Hello.
At Psalm 33:6 LXX:
GREEK TEXT: "...tO logO tou kuriou oi ouranoi estereOthEsan kai tO pneumati tou
stomatos autou pasa E dunamis autOn..."
"...( By ) the word of the Lord the heavens were solidified, and ( by ) the
breath of his mouth all their force..." - (The Apostles Bible LXX-English)
The words Gk., ( to logo ) and Gk., ( to pneumati ) are in the dative case in
the Greek.
But I only know the meaning of the Dative Case as being generally the reciever
of the action.
Can somone who knows a little bit more about the Dative Case here and how it
works, explain please how it can be translated "...BY..." instead of "...TO..."?
Thank you.
