[It might be a good idea in future to put in an English summary of the contents of a post, just for the benefit of people who, like myself, may not have the Welsh expertise to read a post and immediately deduce what it is about. ] [Help required with identifying a Welsh hymn. Sorry if my Welsh isn't completely comprehensible, sorry I hardly know anything about the hymn, and I hope I'm not asking too much...] Rydw i wedi clywed emyn Cymraeg yn ddiweddar, a rydw i'n ei hoffi e yn fawr. Rydi i'n holi - oes rhywun pwy sy'n fy helpu i ei adnabod e? Dyma'r pethau taw rydw i'n gwybod am yr emyn: Mae'r enw'r to+n `Bryn Calfaria,' Mae William Williams Pantyceln (wedi sillafu yn iawn?) wedi ysgrifennu'r emyn, Mae teitl Lladin gyda'r emyn - `Laudamus.' Y geiriau unig taw rydw i wedi adnabod yw'r rhes cyn diwethaf yn y pennill cyn diwethaf. `Pen Calfaria,' yw'r rhes. Efaillai rydych chi'n gallu anfon y geiriau'r emyn i fi, os gwelwch yn dda. Diolch yn fawr iawn am eich help chi. Cofon gorau, Martyn R. Mellodew. (u0mrm@compsci.liverpool.ac.uk) +=======================================================================+ | M.R.Mellodew@compsci.liverpool.ac.uk | Martyn R. Mellodew, | | ARPA/Internet: u0mrm@csc.liv.ac.uk | 14 North Drive, | | JANET: u0mrm@uk.ac.liv.csc | Appley Bridge, | | | Wigan, | | | Swydd Caerhirfryn, | | Ffonio: (0257) 254462 | Lloegr, | | ([+44] 257 254462) | WN6 9DZ | +=======================================================================+