch 32 p. 299 (3rd Edition Mounce)
Mark Lightman wrote:I'm trying to parse the word γνωναι...
The text in question:
Mt 13:11 ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν.
Method One: Τo you it has been granted to know the mysteries of the Kingdom of heaven.
Method Two: third aorist active infinitive of γιγνώσκω. Non-dislocated in middle position to topicalize it as the theme of the sentence.
Lightman’s Method Three: ὁ Θεὸς μὲν οὖν δίδωσι ὑμῖν τὴν γνῶσιν τῆς βασιλείας.
Robie’s Method Four: τὸ ἀόριστον ἐνεργητικὸν ἀπαρέμφατον. τὸ ρῆμα ἐστιν ἀκίνητον ἐν μέσῳ τόπῳ διότι ἀξιόλογον ἐστιν.
Carlson’s Method Five: In his interlinear, Glenn crosses out the English words “to know” and writes in the Greek words τὴν γνῶσιν τοῦ.
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest