[b-greek] Mark 10:30

From: Wieland Willker (willker@chemie.uni-bremen.de)
Date: Wed Feb 20 2002 - 04:48:27 EST


 Mark 10:30 EAN MH LABH EKATONTAPLASIONA NUN EN TW KAIRW TOUTW OIKIAS KAI
ADELFOUS KAI ADELFAS KAI MHTERAS KAI TEKNA KAI AGROUS META DIWGMWN, KAI EN
TW AIWNI TW ERCOMENW ZWHN AIWNION.

Clement quotes (cited from R. Swanson):
APOLHMYETAI EKATONTAPLASIONA NUN DE EN TW KAIRW TOUTW AGROUS KAI CRHMATA KAI
OIKIAS KAI ADELFOUS ECEIN META DIWGMWN EIS POU; EN DE TW ERCOMENW ZWHN ESTIN
AIWNIOS.

Questions:
1. How is the META DIWGMWN to be interpreted in Mk?
2. What does the EIS POU in Clement mean?

Best wishes
    Wieland
      <><
---------------
Wieland Willker, Bremen, Germany
mailto:willker@chemie.uni-bremen.de
http://www.uni-bremen.de/~wie

"Mark is the oldest of the gospels--as well as the youngest." (T. Baarda)


---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu




This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:18 EDT