[b-greek] Re: 1 Cor. 1:30

From: Alan B. Thomas (a_b_thomas@yahoo.com)
Date: Sat Mar 23 2002 - 22:41:17 EST



--- Mark Wilson <emory2oo2@hotmail.com> wrote:
>
>
> EX AUTOU DE hUMEIS ESTE EN CRISTWi IHSOU
> hOS EGENHQH hHMIN SOFIA APO QEOU
> DIKAIOSUNH TE KAI hAGIASMOS KAI APOLUTRWSIS
>
> To whom do DIKAIOSUNH TE KAI hAGIASMOS KAI
> APOLUTRWSIS
> refer?

This is an optional translation:

But you are ---
from God in Christ, who was made wisdom for us by God
---
righteousness, sanctification, and redemption.


This may help explain why SOFIA is separated from
these other predicate nouns.

Although, I would not be dogmatic about this at
this time.

=====
Sincerely,

Alan B. Thomas

"Unless God provides indisputable, verifiable evidence of His revelation to mankind,
 it must be rejected at all costs...."

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Movies - coverage of the 74th Academy Awards®
http://movies.yahoo.com/

---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu




This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:21 EDT