> Skol Ober, Gwaremm, Leurven, 22310 Plufur, France
>
> Bretagne is neither an independant nor autonomous country, and the
> French mailing organization (La Poste) does not like that kind of
> address (it does not like the addresses in Breton too).

Thanks - I'll amend the next update accordingly!

> ------------------          _-_-__
>       Philippe K.         .'      `_._
>                          /            \        Glav ar Sul,
>                         (  (_      _) _)       Glav al Lun,
>                         (_           /         Glav e-pad ar sizhun
>                           %%%-,,--%%          ----------------------
>                          /./././././          Breton Proverb
>                         / ' ' ' ' '
>                        / / / / / /

Does Breton 'glav' = Welsh 'glaw' (rain)?
             Sul   =        Sul   (Sunday)
             Lun   =        Llun  (Monday)


Many thanks

Briony

--------------------------------------------------------------------------
Briony Williams                              briony@uk.ac.ed.cstr  (JANET)
Centre for Speech Technology Research,       briony@cstr.edinburgh.ac.uk
80 South Bridge, Edinburgh EH1 1HN, UK.      Tel:  (0)31 650 2790
    (A quarter-Irish Englishwoman working on Welsh in Scotland)