[b-greek] Re: Acts 25: 27

From: clayton stirling bartholomew (c.s.bartholomew@worldnet.att.net)
Date: Fri Sep 29 2000 - 15:50:36 EDT


on 09/28/00 12:01 PM, J. Garnier wrote:

> Need help with a stricly grammatical formulation:
>
> Acts 25: 27 ALOGON GAR MOI DOKEI PEMPONTA DESMION MH KAI TAS KAT AUTOU AITIAS
> SHMANAI
>
> My question, does TAS form an articular infinitive with SHMANAI? and KAT AUTOU
> TITIAS is a subordinate clause to it? Basics I know, but the infinitive often
> confuses me.

Joseph,

It looks to me like TAS belongs to AITIAS with the limiting constituent
KAT AUTOU nested between which is not at all uncommon with Luke.

Clay

 
--
Clayton Stirling Bartholomew
Three Tree Point
P.O. Box 255 Seahurst WA 98062



---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu




This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:37 EDT