My working/practice translation, translates it as:καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει· "...." πρὸς δὲ τὸν υἱόν· "....."
However, after checking 10 different translations, it seems to me that no translation pulls out the "on one hand" sense of the μὲν...δὲ. Is this because pulling out the "on one hand" phrase just feels a little clunky, or is there a grammatical reason to not use it?And, on one hand, to angels he says "...." but to the son (he says) "...."
Thanks!