From L-relcom@kiae.su Tue Oct 19 00:06:42 1993
Received: from relay.eunet.fi by envy.astro.unc.edu with SMTP id AA23118
  (5.67a8/IDA-1.5 for serge); Tue, 19 Oct 1993 00:06:36 -0400
Received: from sequent.kiae.su by relay.eunet.fi with UUCP id AA18312
  (5.65c/IDA-1.4.4 for serge@envy.astro.unc.edu); Tue, 19 Oct 1993 05:25:55 +0200
Received: by sequent.kiae.su id AA06867
  (5.65.kiae-1 ); Tue, 19 Oct 1993 05:38:40 +0400
To: subscribers@sequent.kiae.su
Newsgroups: relcom.politics,demos.tass.report
From: admin@ecotass.msk.su
Subject: [News] ιτας-τασσ 18 ολτρβςρ 1993
Distribution: su
Organization: Economic Info Agency (ITAR-TASS)
Message-Id: <199310181238.AA15103@kremvax.demos.su>
Date: Mon, 18 Oct 93 15:38:18 +0300
Sender: L-relcom@kiae.su
X-Class: Big
Precedence: junk
Status: RO

              :::::::::::::::::::::::::::::::
 
              ο ποδηοτοχλε λ χωβοςαν χ ςοσσιι
              -------------------------------
    ςεαμψξο χσρ χμαστψ χ ςεηιοξαθ ξαθοδιτσρ σεκώασ υ ημαχ 
αδνιξιστςαγικ, ϊαρχιμ σεηοδξρ ξα πςεσσ-λοξζεςεξγιι ξαώαμψξιλ 
υπςαχμεξιρ πο ςαβοτε σ τεςςιτοςιρνι αδνιξιστςαγιι πςεϊιδεξτα ςζ
ξ.νεδχεδεχ. ξο ζοςναμψξο, πο εηο σμοχαν, χ ξελοτοςωθ ιϊ ξιθ εστψ
σοχετω, "πωταΰύιεσρ χμιρτψ ξα σιτυαγιΰ, πςιώεν ηδε-το οξι
δεκστχυΰτ ποδπομψξο". 
    οξ σοοβύιμ, ώτο ζεδεςαμψξαρ ηοσυδαςστχεξξαρ λονισσιρ πο 
χοπςοσαν ςεζοςνω οςηαξοχ πςεδσταχιτεμψξοκ χμαστι ι οςηαξιϊαγιι 
νεστξοηο σανουπςαχμεξιρ ποδηοτοχιμα χσε νατεςιαμω δμρ πςοελτοχ
υλαϊα ι πομοφεξικ, οπςεδεμρΰύιθ στςυλτυςυ οςηαξοχ
πςεδσταχιτεμψξοκ χμαστι χ ςεηιοξαθ. χ πεςεθοδξωκ πεςιοδ ξοχωε
οςηαξω ξα νεσταθ δομφξω χωβιςατψσρ, πο εηο νξεξιΰ, ξα νεξεε
λοςοτλικ σςολ, σλοςεε χσεηο ξα δχα ηοδα. 
    ξαώαμασψ "ςεαμψξαρ βοςψβα χ ποδηοτοχλε ι πςοχεδεξιι  
χωβοςοχ χ ζεδεςαμψξοε σοβςαξιε ι οςηαξω χμαστι χ συβ`ελταθ 
ζεδεςαγιι, οδξαλο ημαχξοε - ξε πςεχςατιτψ ότυ λανπαξιΰ χ 
σανογεμψ", ποδώεςλξυμ ξ.νεδχεδεχ. χωβοςω ξεοβθοδινο 
ισπομψϊοχατψ δμρ υλςεπμεξιρ δενολςατιι χ ςοσσιι. οξ σοοβύιμ, 
ώτο "βομψϋιξστχο ςεσπυβμιλ σοϊςεμι ι οςηαξιϊοχαξξο χεδυτ ςαβοτυ
πο πςεδχωβοςξοκ λανπαξιι, χ οβμαστρθ ι λςαρθ ότοτ πςογεσσ 
πςοθοδιτ βομεε ςαϊξοςεώιχο". 
    λασαρσψ χοπςοσα ο χωβοςαθ πςεϊιδεξτα ςοσσιι, ξ.νεδχεδεχ
σοοβύιμ, ώτο πςιθοδιτ νξοηο πςοσψβ, ώτοβω πςεϊιδεξτ "οτνεξιμ
ςεϋεξιε ο χωβοςαθ 12 ιΰξρ". ότυ τοώλυ ϊςεξιρ οξ πςολοννεξτιςοχαμ
ταλ: "βοςισ εμψγιξ ιϊβιςαμσρ ξα ποστ πςεϊιδεξτα ςοσσιι υφε
δχαφδω".
 
             σ.σταξλεχιώ ο σ`εϊδε χ ξοχηοςοδε
             --------------------------------
    λοννεξτιςυρ χ ιξτεςχψΰ ιτας-τασσ ιτοηι ϊαχεςϋιχϋεηοσρ χ
ξοχηοςοδε υώςεδιτεμψξοηο σ`εϊδα παςτιι ςοσσικσλοηο εδιξστχα ι
σοημασιρ /πςεσ/ σ.σταξλεχιώ, ιϊβςαξξωκ ώμεξον ισπομξιτεμψξοηο
οςηαξα ότοκ παςτιι, χ ώαστξοστι, σλαϊαμ: "ρ υβεφδεξ, ώτο
χοϊξιλμο οώεξψ πομεϊξοε πομιτιώεσλοε οβ`εδιξεξιε, λοτοςοε
οτχεώαετ οώεξψ χαφξοκ ποτςεβξοστι ςοσσιι. οξο στςενιτσρ ξε
μοββιςοχατψ, ξε  πςοταμλιχατψ, α ιξτεηςιςοχατψ ιξτεςεσω
οτδεμψξωθ ςεηιοξοχ χ  οβύεηοσυδαςστχεξξωε οβύεςοσσικσλιε
ιξτεςεσω. ταλοε οβ`εδιξεξιε λςακξε ξυφξο σεκώασ ι οξο ινεετ
ϋαξσω βωτψ ποδδεςφαξξων".
    πο σμοχαν σταξλεχιώα, "χ βμολε "χωβος ςοσσιι" νξοηο ξαϋιθ
εδιξονωϋμεξξιλοχ πο νξοηιν χοπςοσαν. ξαχεςξρλα, σ "χωβοςον 
ςοσσιι" υ ξασ σμοφατσρ παςτξεςσλιε οτξοϋεξιρ, ι νω ποσταςαενσρ
λοοςδιξιςοχατψ σχοΰ δερτεμψξοστψ σ ξιν ι ξε πςοτιχοστορτψ χ 
λοξλςετξωθ ιϊβιςατεμψξωθ  ολςυηαθ. νω δοπομξρεν δςυη δςυηα, ξο
ξε πςοτιχοστοιν".
    χ ο π ς ο σ: λαλ βυδυτ στςοιτψσρ οτξοϋεξιρ σ ισπομξιτεμψξοκ
χμαστψΰ? 
    ο τ χ ε τ: νω ποσταςαενσρ πςεδσταχιτψ λοξστςυλτιχξωε  
αμψτεςξατιχω πο οσξοχξων ηοσυδαςστχεξξων ςεϋεξιρν, ςασϋιςιτψ 
πομε χοϊνοφξοηο χωβοςα δμρ πςεϊιδεξτα. ιστοώξιλον ότιθ ιξιγιατιχ
δμρ ξασ ρχρτσρ ξε λαλιε-το υνοϊςιτεμψξωε λαβιξετξωε σθενω, α
ςεαμψξωε ιξτεςεσω ςεηιοξοχ, τεςςιτοςικ ι ϊενεμψ ςοσσιι.
    ηοχοςρ δαμεε οβ υώαστιι ώμεξοχ πςαχιτεμψστχα χ χωβοςαθ,
σ.σταξλεχιώ ποδώεςλξυμ: "ρ πςιχετστχοχαμ βω, εσμι βω ώμεξω
πςαχιτεμψστχα, ι το ξε χσε, βωμι ιϊβςαξω χ χεςθξΰΰ παματυ
παςμανεξτα, λοτοςαρ ξε βυδετ ςαβοτατψ ξαδ ϊαλοξανι
ξεποσςεδστχεξξο, α βυδετ σλοςεε σμυφιτψ σχοεοβςαϊξων 
πςαηνατιώεσλιν ζιμψτςον δμρ πςιξιναενωθ ηοσυδαςστχεξξοκ δυνοκ 
ϊαλοξοχ. χοτ ταν πςισυτστχιε ώμεξοχ πςαχιτεμψστχα νοημο βω
πςιξεστι πομψϊυ. ξο υ νεξρ, οτλςοχεξξο ηοχοςρ, εστψ σονξεξιρ
οτξοσιτεμψξο χοϊνοφξοστι βωτψ όζζελτιχξων νιξιστςον ι 
οδξοχςενξξο ϊασεδατψ χ ηοσυδαςστχεξξοκ δυνε, λοτοςαρ δομφξα  
εφεδξεχξο ςαβοτατψ ξαδ ϊαλοξανι. 
    χ ο π ς ο σ: σςεδι δεμεηατοχ χαϋεηο σ`εϊδα ϊχυώαμα νωσμψ ο
χωδχιφεξιι σ.ϋαθςαρ λαξδιδατον ξα ποστ πςεϊιδεξτα. λαλ χω
οτξοσιτεσψ λ ότοκ ιδεε? 
    ο τ χ ε τ: ρ δυναΰ, ώτο μετ ώεςεϊ χοσενψ-δεσρτψ λ ότοκ ιδεε
νοφξο χεςξυτψσρ.
 
                ποϊιγιρ βαϋλιςσλοηο ςυλοχοδστχα 
                -------------------------------
    ιτας-τασσ πεςεδαετ ιϊ υζω: ςυλοχοδστχο βαϋλοςτοσταξα
ϊαρχιμο, ώτο ξαϊξαώεξιε χ ςεσπυβμιλυ πςεδσταχιτεμρ πςεϊιδεξτα ςζ
"νοφετ πςιχεστι λ νεφξαγιοξαμψξων στομλξοχεξιρν, πονεϋαετ
πςοχεδεξιΰ χωβοςοχ ι θοδυ λοξστιτυγιοξξοκ ςεζοςνω χ ςεσπυβμιλε".
    χ ςασπςοστςαξεξξον σεηοδξρ ϊαρχμεξιι πςεσσ-σμυφβω 
πςεϊιδιυνα χσ ςεσπυβμιλι ηοχοςιτσρ, ώτο ςυλοχοδστχο ςεσπυβμιλι
"λατεηοςιώεσλι χοϊςαφαετ πςοτιχ ταλοηο ξαϊξαώεξιρ".
 
                 πςοτεστ ρποξιι
                 --------------
    ιτας-τασσ πεςεδαετ ιϊ τολιο: ρποξιρ ϊαρχιμα σεηοδξρ πςοτεστ
ςοσσιι χ σχρϊι σο σβςοσον ςοσσικσλιν χοεξξο-νοςσλιν ζμοτον 16
ολτρβςρ ςαδιοαλτιχξωθ οτθοδοχ χ ρποξσλοε νοςε. πςοτεστ βωμ
ϊαρχμεξ οζιγιαμψξονυ πςεδσταχιτεμΰ ποσομψστχα ςοσσιι χ τολιο,
λοτοςωκ βωμ χωϊχαξ χ νιδ ρποξιι. 
    ρποξσλαρ στοςοξα υλαϊαμα, ώτο τολιο βυδετ ισπωτωχατψ
"ώςεϊχωώακξοε σοφαμεξιε", εσμι ποδτχεςδρτσρ σοοβύεξιρ πεώατι ο
τον, ώτο ςοσσιεκ σοχεςϋεξ σβςοσ ςαδιοαλτιχξωθ νατεςιαμοχ χ
ρποξσλοε νοςε. οξ πςιϊχαμ νοσλχυ λαλ νοφξο σλοςεε πςεδοσταχιτψ
τολιο σοοτχετστχυΰύυΰ ισώεςπωχαΰύυΰ ιξζοςναγιΰ ι ποδτχεςδιμ, ώτο
ρποξιρ πο-πςεφξενυ σώιταετ ξεοβθοδινων ξενεδμεξξο πςελςατιτψ
σβςασωχαξιε ςαδιοαλτιχξωθ νατεςιαμοχ χ νοςε. 
    πςεδσταχιτεμψ ποσομψστχα ςοσσιι χ οτχετ ποδώεςλξυμ, ώτο 
ςοσσιρ πςελςατιμα σβςασωχατψ τχεςδωε ςαδιοαλτιχξωε νατεςιαμω,
λοτοςωε σώιταΰτσρ ξαιβομεε οπασξωνι δμρ ολςυφαΰύεκ σςεδω, ξο
φιδλιε ρδεςξωε οτθοδω νοσλχα ξε νοφετ πςελςατιτψ σμιχατψ χ νοςε
"χ σιμυ τεθξιώεσλιθ πςιώιξ". 
 
           χωσλαϊωχαξιρ λοναξδυΰύεηο χνσ υλςαιξω
           -------------------------------------
    λαλ σοοβύιμι ιτας-τασσ χ ϋταβε ώζ, ξεδαχξο ξαϊξαώεξξωκ
πςεϊιδεξτον μ.λςαχώυλον ξα δομφξοστψ λοναξδυΰύεηο χνσ υλςαιξω
χιγε-αδνιςαμ χ.βεϊλοςοχακξωκ ϊαρχιμ, ώτο πςιβωμ χ σεχαστοπομψ σ
ώυχστχον δοβςοκ χομι ι ξαδεετσρ ξα πομξοε χϊαινοποξιναξιε σ
λοναξδοχαξιεν ώεςξονοςσλοηο ζμοτα. "ξαν ξεοβθοδινο ισλμΰώιτψ
ξεπςιρϊξψ χ οτξοϋεξιρθ σ ώεςξονοςσλιν ζμοτον, λοτοςαρ βωμα
ξαςαβοταξα ηοδανι",- σλαϊαμ οξ ξα χστςεώε σ φυςξαμιστανι χ
σεχαστοπομε.- ρ ϊα γιχιμιϊοχαξξωε οτξοϋεξιρ σ λοναξδοχαξιεν ώζ".
οξ ταλφε σοοβύιμ, ώτο πμαξιςυετ πςοχεστι χοεξξωκ σοχετ χνσ
υλςαιξω πο χοπςοσυ ο χϊαινοοτξοϋεξιρθ σ ώεςξονοςσλιν ζμοτον ι
ξανεςεξ πςιημασιτψ ξα ξεηο πςεδσταχιτεμεκ λοναξδοχαξιρ ώζ.
    
                λ πομοφεξιΰ χ ηςυϊιι
                --------------------
    "ιξτεςχεξγιεκ οβ`εδιξεξξωθ σιμ" ξαϊχαμ σεηοδξρ χ
ςαδιοιξτεςχψΰ ό.ϋεχαςδξαδϊε πςογεσσω, πςοισθοδρύιε χ ηςυϊιι.  
ότο, πο εηο σμοχαν, - "ιξτεςξαγιοξαμιϊιςοχαξξωκ λοξζμιλτ σ
υώαστιεν ςαϊξωθ σιμ" σ γεμψΰ ςασλομοτψ ηςυϊιΰ. 
    "οπςεδεμεξξωε ξαδεφδω ρ χοϊμαηαΰ ξα ςοσσιΰ, - σλαϊαμ
ό.ϋεχαςδξαδϊε. - νοκ ξαςοδ δομφεξ ϊξατψ, ποώενυ ρ πςεδπςιξρμ
ξελοτοςωε ϋαηι, χωϊχαχϋιε βυςξυΰ δισλυσσιΰ υ οπποϊιγιι. θοώυ
ποδώεςλξυτψ, ώτο ρ οβςατιμσρ λ ςοσσιι, πεςεφιχϋεκ σοβωτιρ 3-4
ολτρβςρ. ρ χοϊμαηαΰ ξαδεφδω ι ξα σομιδαςξοστψ σοδςυφεστχα.
ηοσυδαςστχα, οβ`εδιξεξξωε χ ξεν, ισθοδρ ιϊ σοβστχεξξωθ
ιξτεςεσοχ, φεμαΰτ γεμοστξοστι, ξεδεμινοστι ηςυϊιι. υ νεξρ βωμι
πεςεηοχοςω σ ςυλοχοδρύινι λςυηανι ςοσσιι. οξι λασαμισψ οβύεκ
βοςψβω δχυθ στςαξ πςοτιχ ιξτεςχεξγιι, οβύεκ βεϊοπασξοστι. ινεξξο
χ ότι δξι ϊαλμαδωχαετσρ βυδυύεε οτξοϋεξικ ηςυϊιι ι ςοσσιι.
εμψγιξ, ώεςξονωςδιξ ι δςυηιε ςυλοχοδιτεμι ςοσσιι πςελςασξο
ποξιναΰτ, ώτο υ ξασ πςοισθοδιτ".
                       θ   θ   θ
    νιξιστεςστχο οβοςοξω αβθαϊιι ϊαρχιμο ο ξανεςεξιι "πςιξρτψ
σανωε δεκστχεξξωε νεςω χπμοτψ δο χοεξξωθ οπεςαγικ δμρ οώιστλι 
τεςςιτοςιι αβθαϊιι" οτ χοοςυφεξξωθ ζοςνιςοχαξικ, χοεχαχϋιθ ξα 
στοςοξε ηςυϊιι, σοοβύιμ σεηοδξρ λοςς.ιτας-τασσ ξαώαμψξιλ 
πςεσσ-σμυφβω νιξοβοςοξω αβθαϊιι χ.ηυνβα. οξ ποδώεςλξυμ, ώτο
δαξξοε ςεϋεξιε πςιξρτο χ σχρϊι σ οτλαϊον ότιθ χοοςυφεξξωθ ηςυππ,
λοξγεξτςαγιρ λοτοςωθ ϊαζιλσιςοχαξα χ δομιξε ςελι λοδοςι,
ςαϊοςυφιτψσρ ι πολιξυτψ τεςςιτοςιΰ αβθαϊιι πο σπεγιαμψξονυ
λοςιδοςυ. ξεοβθοδινοστψ χοεξξωθ δεκστχικ σο στοςοξω αβθαϊιι οξ
νοτιχιςοχαμ "υηςοϊοκ δμρ νιςξοηο ξασεμεξιρ βμιϊμεφαύιθ σεμ".
    
                χιϊιτ ξ.ξαϊαςβαεχα χ λιτακ
                --------------------------
    πςεϊιδεξτ λαϊαθσταξα ξ.ξαϊαςβαεχ πςιβωμ σεηοδξρ σ
οζιγιαμψξων χιϊιτον χ λιτακ πο πςιημαϋεξιΰ πςεδσεδατεμρ λξς γϊρξ
γϊόνιξρ. πςεδπομαηαετσρ ποδπισαξιε σοχνεστξοκ δελμαςαγιι οβ
οσξοχαθ δςυφεστχεξξωθ χϊαινοοτξοϋεξικ νεφδυ δχυνρ στςαξανι, 
νεφπςαχιτεμψστχεξξωθ σοημαϋεξικ ο χϊαινξωθ ποεϊδλαθ ι χοϊδυϋξον
σοοβύεξιι, πμαξα λυμψτυςξοηο σοτςυδξιώεστχα.
    
        ϊαρχμεξιε ηεξεςαμψξοηο διςελτοςα ναηατό 
        ---------------------------------------
    ηεξεςαμψξωκ διςελτος νεφδυξαςοδξοηο αηεξτστχα πο ατονξοκ 
όξεςηιι /ναηατό/ θ.βμιλσ χωςαϊιμ ξαδεφδυ ξα το, ώτο ςοσσιρ 
ποσμεδυετ πςινεςυ σοεδιξεξξωθ ϋτατοχ ι ϊαρχιτ ο σχοεκ 
ηοτοχξοστι πςεδσταχιτψ δμρ πςοχεςλι χεσψ οβοηαύεξξωκ υςαξ ι 
πμυτοξικ, ιϊχμεώεξξωκ ιϊ ποδμεφαύιθ υξιώτοφεξιΰ ρδεςξωθ 
βοεηομοχολ, σ τεν ώτοβω νοφξο βωμο υβεδιτψσρ, ώτο ότι ρδεςξωε 
λονποξεξτω ξε ϊαλμαδωχαΰτσρ χ ξοχοε οςυφιε. οβ ότον, σοοβύαετ
λοςς.ιτας-τασσ ιϊ δεμι, βμιλσ ϊαρχιμ ξα πςεσσ-λοξζεςεξγιι χ
βονβεε, ηδε οξ σδεμαμ λςατλυΰ οσταξοχλυ πο πυτι χ σευμ.
    ναηατό, ϊαρχιμ ταλφε θ.βμιλσ, χεδετ ςαβοτυ, ξαπςαχμεξξυΰ ξα
το, ώτοβω ηαςαξτιςοχατψ, ώτο χσε ςεσπυβμιλι βωχϋεηο σσσς,  
ινεΰύιε ρδεςξοε οςυφιε, ςαϊςαβοταμι ξαδεφξωε νεςω βεϊοπασξοστι.
 
                   λ ο ς ο τ λ ο
                   -------------
    λαλ σοοβύιμα χωθοδρύαρ χ αμνατω ηαϊετα "όλσπςεσσ λ",
πςαχιτεμψστχον λαϊαθσταξα ποδηοτοχμεξ πςοελτ ποσταξοχμεξιρ, 
δαΰύικ "δοβςο" ξα ζοςνιςοχαξιε ξα λοσνοδςονε χ βακλοξυςε ξοχοηο
στςοιτεμψξοηο υπςαχμεξιρ ιϊ σοσταχα χοεξξο-λοσνιώεσλιθ σιμ
νιξιστεςστχα οβοςοξω ςοσσικσλοκ ζεδεςαγιι ξα βαϊε συύεστχυΰύεηο
στςοιτεμψξοηο ημαχλα. ξοχοε στςοιτεμψξοε υπςαχμεξιε χοϊψνετ χ
αςεξδυ υ ςεσπυβμιλι χσε σοοτχετστχυΰύεε δχιφινοε ι ξεδχιφινοε
ινυύεστχο.  
                        θ  θ  θ
    οζιγιαμψξωκ χιϊιτ πςεϊιδεξτα ιςαξα ςαζσαξδφαξι χ λωςηωϊσταξ
σοστοιτσρ 20-22 ολτρβςρ, οβ`ρχμεξο χ βιϋλελε. χ θοδε χιϊιτα
πςεδπομαηαετσρ ποδπισαξιε ςρδα δολυνεξτοχ ο χϊαινξον
σοτςυδξιώεστχε.         
                        θ  θ  θ
    λαλ σοοβύιμι χ λαξγεμρςιι πςεϊιδεξτα πομψϋι, πςενψες-νιξιστς
θ.συθογλαρ ποδαμα χ οτσταχλυ, ώτο χωϊχαξο ποςαφεξιεν ξα χσεοβύιθ
χωβοςαθ χ πςοϋμον νεσργε βωχϋεκ πςαχρύεκ λοαμιγιι.   --0--
    14.16
    
-- 
              ------ βιϊξεσ-τασσ Τ.290-63-51 ------


