1 Cor 12.16

Forum rules
Please quote the Greek text you are discussing directly in your post if it is reasonably short - do not ask people to look it up. This is not a beginner's forum, competence in Greek is assumed.
David Lim
Posts: 901
Joined: June 6th, 2011, 6:55 am

Re: 1 Cor 12.16

Post by David Lim » December 11th, 2011, 12:23 pm

Eeli Kaikkonen wrote:The examples from Epiphanius Scr. Eccl. look interesting. If I understand them even remotely correctly, our ου παρα τουτο is used in logical argumentation and could be paraphrased as "that's not a sufficient reason to claim that..."

I'm not sure if my first proposition (in the earlier post) would be correct. Maybe ου παρα τουτο is more like an idiom, and so much that it must be in the beginning of the clause (or are there counterexamples for the word order?).
I presume your paraphrase is what LSJ means, which I was referring to and Barry helpfully quoted. However with the wide variety of phrases listed in LSJ alone, I do not think it is necessary to consider the whole phrase an idiom, but rather the preposition by itself already can mean "simply because (sufficient reason)".
0 x

δαυιδ λιμ

Post Reply

Return to “New Testament”