"WELSH SOAP SPREADS A Welsh language television soap is going nationwide, with English sub-titles, on BBC2. Pobol y Cwm (People of the Valley) has been popular in Wales for 19 years" (_The Guardian_, 3/6/93) Pob hwyl Max Wheeler, School of Cognitive and Computing Sciences, University of Sussex, Falmer, Brighton, BN1 9QH, G.B.