From: Edgar M. Krentz (emkrentz@mcs.com)
Date: Thu Oct 31 1996 - 21:46:07 EST
I have been interested to see the evidence of oral tradition and memory in
the transmission of the Jowett "graffito." I have still another version to
add to the list:
First come I; my name is Jowett.
There's no knowledge but I know it.
I am master of this college:
What I don't know isn't knowledge.
The writer Ved Mehta cited this version in his article "What shall I read?
An Oxford Memoir," THE AMERICAN SCHOLAR 62 (1993) 59.
He said that Jowett's Balliol colleague Henry Charles Beeching pennd the
poem as given above. Add it to the anecdote collection--and see how the
oral tradion, always lively among college students, handed it on in variant
manner.
Given the rhyme, I don't what it suggests about how to pronounce the
name--since I also cannot reproduce in my mind the British pronunciation of
know it.
Edgar Krentz, New Testament
emkrentz@mcs.com OR ***** ekrentz@lstc.edu
Lutheran School of Theology at Chicago
1100 East 55th Street
CHICAGO IL 60615
TEL.: 773-256-0752 FAX: 773-256-0782
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:55 EDT