From: Harold R. Holmyard III (hholmyard@ont.com)
Date: Mon Mar 27 2000 - 11:36:41 EST
Dear Alan,
Thank you for bringing in 1 Cor 1:30 to the discussion of 1 Cor 1:24.
Note that "wisdom" is clearly indefinite in 1:30. The subject of "wisdom"
arose in 1:17, where "wisdom" is also indefinite. These verses may bear on
how to translate QEOU SOFIAN in 1:24. Wisdom continues to be indefinite in
2:1, 4, 5, and in 2:5 "wisdom of men" is in contrast with "power of God,"
the same phrase as in 1:24 (word order reversed however: DUNAMIN QEOU
instead of QEOU DUNAMIN).
You ask what sort of genitive is QEOU SOFIAN in 1:24. To me it seems a
genitive of source. This wisdom has its source in God, not in the world.
Whether or not QEOU SOFIAN is technically definite, I wonder what Paul's
emphasis was. The phrase can mean "wisdom which is from God," where it
would not emphasis definiteness so much as the substance wisdom and its
source.
Yours,
Harold Holmyard
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:41:03 EDT