>Happy St. Dwynwen's Day!  Dydd santes Dwynwen da!  (?)
>
>
>From the Oxford Dictionary of Saints, ed. David Hugh Farmer:-
>...
>Oes rhywun sy'n gallu cyfieithu'r geiriau yma? Mae rhaid i fi fel
>dysgwr copio o'r llyfr Saesneg, a dydw i ddim yn gallu cyfieithu'r stori
>yma (neu stori Dewi Sant) yng Nghymraeg.
>
>Cofion
>
>Briony

 I am wrestling with a Welsh version of that story, and there appear to be
 subtle differences (some not so subtle) between it and the Oxford version
 you posted just now, which, whatever else it may be (potted history) does
 not read like a folk-telling. Regret I do not have disc copy to hand just
 now, or the time to type it up for forwarding to the net. Perhaps someone
 else can remember the story, and tell it in Welsh. mg
mg

MGUNN@IRLEARN.UCD.IE
