Hola everyone
Here's a screenshot on Ephraem's the Syrian book
lets see(clicable):
and there's the same in latin, just in case. It was bilingua book.
Any way, i'm very curious about the "stauros" word here. Can anyone enlighten me with the S shape on here. I'm aware of the staurogram, but here we have something else.
And one more question. There's Markus VInzent's article abot this particular quotatiob from Ephraemm(which i dont agree with, by the way), and there he counts that 100 from the "help" word, which he spells like βοήθια, so it fits right. But in the text we see βοήθεια, which adds extra 5 to the count. At the moment i'm a bit blind where the problem is. But there's something wrong for sure.
Can anyone help with that please?
Cheers.
Epraem on stauros
-
- Posts: 1
- Joined: August 26th, 2012, 7:44 pm
Return to “Church Fathers and Patristic Greek Texts”
Jump to
- Announcements, Questions, and Policies
- ↳ Announcements
- ↳ Policies
- ↳ Questions
- ↳ Tips from users
- Introductions
- Greek Texts
- ↳ New Testament
- ↳ Galatians Reading Group
- ↳ Galatians 1
- ↳ Septuagint and Pseudepigrapha
- ↳ Series on Isaiah
- ↳ Church Fathers and Patristic Greek Texts
- ↳ Koine Greek Texts
- ↳ Other Greek Texts
- Greek Language and Linguistics
- ↳ Syntax and Grammar
- ↳ Word Meanings
- ↳ Other
- ↳ Pragmatics and Discourse
- ↳ The Verb in Koine Greek
- Teaching and Learning Greek
- ↳ Teaching Methods
- ↳ Resources
- ↳ Pronunciation
- ↳ Other
- Beginners Forum
- ↳ Alphabet and Pronunciation
- ↳ Learning Paradigms
- ↳ Vocabulary
- ↳ Textbooks
- ↳ What does this text mean?
- ↳ Writing Greek
- ↳ Other
- ↳ Grammar Questions
- ↳ Teacher's Lounge
- ↳ Classroom
- ↳ Alphabet and Pronunciation
- ↳ John
- ↳ Chat
- Books
- ↳ Lexicons
- ↳ Grammars
- ↳ Reading Guides
- ↳ History, Culture, and Background
- ↳ Campbell: Advances in the Study of Greek
- ↳ Other
- Software
- ↳ Bible Study Software
- ↳ Unicode and Fonts
- ↳ Other
- Cool Stuff
- ↳ Seen on the Web
- ↳ Events
- ↳ Other
- Projects
- ↳ biblicalhumanities.org
- ↳ Polytonic Greek OCR
- Writing in Greek
- ↳ Teaching Greek Composition
- ↳ Composition based on ancient texts
- ↳ The modern world
- ↳ Chatter
- ↳ Eleanor Dickey: Composition and Analysis of Greek Prose
- Other