X-Cc: Multiple recipients of list WELSH-L To: Multiple recipients of list WELSH-L In-Reply-To: <199411101146.GAA16312@husc.harvard.edu> Yngly^n a^ iaith y Pictiaid, does dim unrhyw dystiolaeth -- hyd y gwn innau -- taw unrhyw berthynas i Fasceg y mae ynddi. Ar y llaw arall, mae llawer o enwau a geiriau Picteg sy'n debyg i'r Frythoneg: er enghraifft -- monid "mynydd", pett neu pitt "peth", pert "perth", a.y.b, a.y.b. Felly, mae'n debyg taw ffurf ogleddol Brythoneg tu hwnt i'r ffin Rhufeinig oedd Picteg, a dim byd sy'n fwy diddorol. Yn fy marn i, nid yw rhai arysgifau annealladwy yn ddigon o dystiolaeth am ddangos fodolaeth o iaith cyn-Indo-Ewropeg gyda'r Pictiaid. On Thu, 10 Nov 1994, Andrew J. Davis wrote: > Annwyl bawb, > > > > that all 'Scots' are Celts is to be on unsafe ground. Scottish Highlanders > > > regard Lowland Scots as 'Sassenach'and the language of the Lowlands - > > >'Lallans' is of course an English dialect that has no direct connection with > >> the Celtic language of the Highlanders. > > > Rwy'n gwybod bod llawer o Albanwyr y dde yn credu mai dim ond > > Albanwry y gogledd sydd o dras Geltig ond roedd y barddoniaeth Cymraeg > > cyntaf yn cael ei ysgrifennu yn yr Alban - yn y "Lowlands" hefyd. Pan > > oeddwn i yn f'arddegau roeddwn i'n byw yn Glasgow ac roeddwn i'n arfer > > atgoffa fy ffindiau yna fod Strathclyde yn ardal lle siaradir Cymraeg > > ar un adeg. > > > .....and of course the Gaeltacht of Scotland is only so because Gaelic was > > imposed on the 6th and 7th centuary inhabitants by invading Gaelic speakers > from Ireland. Before that the languages of what we now call Scotland were > Pictish (a non celtic non indo-european language *possibly* related to Euskadi) > and Brythonic dialects (related to the ones that gave rise to Welsh, Breton and > Cornish). > > Andrew >