X-Cc: Multiple recipients of list WELSH-L To: Multiple recipients of list WELSH-L In-Reply-To: <9405240234.AA00193@husc.harvard.edu> > Nid oedd Gwanannon ddim afon yn yr ardal Gatraeth. Ysgrifenodd prifathr > o Jackson yn ei "Ododdin": "Gwanannon, althou unknown, was possibly a region on > the borders of Gododdin. Ond, y mae Lloyd-Jones "suggests that gwanannon may > be the plural of a common noun gwanan, 'battle,campaign,' etc. > Brian > Yr wyf yn gwybod yn llawn beth ddwedodd Jackson. On, yn o^l y testun a'r holl dystiolaeth arall, mae'n hollol bosib yr oedd ef yn anghywir amdano. Enw lle yn ardal catraeth, mae'n debyg, on nid amlwg pa fath o le. Mae llawer o hen enwau afonydd Celtaidd gyda'r terfyniad -ona sy'n troi i -on yn Gymraeg. Yngly^n a^ chystrawen Hen Ddyn Afon a Saesneg Old Man River. Teitl yw Old Man yn y Saesneg ym marn Americanaidd i. Yn yr hen drefn, dilynodd teitlau enwau personol yn Gymraeg, e.e. Macsen Wledig. Ond yn fwy diweddar, ceir esiamplau fel Yr Arglwydd Rhys, Esgob Morgan, a heddiw, Twit Major (fel yn Llan- . . . ). -- JTK