>> What about addressing >>any mail to: Skol Ober, Gwaremm, Leurven, F-223100 Plufur, Bretagne/Breizh >>(/Britanny)? The F- is sufficient to tell the postal system in one's own >>country where it's headed and the rest of the post code is for the >>sole purpose of helping poor _La Poste_. When I write to Wales I usually put use the name "Cymru" at the bottom of the address instead of the Norwegian standard "Wales". Interestingly, this doesn't usually make for any problems. If I'm in a hurry, I sometimes write "Cymru/Wales", or maybe "Storbritannia" underneath. In Swedish, it is quite common for some people (who have at least heard of Wales) to use the word "kymrisk" for "Welsh" (instead of the alternative, "waelsiska"). I guess this would be possible in Norwegian as well - indeed, some of the old library terminologies at the University use "Kymrisk" - but nowadays we have to use "walisisk" to be understood. So, when are Cymry going to start saying "Praha" or "Goeteborg" instead of the English "Prague" and "Gothenburg"? J.