pick up' rhywbeth. e.e. I am going to pick up the car tomorrow (nid yn llythrenol - dydw i ddim yn ddigon cryf!) Ffordd arall yn Saesneg i'w ddweud ydy 'I'm going to collect....' ond dydw i ddim yn siw+r am 'casglu'. Ydy ystyr 'casglu' mwy fel 'to collect together'? Roeddwn i'n meddwl efallai 'Rwyf yn mynd i godi'r car yfory'. Oes modd i ddefnyddio 'codi' fel hyn? Mae'n berf ddefnyddiol iawn - rydw i wedi clywed 'codi wal' - to build a wall, a chredaf 'mod i wedi clywed rhywbeth fel 'codi tocyn' = to buy a ticket. Oes cysylltiad a+'r Saesneg 'to raise an invoice' o gwbl? Nigel (ncallaghan@cix.compulink.co.uk)