From L-relcom@kiae.su Mon Oct 18 17:31:26 1993
To: subscribers@sequent.kiae.su
Newsgroups: relcom.politics,demos.tass.report
From: admin@ecotass.msk.su
Subject: [News] ιτας-τασσ δοπομξεξιε 2 λ σχοδλε οπεςατιχξοκ ιξζοςναγιι ϊα 17/10
Distribution: su
Organization: Economic Info Agency (ITAR-TASS)
Date: Mon, 18 Oct 93 11:38:05 +0300
Sender: L-relcom@kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 3518
X-Lines: 64
Status: RO

            λ πςεδστορύιν ςοσσικσλιν χωβοςαν
            --------------------------------
    ξα υώςεδιτεμψξον σ`εϊδε οβύεστχεξξο-πομιτιώεσλοηο βμολα
"χωβος ςοσσιι" σοστορμοσψ ολοξώατεμψξοε οςηαξιϊαγιοξξοε
οζοςνμεξιε βμολα. πςεδσεδατεμεν σοχετα δχιφεξιρ "χωβος ςοσσιι"
ιϊβςαξ σ.λοχαμεχ. οςηλονιτετ χωςαβοταμ πςιξγιπ ζοςνιςοχαξιρ
ζεδεςαμψξοηο σπισλα λαξδιδατοχ χ ηοσυδαςστχεξξυΰ δυνυ, οβσυδιμ
λομιώεστχεξξωκ σοσταχ σπισλα ι λαξδιδατυςω, λοτοςωε βυδυτ
πςεδσταχμεξω ξα ςασσνοτςεξιε σ`εϊδα. χ πςοελτ ζεδεςαμψξοηο
σπισλα λαξδιδατοχ χ ηοσυδαςστχεξξυΰ δυνυ οτ "χωβοςα ςοσσιι"
χοϋμι 18 ώεμοχελ: η.βυςβυμισ, δ.χομλοηοξοχ, β.ϊομοτυθιξ,
σ.λοχαμεχ, α.ενεμψρξοχ, α.ναλαςοχ, ν.πομτοςαξιξ, μ.ποξαναςεχ,
σ.ζιματοχ, π.ζιμιπποχ, ΰ.ώεςξιώεξλο, η.ρλυξιξ,  α.λοϊωςεχ,
β.σαμτωλοχ, β.ζεδοςοχ, α.ώυβακσ, χ.βαϋναώξιλοχ ι π.βυξιώ. 
    σεηοδξρ ξα πςεσσ-λοξζεςεξγιι χ πεςεςωχε σ`εϊδα ςυλοχοδιτεμψ
ζεδεςαμψξοηο ιξζοςναγιοξξοηο γεξτςα /ζιγ/, πςεδσεδατεμψ
νοσλοχσλοκ οςηαξιϊαγιι δχιφεξιρ "χωβος ςοσσιι" ν.πομτοςαξιξ
ϊαρχιμ: "ηοσυδαςστχεξξωε σςεδστχα νασσοχοκ ιξζοςναγιι ξε βυδυτ
ςαβοτατψ ξα βμολ "χωβος ςοσσιι". ότο βωμο βω χςεδξο δμρ σανοηο
βμολα". οξ ταλφε σοοβύιμ: ισπομξιτεμψξαρ χμαστψ βυδετ τεπεςψ
χσεςψεϊ ϊαξινατψσρ σςεδστχανι νασσοχοκ ιξζοςναγιι. ποδηοτοχμεξ
πςοελτ υλαϊα πςεϊιδεξτα, χ σοοτχετστχιι σ λοτοςων χ βμιφακϋεε
χςενρ ζιγ βυδετ υλςεπμεξ. χ χεδεξιι νιξιστεςστχα πεώατι ι
ιξζοςναγιι οσταξετσρ μιϋψ πςαχοχοε οβεσπεώεξιε ςαβοτω πςεσσω. 
                      θ  θ  θ
    σεηοδξρ χ ξοχηοςοδε υώςεφδεξα παςτιρ ςοσσικσλοηο εδιξστχα ι
σοημασιρ. ότο ςεϋεξιε πςιξρμι πςεδσταχιτεμι 50 ςεηιοξοχ, 
πςισυτστχυΰύιε ξα υώςεδιτεμψξον σ`εϊδε ότοκ παςτιι. 
    χωστυπαρ σ δολμαδον ο πςοηςαννε ι πομιτιώεσλοκ πματζοςνε 
παςτιι, πςεδσεδατεμψ οςηλονιτετα σ.ϋαθςακ ξαϊχαμ οτμιώιτεμψξοκ ι
πςιξγιπιαμψξοκ οσοβεξξοστψΰ ξοχοκ παςτιι το, ώτο χ οσξοχυ εε
δερτεμψξοστι πομοφεξω ηοσυδαςστχεξξωε οβ`εδιξιτεμψξωε ιδει. 
    "σοϊδαχαρ παςτιΰ εδιξστχα ι σοημασιρ, - σλαϊαμ οξ, - νω 
οβςαύαενσρ λ πςοστων ι τςαδιγοξξων γεξξοστρν, ταλιν, λαλ σενψρ 
ι βμαηοπομυώιε, τςυδ ι σοβστχεξξοστψ, δον ι ςοδιξα. νω θοτιν 
ποστςοιτψ πομιτιώεσλυΰ οςηαξιϊαγιΰ ξα θοςοϋιθ λοξσεςχατιχξωθ 
πςιξγιπαθ, ποότονυ χτοςοε χοϊνοφξοε ξαϊχαξιε ξαϋεκ παςτιι - 
οβύεςοσσικσλαρ λοξσεςχατιχξαρ". 
    λασαρσψ οτξοϋεξιρ ξοχοκ παςτιι λ συύεστχυΰύιν χμαστρν -  
πςεϊιδεξτυ ι πςαχιτεμψστχυ ςοσσικσλοκ ζεδεςαγιι, σ.ϋαθςακ 
σζοςνυμιςοχαμ εηο ταλ: "ρ ξε θοτεμ βω, ώτοβω ξαϋα παςτιρ 
πςεχςατιμασψ χ παςτιΰ λςιτιλαξοχ, στςορύιθ σχοΰ πομιτιώεσλυΰ 
πματζοςνυ ξα τον, ώτοβω πεςεώεςλξυτψ χσε, ώτο βωμο ι οτςιγατψ 
χσε, ώτο βωμο. ότο ξε δομφξα βωτψ παςτιρ οπποϊιγιι. νω δομφξω 
ϊαξινατψσρ ξε λςιτιλαξστχον, α λοξσταταγιεκ ι αξαμιϊον οϋιβολ ι
σπολοκξωνι πςεδμοφεξιρνι πςαλτιώεσλοηο πςεοδομεξιρ ότιθ οϋιβολ.
νω ξε βυδεν λαςναξξοκ παςτιεκ, α παςτιεκ ςεαμψξοηο 
λοξστςυλτιχξοηο σοτςυδξιώεστχα".
    οτχεώαρ ξα χοπςοσ, ποώενυ παςτιρ ξε χοϋμα χ βμολ "χωβος 
ςοσσιι", δολμαδώιλ ξαϊχαμ τςι, ξα εηο χϊημρδ, πςιώιξω: "νω 
θοτιν βωτψ οςηαξιϊαγιεκ σταβιμψξοκ ι πςοηξοϊιςυενοκ, ϊαύιύεξξοκ
οτ σλμολ ι ςασλομοχ. νω θοτιν, ώτοβω χ ξαϋεκ οςηαξιϊαγιι βωμι 
υχεςεξω τε, λτο ϊα ξεε ηομοσυετ. ότο χο-πεςχωθ. χο-χτοςωθ, νω 
θοτιν οτ ςαδιλαμψξωθ ι ϋολοχωθ νετοδοχ πεςεκτι λ 
λοξστςυλτιχξονυ σοϊιδαξιΰ. ι χ-τςετψιθ, εσμι νω θοτιν βωτψ 
παςτιεκ, πςεδσταχμρΰύεκ ιξτεςεσω ςεηιοξοχ, το δομφξω οσοϊξατψ, 
ώτο πεςεσταξοχλα οδξιθ ι τεθ φε πομιτιώεσλιθ ζανιμικ ξε 
πςιξεσετ πομψϊω ιϊβιςατεμρν. νω στςενινσρ λ τονυ, ώτοβω ξα 
πομιτιώεσλοκ σγεξε πορχιμισψ σχεφιε μιγα". --0--   
     
    
-- 
              ------ βιϊξεσ-τασσ Τ.290-63-51 ------


From L-relcom@kiae.su Mon Oct 18 17:35:13 1993
To: subscribers@sequent.kiae.su
Newsgroups: relcom.politics,demos.tass.report
From: admin@ecotass.msk.su
Subject: [News] ιτας-τασσ 18 ολτρβςρ 1993
Distribution: su
Organization: Economic Info Agency (ITAR-TASS)
Date: Mon, 18 Oct 93 12:49:34 +0300
Sender: L-relcom@kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 8210
X-Lines: 161
Status: RO

              :::::::::::::::::::::::::::::::
 
                σ`εϊδ βμολα "χωβος ςοσσιι"
                --------------------------
    χ νοσλχε ϊαχεςϋιμσρ υώςεδιτεμψξωκ σ`εϊδ
οβύεστχεξξο-πομιτιώεσλοηο βμολα "χωβος ςοσσιι". οξ οδοβςιμ
πςεδχωβοςξυΰ πςοηςαννα βμολα ι υτχεςδιμ ζεδεςαμψξωκ σπισολ
λαξδιδατοχ ξα χωβοςαθ χ ηοσυδαςστχεξξυΰ δυνυ ζεδεςαμψξοηο
σοβςαξιρ. σπισολ χοϊημαχιμι ε.ηακδας, χ.ϋυνεκλο ι ό.πανζιμοχα.
ιϊ 18 πομιτιώεσλιθ δερτεμεκ, λαξδιδατυςω λοτοςωθ βωμι πςεδμοφεξω
χ σπισολ, ςεκτιξηοχων ηομοσοχαξιεν βωμι ιϊβςαξω 11: σ.λοχαμεχ,
α.ώυβακσ, α.λοϊωςεχ, β.ζεδοςοχ, δ.χομλοηοξοχ, σ.ζιματοχ,
ΰ.ώεςξιώεξλο, α.ενεμψρξοχ, π.ζιμιπποχ, ν.πομτοςαξιξ ι π.βυξιώ.
πονινο ότοηο πρτψ ζανιμικ λαξδιδατοχ, λοτοςωε ϊαξιναΰτσρ
οςηαξιϊαγιεκ ιϊβιςατεμψξοκ λανπαξιι "χωβοςα ςοσσιι", δομφξω βωτψ
ξαϊχαξω ε.ηακδαςον. ξα ϊαλμΰώιτεμψξοκ πςεσσ-λοξζεςεξγιι οξ
σλαϊαμ, ώτο σδεμαετ ότο χ βμιφακϋεε χςενρ.
     ε.ηακδας υτοώξιμ, ώτο τεπεςψ, λοηδα σοσταχ 
οβύεζεδεςαμψξοηο σπισλα υτχεςφδεξ σ`εϊδον, υ χθοδρύιθ χ βμολ 
οςηαξιϊαγικ εστψ αμψτεςξατιχα: μιβο σοημασιτψσρ σ ξιν, μιβο 
χωκτι ιϊ σοσταχα υώςεδιτεμεκ βμολα. πο εηο σμοχαν, οςηαξιϊαγιι,
χθοδρύιε χ βμολ "χωβος ςοσσιι", χ βμιφακϋιε δξι ολοξώατεμψξο 
οπςεδεμρτ σχοΰ ποϊιγιΰ.
    
                 νιξιστς ζιξαξσοχ ζςη ο ςοσσιι
                 -----------------------------
    υχεςεξξοστψ χ υσπεθε πομιτιλι πςεϊιδεξτα ςοσσικσλοκ
ζεδεςαγιι βοςισα εμψγιξα, ξαπςαχμεξξοκ ξα οσυύεστχμεξιε χ στςαξε
ϋιςολονασϋταβξωθ ςεζοςν, χωςαϊιμ χ βοξξε νιξιστς ζιξαξσοχ ζςη
τ.χακηεμψ. "ρ ξαδεΰσψ, - ποδώεςλξυμ οξ χ ιξτεςχψΰ αηεξτστχυ δδπ,
ώτο πςεδμοφεξξαρ ςοσσιι ϊαπαδξαρ πονούψ ολαφετ σοδεκστχιε
υσπεϋξονυ πςοδχιφεξιΰ πο ότονυ πυτι".
    τ.χακηεμψ πςιϊχαμ ϊαπαδξωε στςαξω ολαϊωχατψ σεκώασ βομψϋυΰ
ποδδεςφλυ ςοσσιι, ώεν λοηδα-μιβο. "δο ξαστορύεηο χςενεξι
ηεςναξιρ πςεδοσταχμρμα ότοκ στςαξε σανυΰ ϊξαώιτεμψξυΰ πο
νασϋταβαν πονούψ ι εε χοϊνοφξοστι χ ότον δεμε πςαλτιώεσλι
ισώεςπαξω,- ϊαρχιμ οξ.- τεπεςψ πςιϋμο χςενρ αλτιχξοηο υώαστιρ χ
πςογεσσε ποδδεςφλι ςεζοςν χ ςοσσιι νεφδυξαςοδξωθ οςηαξιϊαγικ ι
βαξλοχ".
    
                       οοξ - ηςυϊιρ
                       ------------
    πυτι υςεηυμιςοχαξιρ ηςυϊιξο-αβθαϊσλοηο λοξζμιλτα οβσυφδαΰτσρ
χ φεξεχε ξα λοξσυμψταγιρθ σπεγιαμψξοηο πςεδσταχιτεμρ
ηεξεςαμψξοηο σελςεταςρ οοξ χ ηςυϊιι ό.βςυξξεςα σ πομξονοώξων
πςεδσταχιτεμεν ημαχω ηοσυδαςστχα ςεσπυβμιλι ηςυϊιρ,
πςεδσεδατεμεν λονιτετα πο πςαχαν ώεμοχελα ι νεφξαγιοξαμψξων
οτξοϋεξιρν α.λαχσαδϊε. 
    χ ιξτεςχψΰ ιτας-τασσ α.λαχσαδϊε σοοβύιμ, ώτο χ θοδε χστςεώι
οξ ιϊμοφιτ σχοενυ σοβεσεδξιλυ πςοηςαννυ νιςξοηο ςαϊςεϋεξιρ
λςιϊισα. ξα οσξοχε οβσυφδεξιρ βυδυτ χωςαβοταξω δαμψξεκϋιε ϋαηι
ηςυϊιι, χ τον ώισμε ςεϋεξ χοπςοσ ο χοϊνοφξον χοϊοβξοχμεξιι
πςρνωθ πεςεηοχοςοχ σ αβθαϊσλοκ στοςοξοκ.   
    6-7 ολτρβςρ χ φεξεχε σοστορμασψ χστςεώα ό.βςυξξεςα σ
πςεδσταχιτεμεν αβθαϊσλοκ στοςοξω, ηεξεςαμψξων πςολυςοςον αβθαϊιι
α.δφεςηεξιρ. πο ϊαχεςϋεξιι χστςεώι πςεδσταχιτεμψ αβθαϊιι ϊαρχιμ,
ώτο σ αβθαϊσλοκ στοςοξω ξετ ξιλαλιθ πςεηςαδ δμρ πςρνωθ
πεςεηοχοςοχ σ ηςυϊιξσλοκ στοςοξοκ.
    
               ποϊιγιρ ηεξεςαμψξοηο σελςεταςρ ξατο
               -----------------------------------
    ηεξεςαμψξωκ σελςεταςψ ξατο ν.χεςξες ξανεςεξ δοβιχατψσρ οτ
σϋα σοημασιρ ξα πςεδοσταχμεξιε ςρδυ στςαξ χοστοώξοκ εχςοπω 
στατυσα ασσογιιςοχαξξωθ ώμεξοχ ότοηο βμολα. οβ ότον σοοβύιμο
σεηοδξρ αηεξτστχο απ, σσωμαρσψ ξα ιστοώξιλι χ ϋταβ-λχαςτιςε ξατο
χ βςΰσσεμε. 
    οφιδαετσρ, ώτο χεςξες ιϊμοφιτ δαξξοε πςεδμοφεξιε πςεϊιδεξτυ
σϋα β.λμιξτοξυ χ θοδε ξανεώεξξοκ ξα 10 ρξχαςρ χ βςΰσσεμε 
χστςεώι ςυλοχοδιτεμεκ στςαξ ξατο ξα χωσϋεν υςοχξε. λαλ οτνεώαετ
απ, υδοχμετχοςεξιε ξαστοκώιχωθ πςοσψβ χεξηςιι, πομψϋι, σμοχαλιι
ι ώεθιι ο πςιξρτιι δαξξωθ στςαξ χ ξατο χ βμιφακϋεν βυδυύεν
ναμοχεςορτξο. στατυσ ασσογιιςοχαξξωθ ώμεξοχ ποϊχομιτ ξατο
ξαμαφιχατψ χοεξξοε σοτςυδξιώεστχο σ ότινι ηοσυδαςστχανι, ξε
χοϊμαηαρ ξα σεχεςοατμαξτιώεσλικ σοΰϊ οβρϊατεμψστχ πο ϊαύιτε ιθ
ηςαξιγ. 
    ταλοε χοεξξοε σοτςυδξιώεστχο βυδετ πςεδυσνατςιχατψ 
πςοχεδεξιε σοχνεστξωθ χοεξξωθ ναξεχςοχ, ςαϊςαβοτλυ πμαξοχ ξα 
σμυώακ λςιϊισξωθ σιτυαγικ, χοεξξοε πμαξιςοχαξιε ι πςοχεδεξιε 
οπεςαγικ πο ποδδεςφαξιΰ νιςα. πο ϊανωσμαν ςυλοχοδστχα βμολα, 
ότο δομφξο ποδηοτοχιτψ στςαξω χοστοώξοκ εχςοπω λ ποσμεδυΰύενυ 
χστυπμεξιΰ χ ξατο, τοώξωε σςολι λοτοςοηο ξε βυδυτ οπςεδεμρτψσρ 
ϊαςαξεε. 
    λςονε τοηο, χεςξες ξανεςεξ δοβιχατψσρ υσταξοχμεξιρ 
στςατεηιώεσλιθ οτξοϋεξικ σ ςοσσιεκ, οτνεώαετ απ. πμαξιςυετσρ
ταλφε αλτιχιϊιςοχατψ δερτεμψξοστψ σοχετα σεχεςοατμαξτιώεσλοηο
σοτςυδξιώεστχα. χεςξες ξεοδξολςατξο ποδώεςλιχαμ, ώτο υλςεπμεξιε
σχρϊεκ ξατο σ ξεδαχξινι πςοτιχξιλανι ιϊ χαςϋαχσλοηο δοηοχοςα
υλςεπιτ σταβιμψξοστψ χσεκ εχςοπω, σδεςφιχαρ μΰβωθ χοϊνοφξωθ
αηςεσσοςοχ. 
    ξα πςεδστορύεκ χ ρξχαςε χστςεώε ξα χωσϋεν υςοχξε χ βςΰσσεμε
ηεξεςαμψξωκ σελςεταςψ ξατο ξανεςεξ δοβιχατψσρ οτ σϋα ι δςυηιθ 
ώμεξοχ βμολα, χωστυπαΰύιθ πςοτιχ εηο ςασϋιςεξιρ, σοημασιρ σ 
σανοκ λοξγεπγιεκ ασσογιιςοχαξξοηο ώμεξστχα. λοξλςετξωε δεταμι
δομφξω βωτψ πςοςαβοταξω λ χστςεώε νιξιστςοχ ιξοστςαξξωθ δεμ
στςαξ ξατο, λοτοςυΰ πμαξιςυετσρ πςοχεστι χ ιΰξε βυδυύεηο ηοδα χ
στανβυμε.
    
               βμιφξεχοστοώξοε υςεηυμιςοχαξιε
               ------------------------------
    λ ςεϋεξιΰ χσεθ σποςξωθ χοπςοσοχ νεφδυ ιϊςαιμεν ι αςαβσλινι
ηοσυδαςστχανι, ισθοδρ ιϊ ςεηιοξαμψξοκ στςατεηιι, πςιϊχαμ 
νιξιστς ιξοστςαξξωθ δεμ ιϊςαιμρ ϋ.πεςεσ. χ ιξτεςχψΰ λαταςσλοκ
ηαϊετε "αϋ-ϋαςλ" οξ οτνετιμ, ώτο ότα στςατεηιρ δομφξα βωτψ
οσξοχαξα ξα υσταξοχμεξιι νιςα ι ςεϋεξιι πςοβμενω
σανοοβεσπεώεξξοστι πςοδοχομψστχιεν ξαςοδοχ βμιφξεηο χοστολα ϊα
σώετ σοβστχεξξωθ ςεσυςσοχ.  
    νιξιστς ϊαρχιμ ο ηοτοχξοστι εχςεκσλοηο ηοσυδαςστχα ϊαλμΰώιτψ
νιςξωκ δοηοχος σ σιςιεκ. "ρ χεςΰ, ώτο ςεαμψξωε ςεϊυμψτατω ξα
ότον ξαπςαχμεξιι βυδυτ δοστιηξυτω υφε δο λοξγα ξωξεϋξεηο ηοδα",
- σλαϊαμ ϋ.πεςεσ, ξαϊχαχ "χπομξε πςιενμενων ι ξαιβομεε
πςεδποώτιτεμψξων" χαςιαξτ σοϊδαξιρ χ βυδυύεν λοξζεδεςατιχξοηο
σοΰϊα νεφδυ παμεστιξγανι ι ιοςδαξιεκ. 
    οξ ϊαρχιμ ταλφε ο τον, ώτο μιώξο πςοχοδιμ σελςετξωε χστςεώι
σ ξελοτοςωνι οζιγιαμψξωνι μιγανι ιϊ αςαβσλιθ στςαξ. οδξαλο, πο
εηο σμοχαν, εύε ξε ξασταμο χςενρ, ώτοβω ςασλςωχατψ ότι ινεξα ι
λοξλςετξωε ηοσυδαςστχα.
    
                    χστςεώα "ηςυππω ςιο"
                    --------------------
    ημαχω 13 ηοσυδαςστχ-υώαστξιλοχ "ηςυππω ςιο-δε-φαξεκςο" χ
θοδε 7-κ χστςεώι χ στομιγε ώιμι οδοβςιμι ϊαλμΰώιτεμψξωκ δολυνεξτ
ποδ ξαϊχαξιεν "δελμαςαγιρ σαξτψρηο". χ δολυνεξτε σοδεςφιτσρ
πςιϊωχ λ πςαχιτεμψστχαν χσεκ πμαξετω ναλσιναμψξο ισπομψϊοχατψ ξα
βμαηο νιςα ι ςαϊχιτιρ οηςονξωε ςεσυςσω, ξαπςαχμρενωε ξα χοεξξωε
γεμι. υώαστξιλι ζοςυνα χωσλαϊαμισψ ϊα πςελςαύεξιε μΰβωθ ρδεςξωθ
ισπωταξικ ι χωςαβοτλυ λομμελτιχξοηο δοηοχοςα, λοτοςωκ πομξοστψΰ
υστςαξιμ βω υηςοϊυ πςινεξεξιρ ρδεςξοηο ι δςυηιθ χιδοχ οςυφιρ
νασσοχοηο υξιώτοφεξιρ. 
    ημαχω στςαξ "ηςυππω ςιο" ποδώεςλξυμι ξεοτμοφξυΰ 
ξεοβθοδινοστψ υσταξοχμεξιρ ςαχξοπςαχξωθ τοςηοχωθ οτξοϋεξικ 
νεφδυ χσενι ηοσυδαςστχανι ι σοϊδαξιρ νεφδυξαςοδξοκ 
όλοξονιώεσλοκ σιστενω, σχοβοδξοκ οτ πςοτελγιοξιϊνα ι λαλοκ-μιβο
δισλςινιξαγιι. οξι χωσλαϊαμισψ ϊα ξενεδμεξξοε χοσσταξοχμεξιε ξα
ηαιτι δενολςατιώεσλιθ ζοςν πςαχμεξιρ, οσυδιμι τεςςοςιϊν χο χσεθ
εηο πςορχμεξιρθ, α ταλφε ξανετιμι πυτι σοχεςϋεξστχοχαξιρ βοςψβω
σ ξαςλοβιϊξεσον.
    
                  χολςυη σβςοσα οτθοδοχ χ νοςε
                  ----------------------------
    "οδξοςαϊοχωκ σμιχ ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ χ νοςε βωμ
πςοιϊχεδεξ σ χεδονα ναηατό ι πςαχιτεμψστχεξξωθ στςυλτυς ςοσσιι.
ότο πεςχαρ ποδοβξαρ αλγιρ ϊα ποσμεδξιε δχα ηοδα, ι ξιλαλοκ
όλομοηιώεσλοκ λαταστςοζω οξα ξε χωϊοχετ",- ϊαρχιμ λοςςεσποξδεξτυ
ιτας-τασσ λοναξδυΰύικ τιθοολεαξσλιν ζμοτον ςζ αδνιςαμ η.ηυςιξοχ
χ σχρϊι σ σοοβύεξιεν χ σςεδστχαθ νασσοχοκ ιξζοςναγιι ο σμιχε
ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ σ λοςαβμεκ χνζ χ ρποξσλον νοςε. 
     αδνιςαμ ποδώεςλξυμ, ώτο, ξαπςινες, χεμιλοβςιταξιρ ι
ζςαξγιρ, ποδπισωχαρ μοξδοξσλυΰ λοξχεξγιΰ, ςεηυμιςυΰύυΰ 
ϊαθοςοξεξιε πςονωϋμεξξωθ ι ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ χ νοςρθ,
οηοχοςιμι σχοε πςαχο σβςασωχατψ ταλιε οτθοδω χ νοςρ δο 2018
ηοδα. ποδοβξοκ ποϊιγιι δομφξα πςιδεςφιχατψσρ ι ςοσσιρ, σώιταετ
λοναξδυΰύικ ζμοτον.
                        θ  θ  θ
    ρποξιρ ξανεςεξα ϊαρχιτψ πςοτεστ ςοσσιι, εσμι ποδτχεςδρτσρ
δαξξωε ο τον, ώτο νοσλχα χοϊοβξοχιμα σβςοσ ρδεςξωθ οτθοδοχ χ
νοςε, ϊαρχιμ σεηοδξρ φυςξαμισταν πςενψες-νιξιστς ρποξιι
ν.θοσολαχα. --0--
    
-- 
              ------ βιϊξεσ-τασσ Τ.290-63-51 ------


From L-relcom@kiae.su Mon Oct 18 17:38:14 1993
To: subscribers@sequent.kiae.su
Newsgroups: relcom.politics,demos.tass.report
From: admin@ecotass.msk.su
Subject: [News] ιτας-τασσ 18 ολτρβςρ 1993
Distribution: su
Organization: Economic Info Agency (ITAR-TASS)
Date: Mon, 18 Oct 93 12:33:45 +0300
Sender: L-relcom@kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 8665
X-Lines: 161
Status: RO

              :::::::::::::::::::::::::::::::
 
               σοοβύεξιρ ιϊ ςοσσικσλιθ ςεηιοξοχ
               --------------------------------
    πο σοοβύεξιΰ ιτας-τασσ ιϊ ΰφξο-σαθαμιξσλα, ηυβεςξατος
σαθαμιξα ε.λςασξορςοχ ιϊδαμ ποσταξοχμεξιε ο χςενεξξον πεςεθοδε
ζυξλγικ ι πομξονοώικ οβμσοχετα λ οβμαστξοκ αδνιξιστςαγιι. 
οτνεξεξω ι ϊασεδαξιρ ναμοηο σοχετα. 
    σεηοδξρ πςιστυπιμα λ ςαβοτε λονισσιρ πο τςυδουστςοκστχυ 
δεπυτατοχ. στατυσ δεπυτατοχ σοθςαξρετσρ δο ιϊβςαξιρ ξοχοηο
πςεδσταχιτεμψξοηο οςηαξα χμαστι οβμαστι. 
                    θ  θ  θ
    ιτας-τασσ πεςεδαετ ιϊ βαςξαυμα: δο ςασσνοτςεξιρ χοπςοσα ο
χοϊνοφξοστι μιλχιδαγιι χ υσταξοχμεξξον ποςρδλε ξα αμταε
πςιοσταξοχμεξα δερτεμψξοστψ ςρδα οβύεστχεξξωθ οβ`εδιξεξικ ι
παςτικ. σςεδι ξιθ - αμτακσλαρ λςαεχαρ ι βαςξαυμψσλαρ ηοςοδσλαρ
οςηαξιϊαγιι λονπαςτιι ςζ, ςεηιοξαμψξοε οτδεμεξιε ξαςοδξοκ παςτιι
"σχοβοδξαρ ςοσσιρ", αμτακσλαρ λςαεχαρ, βαςξαυμψσλαρ ι βικσλαρ 
ηοςοδσλιε οςηαξιϊαγιι ςοσσικσλοκ λοννυξιστιώεσλοκ ςαβοώεκ 
παςτιι, ζςοξτ ξαγιοξαμψξοηο σπασεξιρ. 
    σπεγιαμψξοε ποσταξοχμεξιε πο ότονυ ποχοδυ πςιξρμο λςαεχοε
υπςαχμεξιε ΰστιγιι. 
                      θ  θ  θ
    χ ξοχοσιβιςσλε, λαλ σοοβύαετ λοςς.ιτας-τασσ, σεηοδξρ ξαώαμ
ςαβοτυ λμυβ ιϊβιςατεμεκ, δερτεμψξοστψ λοτοςοηο βυδετ ξαπςαχμεξα
ξα ποδδεςφλυ δενολςατιώεσλι ξαστςοεξξωθ λαξδιδατοχ χ δεπυτατω.
πο ϊανωσμυ οςηαξιϊατοςοχ, σοϊδαξιε λμυβα ιϊβιςατεμεκ δομφξο
οβεσπεώιτψ λοοςδιξαγιΰ δεκστχικ νεφδυ δχυνρ σζοςνιςοχαχϋινισρ χ
ηοςοδε πςεδχωβοςξωνι βμολανι δενολςατοχ, λοτοςωε ξοσρτ
οδιξαλοχοε ξαϊχαξιε - "χωβος ςοσσιι".
    ςασλομ χ ςρδαθ δενολςατιώεσλιθ σιμ βωμ χωϊχαξ σοπεςξιώεστχον
νεφδυ ςυλοχοδιτεμεν νεστξοκ "δενςοσσιι" α.ναξαξξιλοχων ι
πςεδσταχιτεμεν πςεϊιδεξτα χ ξοχοσιβιςσλοκ οβμαστι α.ναξοθιξων.
οβα βμολα σζοςνιςοχαμι σχοι σπισλι λαξδιδατοχ. λμυβ ιϊβιςατεμεκ
ξανεςεξ οβεσπεώιτψ σοημασοχαξιε δεκστχικ δχυθ πςεδχωβοςξωθ
βμολοχ.                                                       
                   θ  θ  θ
    ιτας-τασσ πεςεδαετ ιϊ λαϊαξι: οώεςεδξαρ σεσσιρ χεςθοχξοηο
σοχετα ταταςσταξα ξαώαμα σεηοδξρ ςαβοτυ. χώεςα ξα σοχεύαξιι
αδνιξιστςαγιι, χεςθοχξοηο σοχετα ι λαβιξετα νιξιστςοχ ςεσπυβμιλι
ποδ ςυλοχοδστχον πςεϊιδεξτα ϋακνιεχα βωμο πςιξρτο ςεϋεξιε ο 
ςεζοςνιςοχαξιι σοχετοχ ταταςσταξα χσεθ υςοχξεκ.
    
             πεώατψ ο πςεδχωβοςξοκ λανπαξιι χ ςοσσιι
             ---------------------------------------
    ςαϊχοςαώιχαξιε πςεδχωβοςξοκ λανπαξιι χ ςοσσιι οσχεύαετσρ    
σεηοδξρϋξεκ ϊαςυβεφξοκ πςεσσοκ.
    "τακνσ" πιϋετ: "ςεζοςνατοςω - στοςοξξιλι πςεϊιδεξτα εμψγιξα
ξαώαμι ποδηοτοχιτεμψξυΰ λανπαξιΰ λ δελαβςψσλιν παςμανεξτσλιν
χωβοςαν, πςοχεδρ υώςεδιτεμψξωκ σ`εϊδ οβ`εδιξεξξοηο δχιφεξιρ,
πομυώιχϋεηο ξαϊχαξιε "χωβος ςοσσιι". χ το φε χςενρ ϊανεστιτεμψ 
πςενψες-νιξιστςα σεςηεκ ϋαθςακ πςοχοϊημασιμ σοϊδαξιε 
σοπεςξιώαΰύεκ πομιτιώεσλοκ ηςυππιςοχλι.     
    "χωβος ςοσσιι" σταξετ, σλοςεε χσεηο, ημαχξοκ ι ξαιβομεε
ξαδεφξοκ οποςοκ πςεϊιδεξτα εμψγιξα χ ξοχον παςμανεξτε, λμΰώεχων
όμενεξτον εηο ποδδεςφλι χ στςαξε. ώτο φε λασαετσρ ηςυππιςοχλι,
λοτοςυΰ χοϊημαχιμ ϋαθςακ, το, εσμι ϋαθςακ οσταξετσρ χ
πςαχιτεμψστχε, οξ βυδετ σποσοβστχοχατψ ϊανεδμεξιΰ ςαδιλαμψξωθ
ςεζοςν. εσμι οξ χωκδετ ιϊ πςαχιτεμψστχα, το νοφετ στατψ μιδεςον
παςμανεξτσλοκ ι ςεηιοξαμψξοκ οπποϊιγιι", - σώιταετ "τακνσ".
    "ηαςδιαξ", σοοβύαρ ο σοστορχϋενσρ χ ξοχηοςοδε υώςεδιτεμψξον
σ`εϊδε παςτιι ςοσσικσλοηο εδιξστχα ι σοημασιρ, λοτοςυΰ χοϊημαχιμ
ϋαθςακ, πιϋετ, ώτο οξ "σταςαετσρ πςεδστατψ λαλ βομεε
γεξτςιστσλικ μιδες, οτςαφαΰύικ ώαρξιρ ςεηιοξοχ".
    "ξα πομιτιώεσλοκ αςεξε ποστλοννυξιστιώεσλοκ ςοσσιι
οβοϊξαώιμισψ δχε τεξδεξγιι, - σώιταετ "ζιηαςο". - σ οδξοκ
στοςοξω, πςοισθοδιτ οβ`εδιξεξιε "μιβεςαμοχ", ςυλοχοδινωθ εηοςον
ηακδαςον, σ δςυηοκ  - "λοξσεςχατοςοχ", ςυλοχοδινωθ σεςηεεν
ϋαθςαεν. ότι δχα λςυπξωθ ζοςνιςοχαξιρ δομφξω σοβςατψ ξαιβομψϋεε
ώισμο ηομοσοχ. ώτο φε λασαετσρ δςυηιθ παςτικ, πςεδσλαϊατψ ιθ
ςεϊυμψτατω πςεδσταχμρετσρ ϊατςυδξιτεμψξων δεμον, ποσλομψλυ
χωβοςω, χο-πεςχωθ, βυδυτ πςοθοδιτψ πο σοχεςϋεξξο ξοχοκ σιστενε,
α  χο-χτοςωθ, - χ σιμυ τοηο, ώτο ςεώψ ιδετ ο πεςχον
πο-ξαστορύενυ σχοβοδξον ηομοσοχαξιι χ ςοσσιι".
    "ξοκε ςυς-γακτυξη", σοοβύαρ ο χωδχιφεξιι λαξδιδατοχ οτ βμολα
"χωβος ςοσσιι", οτνεώαετ, ώτο χπεςχωε λαξδιδατω οπςεδεμρμισψ ξα
οσξοχε ςεκτιξηοχοηο ηομοσοχαξιρ. "λαλ ι οφιδαμοσψ, - υλαϊωχαετ
ηαϊετα, - χοϊημαχιμι ότοτ σπισολ πεςχωε χιγε-πςενψεςω εηος
ηακδας ι χμαδινις ϋυνεκλο. τεπεςψ υφε ταλφε νοφξο ξαδερτψσρ, ώτο
ξοχωκ σοσταχ ςοσσικσλοηο παςμανεξτα βυδετ πςοζεσσιοξαμψξων ι
λονπετεξτξων. α ινεξξο χ ότον λςακξε ξυφδαετσρ ςοσσιρ, σμεδυΰύαρ
πυτεν δενολςατιώεσλιθ ςεζοςν".
 
               λανπαξιρ χ ρποξσλοκ πεώατι
               --------------------------
    στςαξιγω σεηοδξρϋξιθ ρποξσλιθ ηαϊετ ϊαπομξεξω σοοβύεξιρνι,
σχρϊαξξωνι σ πςοβμενοκ σβςοσα λοςαβμρνι τιθοολεαξσλοηο ζμοτα
ςοσσιι ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ χ χοδω ρποξσλοηο νοςρ. 
    "τολιο σινβυξ" πιϋετ, ώτο "χ σχρϊι σ πςοδομφεξιεν σβςοσα
ςοσσιεκ ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ χ αλχατοςιΰ ρποξσλοηο νοςρ
νιξιστεςστχο ιξοστςαξξωθ δεμ ρποξιι ώεςεϊ ρποξσλοε ποσομψστχο χ
νοσλχε οβςατιμοσψ λ χξεϋξεπομιτιώεσλονυ χεδονστχυ ςοσσιι σ
ϊαπςοσον ο δεκστχιτεμψξον πομοφεξιι χεύεκ. εσμι ςοσσικσλοκ
στοςοξοκ βυδετ ποδτχεςφδεξ ζαλτ σβςοσα ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ, το
χ ότον σμυώαε ςυλοχοδιτεμι νιδ ρποξιι ξανεςεξω οζιγιαμψξο
ϊαρχιτψ ςοσσιι πςοτεστ πο διπμονατιώεσλιν λαξαμαν, α ταλφε
σδεματψ εκ πςεδσταχμεξιε, σοδεςφαύεε πςιϊωχ λ πςιοσταξοχμεξιΰ
ότοκ αλγιι. ρποξσλαρ στοςοξα ξανεςεξα ταλφε ποδξρτψ ότοτ χοπςοσ
ξα πςεδστορύεν 10-11 ξορβςρ χ νοσλχε ϊασεδαξιι σοχνεστξοκ
δχυστοςοξξεκ ςαβοώεκ ηςυππω πο χοπςοσαν ϊαθοςοξεξιρ χ χοδω
νιςοχοηο ολεαξα ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ".
    "λαλ ιϊχεστξο, - πςοδομφαετ ηαϊετα, - πςοβμενα ϊαθοςοξεξιρ χ
ημυβιξω ολεαξα ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ βωμα ποδξρτα ξα πςοϋεδϋεκ
ξεδαχξο χ τολιο χστςεώε ξα χωσϋεν υςοχξε πςεϊιδεξτα ςοσσιι
βοςισα εμψγιξα σ πςενψες-νιξιστςον ρποξιι νοςιθιςο θοσολαχοκ. χ
ιτοηε δχυστοςοξξιθ λοξσυμψταγικ χ τελστ τολικσλοκ πομιτιώεσλοκ 
δελμαςαγιι βωμα χλμΰώεξα ζοςνυμιςοχλα ο τον, ώτο "στοςοξω, 
ισθοδρ ιϊ τοκ τοώλι ϊςεξιρ, ώτο σβςοσ χ νιςοχοκ ολεαξ 
ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ ολαϊωχαετ οτςιγατεμψξοε χμιρξιε ξα 
ολςυφαΰύυΰ σςεδυ ινεΰύιθ χωθοδ λ ξενυ στςαξ, ποδτχεςφδαΰτ, ώτο 
ότα πςαλτιλα χωϊωχαετ σεςψεϊξοε βεσπολοκστχο". 
    "ιονιυςι" χ λοννεξταςιι οτνεώαετ, ώτο "σ γεμψΰ 
πςεδοτχςαύεξιρ σβςοσα χ νιςοχοκ ολεαξ ςαδιοαλτιχξωθ ι δςυηιθ 
χςεδξωθ οτθοδοχ χ 1992 ηοδυ ποδπισαξα μοξδοξσλαρ λοξχεξγιρ. ξα 
σεκ ςαϊ, συδρ πο σοοβύεξιΰ "ηςιξπισ", σβςοϋεξω οθμαφδαΰύαρ χοδα
χ ατονξωθ ςεαλτοςαθ ι δςυηιε οτθοδω σ ξιϊλιν υςοχξεν 
ςαδιοαλτιχξοστι. χ μοξδοξσλοκ λοξχεξγιι χ οτξοϋεξιι οτθοδοχ σ
ξιϊλιν υςοχξεν ςαδιοαλτιχξοστι ρσξωθ οηςαξιώεξικ ξε
πςεδυσνατςιχαετσρ. ποότονυ χ ξαστορύεε χςενρ ϊαιξτεςεσοχαξξωε
στςαξω μιϋψ χο χςενεξξον ποςρδλε οηςαξιώιχαΰτ σβςοσ
ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ χ χιδε σοβμΰδεξιρ "δφεξτμψνεξσλοηο
σοημαϋεξιρ". πο ότοκ πςιώιξε σςεδι στςαξ-υώαστξιγ μοξδοξσλοκ 
λοξχεξγιι αλτιχιϊιςυΰτσρ δεκστχιρ, ξαπςαχμεξξωε ξα πομξοε 
ϊαπςεύεξιε ϊαθοςοξεξιρ χ νιςοχον ολεαξε ρδεςξωθ οτθοδοχ". 
    χ στατψε ηαϊετω "ασαθι" οτνεώαετσρ, ώτο "χ σχρϊι σ
ϊατοπμεξιεν ςοσσικσλινι χνσ ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ χ ρποξσλον
νοςε νιδ ρποξιι πομαηαετ, ώτο πςαχιτεμψστχο ςοσσιι χοχσε ξε
σοϊξατεμψξο ιηξοςιςοχαμο δοστιηξυτυΰ ξα πςοϋεδϋιθ
ρποξο-ςοσσικσλιθ πεςεηοχοςαθ ξα χωσϋεν υςοχξε δοηοχοςεξξοστψ, α
πςοστο σοδεςφαξιε δοστιηξυτοκ δοηοχοςεξξοστι εύε ξε δοϋμο δο
λοξεώξωθ ιξσταξγικ χοοςυφεξξωθ σιμ, λοτοςωε σβςοσιμι
ςαδιοαλτιχξωε οτθοδω πο ϊαςαξεε ξανεώεξξονυ πμαξυ".
 
                  ποφας χ πςιόμψβςυσψε
                  --------------------
    σιμψξωκ ποφας, χοϊξιλϋικ πο ξε ιϊχεστξων πολα πςιώιξαν χώεςα
χεώεςον, νοφετ υξιώτοφιτψ υξιλαμψξωκ ηοσυδαςστχεξξωκ
παςλ-ϊαποχεδξιλ "πςιόμψβςυσψε". οηοξψ οθχατιμ ςεμιλτοχωκ μεσ χ
τςυδξοδοστυπξωθ ηοςξωθ ςακοξαθ. ποφας δχιφετσρ ζςοξτον δο
πομυτοςα λιμονετςοχ σο σλοςοστψΰ πομλιμονετςα χ ώασ χ στοςοξυ
ςακοξξοηο γεξτςα τωςξωαυϊα, ςρδον σ λοτοςων ξαθοδιτσρ χσενιςξο
ιϊχεστξωκ λυςοςτ τεςσλομ. 
    λαλ σοοβύιμ ιτας-τασσ ϊανεστιτεμψ πςεδσεδατεμρ σοχετα
νιξιστςοχ λαβαςδιξο-βαμλαςιι ϊ.ξαθυϋεχ, χ ςεσπυβμιλε ξετ
τεθξιώεσλιθ σςεδστχ δμρ τυϋεξιρ ποφαςοχ χ ποδοβξωθ νεστξοστρθ ι
υσμοχιρθ. πο ςασποςρφεξιΰ πςεδσεδατεμρ ηλώσ ςζ σ.ϋοκηυ χ ϊοξυ
ποφαςα σςοώξο χωμεταΰτ σ βμιφακϋιθ βαϊ σπεγιαμιϊιςοχαξξωε
ποφαςξωε σανομετω ηοτοχιτσρ λ πεςεβςοσλε οτςρδ
ποφαςξωθ-παςαϋΰτιστοχ.                   
    
                     λ ο ς ο τ λ ο
                     -------------
    ξενεγλικ λοξτιξηεξτ, χθοδρύικ χ σοσταχ νιςοτχοςώεσλιθ σιμ
οοξ χ σοναμι, βυδετ χωχεδεξ ιϊ ότοκ στςαξω χ απςεμε 1994 ηοδα. 
οβ ότον ϊαρχιμ νιξιστς οβοςοξω ζςη ζ.ςΰε χ ιξτεςχψΰ τεμελονπαξιι
γδζ. οξ σοοβύιμ, ώτο ξανεςεξ χ βμιφακϋιε δξι ξα σοχεύαξιι ξατο χ
τςαχενΰξδε οβσυδιτψ ότοτ χοπςοσ σο σχοινι λομμεηανι.  --0--
    10.59
-- 
              ------ βιϊξεσ-τασσ Τ.290-63-51 ------


