Suggested project

Forum rules
Please quote the Greek text you are discussing directly in your post if it is reasonably short - do not ask people to look it up. This is not a beginner's forum, competence in Greek is assumed.

Suggested project

Postby JBarach-Sr » September 19th, 2011, 8:58 pm

I am unable to find a parallel Hebrew-LXX OT in the internet
Would someone be willing to create one. I think it would have merit.
Here is a sample of what I mean:
http://www.motorera.com/tetra/genesis01.html
I haven't gone beyond the first chapter of Genesis.
Cheers,
John Barach, Sr.
καὶ ἀνέγνωσαν ἐν βιβλίῳ νόμου τοῦ θεοῦ καὶ ἐδίδασκεν Εσδρας καὶ διέστελλεν ἐν ἐπιστήμῃ κυρίου καὶ συνῆκεν ὁ λαὸς ἐν τῇ ἀναγνώσει. (Neh. 8:8)
http://www.motorera.com/greek/lxx/neh/neh08.html
JBarach-Sr
 
Posts: 31
Joined: May 31st, 2011, 12:20 pm
Location: Chilliwack, BC, Canada

Re: Suggested project

Postby David Lim » September 20th, 2011, 12:32 am

JBarach-Sr wrote:I am unable to find a parallel Hebrew-LXX OT in the internet
Would someone be willing to create one. I think it would have merit.
Here is a sample of what I mean:
http://www.motorera.com/tetra/genesis01.html
I haven't gone beyond the first chapter of Genesis.
Cheers,
John Barach, Sr.


Is this something like what you are looking for?
http://www.crosswire.org/study/parallel ... &key=Gen+1
The given parsings contain plenty of mistakes, but the text itself seems okay.
δαυιδ λιμ
David Lim
 
Posts: 822
Joined: June 6th, 2011, 6:55 am

Re: Suggested project

Postby RickBrannan » September 20th, 2011, 12:48 am

David Lim wrote:
JBarach-Sr wrote:I am unable to find a parallel Hebrew-LXX OT in the internet


Have you examined the existing material from CCAT?

http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/r ... /parallel/

Some introduction/background available here: http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/r ... rallel.txt
Rick Brannan
Information Architect, Greek Databases
Logos Bible Software
RickBrannan
 
Posts: 18
Joined: May 31st, 2011, 9:13 am
Location: Bellingham, WA


Return to Septuagint and Pseudepigrapha

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest