FAIT en trois exemplaires … , le jour et le jour de d‚cembre 1992, , le jour et le jour de d‚cembre 1992, , le jour et le jour de d‚cembre 1992. DONE in triplicate at , on the day and the day of December 1992, , on the day and the day of December 1992, , on the day and the day of December 1992. HECHO en tres originales en , a los dias y a los dias de diciembre 1992, , a los dias y a los dias de diciembre 1992, , a los dias y a los dias de diciembre 1992. POUR LE GOUVERNEMENT DU CANADA FOR THE GOVERNMENT OF CANADA POR EL GOBIERNO DE CANAD@@ POUR LE GOUVERNEMENT DES TATS-UNIS MEXICAINS FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED MEXICAN STATES POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS POUR LE GOUVERNEMENT DES TATS-UNIS D'AMRIQUE FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA