[b-greek] Acts 21: 37, 38a...

From: Mark Wilson (emory2oo2@hotmail.com)
Date: Sun Feb 24 2002 - 22:28:00 EST


<x-flowed>


verse 37...
MELLWN TE EISAGESQAI EIS THN PAREMBOLHN hO PAULOS LEGEI TWi CILIARCWi EI
EXESTI MOU EIPEIN TI PROS SE;
hO DE EFH hELLHNISTI GINWSKEIS;

verse 38a....
OUK ARA SU EI hO AIGUPTIOS hO PRO TOUTWN TWN hHMERWN ANASTATWSAS KAI...


Can EFH hELLHNISTI GINWSKEIS be understood as a statement by
the tribune, not a question?

And the idea being something like:

"You speak Greek... therefore, are you not that Egyptian...


Thanks,

Mark Wilson


_________________________________________________________________
Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com


---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu


</x-flowed>



This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:19 EDT