Subject: ňÉÍÓËÉĹ ËÁÎÉËŐĚŮ 1/2

From: Andrey Kuzin <[email-masked]>
Date: Fri, 13 Sep 1996 21:18:44 +0400

îi all!
÷ÓĹÇÄÁ ŢÉÔÁĚ penpals, ÔÁÍ ĐŇĹÄĚĎÖÉĚÉ ĐĎÄĹĚÉÔŘÓŃ ĚĹÔĎÍ, ÎĎ ĎÓĎÂĎĘ ÁËÔÉ×ÎĎÓÔÉ 
ÎÁÓĹĚĹÎÉŃ ÎĹ ÎÁÂĚŔÄÁĹÔÓŃ. íĎÖĹÔ Ő ÷ÁÓ ÜÔĎ ÂĎĚĹĹ Ë ÍĹÓÔŐ.
âŐÄŐ ÂĚÁÇĎÄÁŇĹÎ ÚÁ ĎÔÚŮ×Ů.

áÎÄŇĹĘ.

P.S. äÁ ÇĎÓĐĎÄÁ, ÄĹĚÉÔŘÓŃ ÎÁÄĎ, ĎÓĎÂĹÎÎĎ ĚĹÔĎÍ. ĺÇĎ ÍÁĚĎ É ÎÁ ×ÓĹČ ÎĹ Č×ÁÔÁĹÔ.
							ěÉ×ŰÉĂ á.ń.

______________________________________________________________________________
	
	ňÉÍÓËÉĹ ËÁÎÉËŐĚŮ
        đŐÔĹ×ĎÄÉÔĹĚŘ ÄĚŃ ĐŐÔĹŰĹÓÔ×ŐŔÝÉČ

ő ÍĹÎŃ ÎĹĎÂŮŢÎĎĹ ŇÁÓĐÉÓÁÎÉĹ ĐŇĹÂŮ×ÁÎÉŃ × éÔÁĚÉÉ. đŇÉÂŮ×ÁŔ × đÉÚÁŇĎ É ĐĹŇ×ŐŔ ÎĎŢŘ
Ń ÄĎĚÖĹÎ ĐŇĎ×ĹÓÔÉ × ĎÔĹĚĹ "Garden", Á Ó ŐÔŇÁ ĐĹŇĹÂŇÁÔŘÓŃ × "Nautilus".

27.08-28.08
ďÔĹĚŘ "Garden" ĐŇĎÉÚ×ĎÄÉÔ ÎĹÉÚÇĚÁÄÉÍĎĹ ×ĐĹŢÁÔĚĹÎÉĹ. őÇÁÄÁÔŘ ĐĎ Ú×ĹÚÄĎŢËÁÍ
ÉÓÔÉÎÎĎĹ ĐĎĚĎÖĹÎÉĹ ÄĹĚ × ĎÔĹĚĹ ĐŇÁËÔÉŢĹÓËÉ ÎĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ. çŇĎÍËÉĹ ÉÍĹÎÁ ÔĎ ÖĹ ÎĹ
ÇĎ×ĎŇŃÔ Ď ĹÄÉÎÓÔ×Ĺ ĆĎŇÍŮ É ÓĎÄĹŇÖÁÎÉŃ. óĎÄĹŇÖÁÎÉĹ ÍĎÖĹÔ ÂŮÔŘ ĐŇĹÓË×ĹŇÎŮÍ. ĺÓĚÉ
ĐŇĎÖÉ×ÁÎÉĹ × ÔŇĹČ Ú×ĹÚÄĎŢËÁČ ÄĎŇĎÖĹ ŢĹÍ × ŢĹÔŮŇĹČ ÎÁ ÓĎÓĹÄÎĹĘ ŐĚÉĂĹ - ÚÎÁŢÉÔ
ÔŇĹČÚ×ĹÚÄÎĎŢÎŮĘ ĚŐŢŰĹ, Á Ú×ĹÚÄŐ ÎĹ ÓÔÁ×ŃÔ, ŢÔĎ ÂŮ ÎÁĚĎÇÉ ÎĹ ĐĚÁÔÉÔŘ. âĎĚĹĹ ÔĎÇĎ,
ÄĚŃ ×ÓĹČ ÄĹŰĹ×ŮČ ĎÔĹĚĹĘ ČÁŇÁËÔĹŇĹÎ ÎÁĚĹÔ ĐĎŰĚĎÓÔÉ, ÎĹÉÓÔŇĹÂÉÍŮĘ ÄŐČ ÓÎĎÂÓÔ×Á É
ÖĚĎÂÓÔ×Á - ŰÉËÁŇÎĎ ĎĆĎŇÍĚĹÎÎŮĘ ČĎĚĚ Ó ŇĹÓĹĐŰĹÎĎÍ É ŐÂĎÇÉĹ ÎĎÍĹŇÁ, ĐĹŇĹÎĎŢĹ×Á× ×
ËĎÔĎŇŮČ ŇÉÓËŐĹŰŘ ÚÁŇÁÂĎÔÁÔŘ ČĎŇĎÍ ĐŇĎÓÔÁÔŐ É ÉÍĐĎÔĹÎĂÉŔ ÎÁ ×ÓŔ ĎÓÔÁ×ŰŐŔÓŃ. îĹ
ÜËĎÎĎÍŘÔĹ ÎÁ ÇĎÓÔÉÎÉĂÁČ - × ÎÉČ ĐŇÉČĎÄÉÔŘÓŃ ÎĎŢĹ×ÁÔŘ.
îĎŢĹ×ÁÔŘ × "Garden" ÍÎĹ ÎĹ ČĎŢĹÔÓŃ. âŇĎÓÁŔ ×ĹÝÉ, Ú×ĎÎŔ × íĎÓË×Ő É ŐČĎÖŐ × ÇĎŇĎÄ
ÎÁ ĎÚÎÁËĎÍÉÔĹĚŘÎŮĘ ĐŇĎÍĹÎÁÄ. öÉÚÎŘ ÚÁÔÉČÁĹÔ ŢÁÓÁÍ Ë ŢĹÔŮŇĹÍ ŐÔŇÁ. đŇÉČĎÄÉÔŘÓŃ
×ĎÚ×ŇÁÔÉÔŘÓŃ ÎÁ ÍĹÓÔĎ ĐŇĎĐÉÓËÉ. ÷ 10.00 ŐÔŇÁ ĐĹŇĹÂÉŇÁŔÓŘ × "Nautilus" É
ÎĹÔĹŇĐĹĚÉ×Ď ×ŮÓĚŐŰÉ×ÁŔ ĐŇÁ×ÉĚÁ É ÍĹÓÔÎĎĹ ŇÁÓĐÉÓÁÎÉĹ ÖÉÚÎÉ. ňĹÓĹĐŰÉĎÎÉÓÔËÉ ×
ĎÔĹĚŃČ - ËÁË ÉČ ĆĚÁÇ. űÔÁÎÄÁŇÔ "Nautilusa" ÎÁ ×ŮÓĎÔĹ. âĎÇĎĐĎÄĎÂÎŮĹ ĐŇĹÄËÉ
×ĹĚÉËÉČ ŇÉÍĚŃÎ ÎĹ ÇĎ×ĎŇŃÔ ĐĎ-ŇŐÓÓËÉ, Á ÁÎÇĚÉĘÓËÉĘ ÚÎÁŔÔ ÔĎĚŘËĎ ÓĎÔŇŐÄÎÉËÉ ĎÔĹĚĹĘ
É ÓĚÁ×Á ÂĎÇŐ!
÷ éÔÁĚÉÉ Ń ÔÁËĎĘ ÖĹ "íÉÓÔĹŇ ëĎŐĆÉÎ", ËÁËÉÍ ÂŮĚ É × éÓĐÁÎÉÉ. îÁĚÉĂĎ ÎĹÄĎÓÔÁÔËÉ
ĆŇÁÎËĎŃÚŮŢÎŮČ ĐÁÓĐĎŇÔĎ×. ţĹÇĎ ĐŇĎÝĹ - ëŐÚÉÎ, ÎĹÔ ÎÁÄĎ ŃÚŮË ĚĎÍÁÔŘ.
éÚ ĎËÎÁ ÍĎĹÇĎ ĎÔĹĚŃ ×ÉÄ ÎÁ ÍĎŇĹ É ĎÇŇĎÍÎŮĘ ŐÔĹÓ, ĐĎŢÔÉ ÇĎŇÁ (ĹÓĚÉ ëŇŮÍÓËÉĹ ÇĎŇŮ
ÔĎ ÖĹ ÓŢÉÔÁÔŘ ÔÁËĎ×ŮÍÉ). čĎÔĹĚ ĐĎ ĐŇÉ×ŮŢËĹ ÚÁÂŇÁÔŘÓŃ ÎÁ ÎĹĹ - ŰÉŰ. ţÁÓÔÎÁŃ
ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎĎÓÔŘ É ×ÓĹ ĎÇĎŇĎÖĹÎĎ. čĎŢŐ ÓŇĎŢÎĎ ËŐĐÉÔŘ ÓĹÂĹ ČĎĚÍÉË É ÓÉÄĹÔŘ ÔÁÍ
ÄŐŇÁËĎÍ.
îĎ ÓÉÖŐ Ő ÍĎŇŃ, ËŐŇŔ, ×ĹŢĹŇ. đĎÄĎŰĚÁ ÍÁĚĹÎŘËÁŃ ÄĹ×ĎŢËÁ, ĚĹÔ ÔŇĹČ É ÓĎ×ĹŇŰĹÎÎĎ
ÓĹŇŘĹÚÎŮÍ ÔĎÎĎÍ ÚÁÔĹŃĚÁ Ó×ĹÔÓËŐŔ ÂĹÓĹÄŐ. ëÔĎ ÂŮ ×ÉÄĹĚ ×ŮŇÁÖĹÎÉĹ ÍĎĹÇĎ ĚÉĂÁ. ń
ÄÁÖĹ ÎĹ ĐĎÎŃĚ ÎÁ ËÁËĎÍ ŃÚŮËĹ ĎÎÁ ÇĎ×ĎŇÉÔ. ďĂĹÎÉ× ÍĎŔ ÂĹÓĐĎÍĎÝÎĎÓÔŘ É ĐĎĚÎŐŔ
ÎĹÓĎÓÔĎŃÔĹĚŘÎĎÓÔŘ - ÇŇÁĂÉĎÚÎĎ ŇĹÔÉŇŐĹÔÓŃ × ĐĎÉÓËÁČ ÍÁÍŮ. äĹÔÉ ĐĎÔŇŃÓÁŔÝÉĹ.
üÔÁËÉĹ Ó ŇĎÖÄĹÎÉŃ ÓĎ×ĹŇŰĹÎÎĎ ÓÁÍĎÓÔĎŃÔĹĚŘÎŮĹ ÉÎÄÉ×ÉÄŐŐÍŮ × ÂÁÎÔÉËÁČ ÉĚÉ Ó
ĐÉÓÔĎĚĹÔÁÍÉ - ĹÄÉÎÓÔ×ĹÎÎŮÍÉ ÁÔŇÉÂŐÔÁÍÉ ĐĎĚÁ × ÜÔĎÍ ×ĎÚŇÁÓÔĹ. őČĎÖĹÎÎŮĹ,
ÓŢÁÓÔĚÉ×ŮĹ, Ó×ĎÂĎÄÎŮĹ, ĚÉŰĹÎÎŮĹ ŢŐ×ÓÔ×Á ÓÔŇÁČÁ ĐĹŇĹÄ ÎĹÚÎÁËĎÍĂĹÍ. éÍ ČĎŢĹÔÓŃ
ŐĚŮÂÁÔŘÓŃ É ÚÁ×ÉÄĎ×ÁÔŘ, ĐĎÍĎÇÁÔŘ É ÎĹ ÍĹŰÁÔŘ. ëĎÇÄÁ ÍŮ Ő×ÉÄÉÍ ÔÁËÉČ ÄĹÔĹĘ ÎÁ
ÎÁŰÉČ ŐĚÉĂÁČ?
đŮÔÁŔÓŘ ÓÄĹĚÁÔŘ ÚÁËÁÚ × ËÁĆĹ. ďÂßŃÓÎŃŃÓŘ Ó ĎĆÉĂÉÁÎÔËĎĘ ĎÔŢÁŃÎÎĎ ÖĹÓÔÉËŐĚÉŇŐŔ.
ďÎÁ ĎÔ ÄŐŰÉ ÓÍĹĹÔÓŃ É ÎÁËĎÎĹĂ ÚÁËŇŮ×ÁĹÔ ĚÉĂĎ ŇŐËÁÍÉ. îÉŢĹÇĎ ÎĹ ĐĎÎÉÍÁŔ. ďÎÁ ŢŐÔŘ
ÎĹ ĐĚÁŢĹÔ ĎÔ ÓÍĹČÁ. ő ÉÔÁĚŘŃÎĂĹ×, ĐĎ ÓŇÁ×ÎĹÎÉŔ Ó ÎÁÍÉ, ×ĹÓŘÍÁ ŇÁÓŰÉŇĹÎÎŮĘ ÓĐÉÓĎË
ÖĹÓÔĎ× - ĐĎĚĎ×ÉÎÁ ÍĎÉČ ÂŮĚÉ ËŇÁĘÎĹ ÎĹĐŇÉĚÉŢÎŮ.
ňĹÓÔĎŇÁÎŢÉË ĎÔĹĚŃ "Napoleon", ÇÄĹ Ń ÚÁÓĹĚ ×ĹÓŘ ĎÔËŇŮÔ É Ń ĎÄÎĎĘ ÎĎÇĎĘ ÎÁ ĐĎŢÔÉ
ÎÁ ĐĚŃÖĹ, Á ÄŇŐÇĎĘ ÎÁ ĂĹÎÔŇÁĚŘÎĎĘ ŐĚÉĂĹ ÇĎŇĎÄÁ. ÷ĹŢĹŇ, ŃÂĚĎËŐ ÎĹËŐÄÁ ŐĐÁÓÔŘ.
đŇÉÎĹÓĚÉ ÚÁËÁÚ
- Prego.
áÇÁ ÚÎÁŢÉÔ "ĐŇĹÇĎ" ÜÔĎ ĐĎÖÁĚŐĘÓÔÁ.
đĎĐÉ×ÁŔ ËÁÍĐÁŇÉ Ó ËĎĆĹ. ëÁÍĐÁŇÉ ĎÂŮŢÎĎĹ, Á ËĎĆĹ ×ŮŰĹ ×ÓŃËÉČ ĐĎČ×ÁĚ. îÉËÁËĎĘ ÎĹ
ËÁĐŐŢÉÎĎ ÎÉ ÂÁ×ÁŇÓËÉĘ ŰĎËĎĚÁÄ, ÎÉËÁËÉČ ÁŇĎÍÁÔĎ× ËŇĎÍĹ ËĎĆĹĘÎĎÇĎ, ÎĎ ×ËŐÓ  
ÎÉŢĹÇĎ ĐĎÄĎÂÎĎÇĎ ÎĹ ĐŇĎÂĎ×ÁĚ É ÎĹ ÚÎÁĚ, ŢÔĎ ×ĎÚÍĎÖÎĎ. đŇÉÎĹÓĚÉ ÓŢĹÔ - 6 ÔŮÓŃŢ
ĚÉŇ ($4). ţÔĎ ÓËÁÚÁÔŘ ÎÁ ÜÔĎ? ëÁÍĐÁŇÉ ÍĎÖÎĎ ŇÁÓÓÍÁÔŇÉ×ÁÔŘ ËÁË ÂĹÓĐĚÁÔÎĎĹ
ĐŇÉĚĎÖĹÎÉĹ. ďÓÔÁĹÔÓŃ ĐĎŇĹËĎÍĹÎÄĎ×ÁÔŘ ×ÓĹÍ ÍĎÓË×ÉŢÁÍ ĐÉÔŘ ËĎĆĹ ÉÓËĚŔŢÉÔĹĚŘÎĎ ×
đÉÚÁŇĎ, ÚÁĎÄÎĎ É ĐĎÚÁÇĎŇÁÔŘ ÍĎÖÎĎ.
ôŐÔ ÖĹ ÓÉÄÉÔ ÉÎÔĹŇĹÓÎÁŃ ĐÁŇĎŢËÁ. îĹ×ÚŇÁŢÎÁŃ ÉÔÁĚŘŃÎĎŢËÁ É ËŇÁÓÁ×ĹĂ ÓĐŐÔÎÉË.
đÁŇĹÎŘ ŇŮÄÁĹÔ ÇŇĎÍËÉÍ ŇĹ×ĎÍ. âÁŇŮŰÎŃ ÄĹÍĎÎÓÔŇÉŇŐĹÔ ĎËŇŐÖÁŔÝÉÍ Ó×ĎĹ ĐĎĚÎĎĹ
ÂĹÚŇÁÚĚÉŢÉĹ Ë ĐŇĎÉÓČĎÄŃÝĹÍŐ, ÎĎ ÎĹ ÓĐĹŰÉÔ ĐĎËÉÎŐÔŘ ĐĎÍĹÝĹÎÉĹ. äÁ É ÎÉËÔĎ ÎĹ
ĎÂŇÁÝÁĹÔ ÎÁ ÎÉČ ÎÉËÁËĎÇĎ ×ÎÉÍÁÎÉŃ. îĹËÁŃ ÔÁĘÎÁŃ ÇĎŇÄĎÓÔŘ × ĹĹ ĐĎÚĹ ×ÓĹ ÖĹ
ĐŇĎÓËÁĚŘÚŮ×ÁĹÔ. íĎÖĹÔ ĐŇÉĚŔÄÎŮĹ ÍŐÖÓËÉĹ ÉÓÔĹŇÉËÉ ÎÁĂÉĎÎÁĚŘÎÁŃ ŢĹŇÔÁ? ôĎÇÄÁ Ń
ÄĎĚÖĹÎ Ó ĐĎÎÉÍÁÎÉĹÍ É Ő×ÁÖĹÎÉĹÍ ĎÔÎĹÓÔÉÓŘ Ë ÜÔĎĘ ÓĂĹÎĹ. îĎ ÎĹ ĐĎĚŐŢÁĹÔÓŃ. ő
âĎÇŐÍÉĚÁ ňÁĘÎĎ×Á, ŐÖ ÎĹ ĐĎÍÎŔ ÇÄĹ ÂŮĚĎ ÓËÁÚÁÎĎ, ŢÔĎ "ÄĹ×ŃÎĎÓÔĎ ÖĹÎÝÉÎ ÉÚ ÓÔÁ,
ÔÁË ÓĹÂĹ, ÎÉŢĹÇĎ ĎÓĎÂĹÎÎĎÇĎ. äÁ É ÚÁŢĹÍ ÉÍ ÂŮÔŘ ÄŇŐÇÉÍÉ, ĹÓĚÉ ÄĹ×ŃÎĎÓÔĎ ÍŐÖŢÉÎ
ÉÚ ÓÔÁ É ÔÁËÉÍ ŇÁÄŮ?" ÷ íĎÓË×Ĺ ĐĎĚĎÖĹÎÉĹ ĐĎĚŐŢŰĹ. ĺÓĚÉ ÜÔĎÔ ÂĹÄÎŃÇÁ ĐĎĐÁÄĹÔ Ë
ÎÁÍ - ĎÔ ÓĚĹÚ ÎĹ ĐŇĎÓĎČÎĹÔ, Ó ÎĹĐŇÉ×ŮŢËÉ. ôĎĚŘËĎ ÎÁŰÉ ÓÉÎŘĎŇÉÔŮ ĹÇĎ Ń×ÎĎ ÎĹ
ĐĎĘÍŐÔ, ÎĹ×ÚÉŇÁŃ ÎÁ ŇÉÍÓËÉĘ ĐŇĎĆÉĚŘ. čĎÔŃ ĚŔÂÉÔĹĚŘÎÉĂŮ ÜËÚĎÔÉËÉ ×ÓÔŇĹŢÁŔÔÓŃ.
÷ĎÚÍĎÖÎĎ Ń ×ÓĹ ŐÓĚĎÖÎŃŔ, ÍÎĹ ÔĎÖĹ ĐĎĐĚÁËÁÔŘ ĎĘ ËÁË ČĎŢĹÔÓŃ, ÎĎ ×ĎÓĐÉÔÁÎÉĹ ÎĹ
ĐĎÚ×ĎĚŃĹÔ, Á ĎÎ ×ĹÄĹÔ ÓĹÂŃ ÁÂÓĎĚŔÔÎĎ ĹÓÔĹÓÔ×ĹÎÎĎ.
äÁ, ÎĎ ÎĹ ČĎÄÉÔŘ ÖĹ × ÔŐÁĚĹÔ ÚÁ ÂĚÉÖÁĘŰÉĘ ËŐÓÔ.
ôÁË É ĐŇĎŰĹĚ ×ĹÓŘ ÄĹÎŘ × ÉÚŐŢĹÎÉÉ ÉÔÁĚŘŃÎĂĹ× É ÉČ ÎŇÁ×Ď×.

29.08
ń ×ÓÔÁŔ ĎŢĹÎŘ ŇÁÎĎ, ŢÁÓĎ× × ŰĹÓÔŘ, × íĎÓË×Ĺ ÓĹĘŢÁÓ ×ĎÓĹÍŘ, ĹÝĹ ÎĹ ĐĹŇĹÓÔŇĎÉĚÓŃ.
óĎ×ĹŇŰĹÎÎÁŃ ÔÉŰÉÎÁ, ĐŐÓÔŮĹ ČĎĚĚŮ, ĎÄÉÎĎËÉĘ ĐĚŃÖ (×ĹŇÎĹĹ Ń ÎÁ ÎĹÍ ĎÄÉÎĎËÉĘ),
ŐÔŇĹÎÎŃŃ ÄŮÍËÁ. ďÝŐÝÁĹŰŘ ĐŇĹÄÓÔĎŃÝĹĹ ÓŢÁÓÔŘĹ, ËÁË ÂŐÄÔĎ ĎÎĎ ŇŃÄĎÍ, ÚÁ ÂĚÉÖÁĘŰĹĘ
ĐÁĚŘÍĎĘ, ÎÁÓÔÉÇÎĹÔ É ĎÂŇŐŰÉÔŘÓŃ ŢĹŇĹÚ ÓĹËŐÎÄŐ. ÷ĎÚÍĎÖÎĎ, ÜÔĎ ĐŇĹÄŢŐ×ÓÔ×ÉĹ É ĹÓÔŘ
ĎÎĎ.
îÁ ÍĎŇĹ ĐĎŃ×ÉĚÁÓŘ ĐÁŇŐÓÎÁŃ ŰČŐÎÁ É ÉÓĐĎŇÔÉĚÁ ×ĹÓŘ ×ÉÄ. đĹĘÚÁÖ ĐŇĹĎÂŇÁÚÉĚÓŃ ×
ĚŐÂĎË, ÉĚÉ ĐÁÓČÁĚŘÎĎĹ ŃÉŢËĎ. úÁÔĎÎÉ, ÂŐÄŘ ÄŇŐÇĎÍ.
đĎÔĎÍ ÎÁ ĐĹÓĎŢËĹ ĐĎŃ×ÉĚÁÓŘ ŇĎÓËĎŰÎÁŃ, ĎÇŇĎÍÎÁŃ, ÉÓÓÉÎĹ-ŢĹŇÎÁŃ ÎĹÇŇÉÔŃÎËÁ -
ÜÔÁËÉĘ ÂÁÚÁĚŘÔĎ×ŮĘ ĎÓËĎĚĎË ÚŐĚŐÓÓËĎĘ ÉÍĐĹŇÉÉ, ×ŮÎĹÓĹÎÎŮĘ ĐŇÉÂĎĹÍ ÎÁ ĚÁÔÉÎÓËÉĘ
ĐĚŃÖ É ŇĹŰÉ×ŰĹĘ ÓĚĹÇËÁ ĐĎÚÁÇĎŇÁÔŘ. ĺĘ ÎĹ ÎŇÁ×ÉÔÓŃ ĎÔÔĹÎĎË ĹĹ ŢĹŇÎĎÔŮ. ţĹÍ ĹÝĹ
ÍĎÖÎĎ ĎÂßŃÓÎÉÔŘ ĹĹ ĐĎ×ĹÄĹÎÉĹ? ďŢĹÎŘ ČĎÔĹĚĎÓŘ ĐĎÔŇĎÇÁÔŘ ĹĹ ĐÁĚŘĂĹÍ É ÎĹÍÎĎÇĎ
ĐĎËĎ×ŮŇŃÔŘ É ĐĎĂÁŇÁĐÁÔŘ. ţÁÓÁ Ä×Á ĐŇĎŰĚÉ ×Ď ×ÎŐÔŇĹÎÎĹĘ ÂĎŇŘÂĹ, ĐĎËÁ Ń ÎĹ ĐĎÎŃĚ,
ŢÔĎ É ÄĎ ÓĹÂŃ ÄĎÔŇĎÎŐÔŘÓŃ ÎĹ ÍĎÇŐ. đĎÚĎŇÎĎ ÓÂĹÖÁĚ ÎĹŐÄĎ×ĚĹÔ×ĎŇĹÎÎŮĘ.
óĹÇĎÄÎŃ, ÎÁ ×ÔĎŇĎĘ ÄĹÎŘ ÖÉÚÎÉ × ĎÔĹĚĹ, ÂĚÁÇĎÄÁŇŃ ×ŇĎÖÄĹÎÎĎÍŐ ĐŇÉŇĎÄÎĎÍŐ
ĚŔÂĎĐŮÔÓÔ×Ő, ÎÁŰĹĚ × ÎĎÍĹŇĹ ČĎĚĎÄÉĚŘÎÉË. ÷ĹÓŘ ĎÂßĹÍ ÁËËŐŇÁÔÎĎ ÚÁÂÉÔ ×ÉÎĎÍ,
ĐÉ×ĎÍ, ÍÁŇÔÉÎÉ, ÄÖŐÓĎÍ, ÔĎÎÉËĎÍ É ÍÉÎĹŇÁĚŘÎĎĘ ×ĎÄĎĘ. óŐÄŃ ĐĎ ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ő, Ń Ń×ÎĎ
ÜÔĎ ĹÝĹ ÎĹ ĎĐĚÁŢÉ×ÁĚ, É ÎĹ ÓĎÂÉŇÁŔÓŘ. ÷ÓŃËÉČ ŇÁÄĎÓÔĹĘ, ĐŇÉČ×ÁŢĹÎÎŮČ ×
űĹŇĹÍĹÔŘĹ×ÓËĎÍ Duty Free Ő ÎÁÓ É ÔÁË Č×ÁÔÁĹÔ. ĺÄÉÎÓÔ×ĹÎÎĎ, ŢÔĎ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ
ĂĹÎÎĎĹ - ĆĎŇÍĎŢËÁ ÓĎ ĚŘÄĎÍ. îÁ×ĹĚ ÓĹÂĹ ÄÖÉÎ Ó ÔĎÎÉËĎÍ É ĎÔ×ÁĚÉĚÓŃ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ.
äĹÎŘ ĐŇĎŰĹĚ × ĐŇÉÎŃÔÉÉ ÓĎĚÎĹŢÎŮČ É ÍĎŇÓËÉČ ×ÁÎÎ É ĐĎÓĚĹĎÂĹÄĹÎÎĎĘ ÜËÓËŐŇÓÉÉ ĐĎ
ÇĎŇĎÄÓËÉÍ ÄĎÓÔĎĐŇÉÍĹŢÁÔĹĚŘÎĎÓÔŃÍ, ĎÔÍĹŢĹÎÎŮÍ ÎÁ ÇĎŇĎÄÓËĎĘ ËÁŇÔĹ ÎĎÍĹŇÁÍÉ Ó 1 ĐĎ
13-ŮĘ.
Number One ÜÔĎ Rocca Costanza - ëŇĹĐĎÓÔŘ ëĎÓÔÁÎĂÁ. ÷ÎŐŰÉÔĹĚŘÎĎĹ Ë×ÁÄŇÁÔÎĎĹ
ÓĎĎŇŐÖĹÎÉĹ Ó ÂĎĘÎÉĂÁÍÉ É ĎÇŇĎÍÎŮÍ ÔŇÉÄĂÁÔÉÍĹÔŇĎ×ŮÍ Ň×ĎÍ ĐĎ ĐĹŇÉÍĹÔŇŐ.
ëÁË ÂŮ×ŰÉĘ ×ĎĹÎÎŮĘ ÉÎÖĹÎĹŇ, ÍĎÇŐ ËĎÎÓÔÁÔÉŇĎ×ÁÔŘ ÉÓËĚŔŢÉÔĹĚŘÎĎ ×ŮÇĎÄÎĎĹ
ÓÔŇÁÔĹÇÉŢĹÓËĎĹ ĐĎĚĎÖĹÎÉĹ É ×ĹÓŘÍÁ ĎÓÔŇĎŐÍÎĎĹ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉĹ ÓËĚÁÄĎË ÍĹÓÔÎĎÓÔÉ.
ĺÓĚÉ ÂŮ ŢĹŢĹÎĂŮ ŐÍĹĚÉ ÓÔŇĎÉÔŘ ÔÁËÉĹ ËŇĹĐĎÓÔÉ, ĎÎÉ ÂŮ ÎÁĐŇĎŢŘ ĎÔÂÉĚÉ ×ÓŃËĎĹ
ÖĹĚÁÎÉĹ Ó ÎÉÍÉ Ó×ŃÚŮ×ÁÔŘÓŃ ĹÝĹ ĺËÁÔĹŇÉÎĹ ÷ĹĚÉËĎĘ, ÎĹ ÇĎ×ĎŇŃ Ď ÓĎ×ŇĹÍĹÎÎĎĘ ÎÁŰĹĘ
ÁŇÍÉÉ. ôÁËÉĹ ËŇĹĐĎÓÔÉ ÂĹŇŐÔÓŃ ÔĎĚŘËĎ ČÉÔŇĎÓÔŘŔ, ĐĎÄËŐĐĎÍ, ĐŇĹÄÁÔĹĚŘÓÔ×ĎÍ ÉĚÉ
ÍÎĎÇĎĚĹÔÎĹĘ ĎÓÁÄĎĘ (ÓÁÍŮĘ ÄĎŇĎÇĎĘ ×ÁŇÉÁÎÔ), ×ÓĹ ĎÓÔÁĚŘÎĎĹ ÂĹÓÓÉĚŘÎĎ.
Number Two - Chiesa Di S.Auostino. đĎËÁ ŰĹĚ, ĚĎÍÁĚ ÇĎĚĎ×Ő - what is it "Chiesa"?
ďËÁÚÁĚĎÓŘ ĂĹŇËĎ×Ř ÉĚÉ ČŇÁÍ. đĎ ó×ŃÔĎÍŐ á×ÇŐÓÔÉÎŐ ÍĎÇ ÂŮ É ÄĎÇÁÄÁÔŘÓŃ. ô.Ë. ĐĎÓĚĹ
ÜÔĎÇĎ ĐĎÓÍĎÔŇĹĚ É ÍĹÓÔÎŮĘ ËÁĆĹÄŇÁĚŘÎŮĘ ÓĎÂĎŇ (N 7), ÔĎ, ČĎÔŘ É ŇÁÎĎ, ÎĎ
ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ×Ů×ĎÄŐ ÓÄĹĚÁÔŘ ÍĎÖÎĎ. âĹÄÎĎÓÔŘ ÎĹ ĐĎŇĎË, ÎĎ ĐĎ ĎÔÎĎŰĹÎÉŔ Ë ĂĹŇË×É, ÄÁ
ĹÝĹ ÎÁ ŇĎÄÉÎĹ čŇÉÓÔÁ (ĐĎ ćĎÍĹÎËĎ) - ÂĎĚŘŰĎĹ Ó×ÉÎÓÔ×Ď. ëÁË ÓÉŃŔÔ ÁĂÔĹËÓËÉÍ
ÚĎĚĎÔĎÍ ËÁÔĹÄŇÁĚÉ éÓĐÁÎÉÉ, ÔÁË ÉÔÁĚŘŃÎÓËÉĹ ĂĹŇË×É Ó×ĹŇËÁŔÔ ĎÂĚŐĐÉ×ŰĹĘÓŃ
ŰÔŐËÁÔŐŇËĎĘ. úÁÔĎ ŐÓÉĚÉ×ÁĹÔ ×ĐĹŢÁÔĚĹÎÉĹ ÄŇĹ×ÎĎÓÔÉ. öÄŐÔ ÍĹÎŃ ÎĹ ÄĎÖÄŐÔÓŃ ňÉÍ,
ćĚĎŇĹÎĂÉŃ, ÷ĹÎĹĂÉŃ - ĹÝĹ ÂŐÄĹÔ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔŘ ÉÚÍĹÎÉÔŘ Ó×ĎĹ ÓËĎŇĎĐÁĚÉÔĹĚŘÎĎĹ
ÍÎĹÎÉĹ.
ďÓÔÁĚŘÎŮĹ ĐĎĘÎÔŮ ĚÉÂĎ ÔĹÁÔŇŮ É ÍĹÓÔÁ ŇĎÖÄĹÎÉŃ É ÖÉÔĹĚŘÓÔ×Á Rossini, ĚÉÂĎ ÍĹÓÔÎŮĘ
ÖĹÎĹŇÁĚÉÔÁÔ (ÍÜŇÉŃ), ĐŇÉ×ĎÖŐ ÉÓĐÁÎÓËŐŔ ÔŇÁÎÓËŇÉĐĂÉŔ, ÉÂĎ ÎÉËÔĎ ÎĹ ÓËÁÚÁĚ ÍÎĹ,
ËÁË ÜÔĎ ĐĎ ÉÔÁĚŘŃÎÓËÉ.
ďÔĹĚŘ × ËĎÔĎŇĎÍ Ń ĐŇĎÖÉ×ÁŔ - ÓĹÍĹĘÎŮĘ ÂÉÚÎĹÓ. ő ÎÁŰĹĘ ČĎÚŃĘËÉ óÔĹĆÁÎÉÉ ÓĹÇĎÄÎŃ
ÄĹÎŘ ŇĎÖÄĹÎÉŃ, ĐĎ ÜÔĎÍŐ ĐĎ×ĎÄŐ, ×ÍĹÓÔĎ ŐÖÉÎÁ ĎŇÇÁÎÉÚĎ×ÁÎÎÁ party Ő ÂÁÓÓĹĘÎÁ, ÎÁ
ËĎÔĎŇŐŔ ČĎÚŃĘËÁ ĚÉŢÎĎ ĐŇÉÇĚÁÓÉĚÁ ×ÓĹČ Ó×ĎÉČ ĐĎÓÔĎŃĚŘĂĹ× × ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ĺ ŢĹĚĎ×ĹË
ŰĹÓÔŘÄĹÓŃÔ.
îÁÄĎ ŢĹÓÔÎĎ ĐŇÉÚÎÁÔŘ, ŢÔĎ ĎÔĹĚŘ ×ĹÓŘÍÁ É ×ĹÓŘÍÁ ÄĎÓÔĎĘÎŮĘ, ŇĹÓĹĐŰĹÎĎÍ ÚÁĐŇÁ×ĚŃĹÔ
ĐĎÍĎÝÎÉĂÁ ČĎÚŃĘËÉ, ÔĎ ÖĹ óÔĹĆÁÎÉŃ, ËÁË Ń ÔĎĚŘËĎ ŢÔĎ Ő ÎĹĹ ×ŮŃÓÎÉĚ - Ä×ÁÄĂÁÔÉ
Ä×ŐČ ĚĹÔÎŃŃ ÓĹÎŘĎŇÉÔÁ, ÚÁ ËĎÔĎŇĎĘ ŐČÁÖÉ×ÁĹÔ ×ĹÓŘ ÍŐÖÓËĎĘ ĎÂÓĚŐÖÉ×ÁŔÝÉĘ ĐĹŇÓĎÎÁĚ.
ňĹÓÔĎŇÁÎ É ÂÁŇ ×ĎÚÇĚÁ×ĚŃĹÔ ÓŮÎ ČĎÚŃĘËÉ, óÔĹĆÁÎ. (Ő ÎÉČ ŢÔĎ, ÄŇŐÇÉČ ÉÍĹÎ ÎĹÔ?). ő
óÔĹĆÁÎÁ ÓÔÉĚŘÎÁŃ ŐČĎÖĹÎÎÁŃ ÂĎŇĎÄËÁ, É ÂŐÄŘ Ń ÇĎŇÎÉŢÎĎĘ ÜÔĎÇĎ ĎÔĹĚŃ, Ń ÂŮ ÎĹ
ĎÔ×ĹŢÁĚ ÚÁ Ó×ĎĹ ĐĎ×ĹÄĹÎÉĹ, ÄÁÖĹ ĐĎÄ ŐÇŇĎÚĎĘ ĐĎÔĹŇÉ ŇÁÂĎŢĹÇĎ ÍĹÓÔÁ. áÔÍĎÓĆĹŇÁ
ÎĹÎÁ×ŃÚŢÉ×ĎÇĎ ĚĹÇËĎÇĎ ĆĚÉŇÔÁ ĐŇĎÎÉÚŮ×ÁĹÔ ×ĹÓŘ ĎÔĹĚŘ, ÎĹ×ÚÉŇÁŃ ÎÁ ÎÁĚÉŢÉĹ
ËĎÎÄÉĂÉĎÎĹŇĎ× É ËĚÉÍÁÔÉÚĹŇĎ×.  ÷ĹÓŘÍÁ ĐŇÉŃÔÎĎ ÚÁĚĹÔĹÔŘ × ČĎĚĚ Ó ÉÚÎŐŇŃŔÝĹĘ ÖÁŇŮ,
É ÎÁ ĐŇÉ×ĹÔÓÔ×ÉĹ "Hi, Stefania!", ĐĎĚŐŢÉÔŘ ËĚŔŢ ĎÔ ÎĎÍĹŇÁ É ŐĚŮÂËŐ ĐĎÍĎÝÎÉĂŮ
ČĎÚŃĘËÉ.
đŇĎÖÉ×ÁŔÔ ÚÄĹÓŘ ĎÄÎÉ ÓĹÍĹĘÎŮĹ ĐÁŇĎŢËÉ, ĚÉÂĎ ĐÁŇĎŢËÉ, ËĎÔĎŇŮĹ ĎŢĹÎŘ ČĎÔŃÔ
ËÁÚÁÔŘÓŃ ÔÁËĎ×ŮÍÉ. đĎÜÔĎÍŐ, ËĎ ÍÎĹ ĎÄÉÎĎËĎÍŐ É ĹÄÉÎÓÔ×ĹÎÎĎÍŐ ŇŐÓÓËĎÍŐ,
ÚÁËÁÚÁ×ŰĹÍŐ ×ĹÓŘ ÎĎÍĹŇ, ĎÔÄĹĚŘÎĎĹ ĎÔÎĎŰĹÎÉĹ. äÁÖĹ ÎĹ ÍĎÇŐ ĹÇĎ ÔĎŢÎĎ
ĎČÁŇÁËÔĹŇÉÚĎ×ÁÔŘ - ÇĎĚŐÂĎĘ ĎĆÉĂÉÁÎÔ, Ó ×ÉÄŐ ŢÉÓÔĹĘŰÉĘ ţÉĐĐĎĚÉÎĎ - ÓÔŇĎÉÔ ÇĚÁÚËÉ,
ÎĹÇŇÉÔŃÎËÁ ÇĎŇÎÉŢÎÁŃ ÎÁ ĐŇĹËŇÁÓÎĎÍ ÁÎÇĚÉĘÓËĎÍ ŇÁÓÓĐŇÁŰÉ×ÁĹÔ Ď íĎÓË×Ĺ É ňĎÓÓÉÉ.
÷ÓĹ ĎÓÔÁĚŘÎŮĹ , ĐŇĎÓÔĎ ĐŇĎĘÔÉ ÍÉÍĎ ÎĹ ÍĎÇŐÔ ŢÔĎ ÂŮ ÎĹ ÚÁÇÎŐÔŘ ŢÔĎ-ÔĎ ĐĎ
ÉÔÁĚŘŃÎÓËÉ É ÎĹÍĹĂËÉ. őĚŮÂÁŔÓŘ É ŇÁÚ×ĎÖŐ ŇŐËÁÍÉ.
÷ĹŢĹŇÉÎËÁ ŐÄÁĚÁÓŘ ÎÁ ÓĚÁ×Ő. ó ×ÉÎĎÍ, ĚŐÎĎĘ, Ú×ĹÚÄÁÍÉ, ĆÁËĹĚÁÍÉ, ĎÇŇĎÍÎŮÍ
ËĎĚÉŢĹÓÔ×ĎÍ ĹÄŮ, ÍŐÚŮËĎĘ É ÔÁÎĂÁÍÉ.
čĎÚŃĘËÁ, ÎÁÓÔĎŃÝÁŃ ÓĹÎŘĎŇÁ, × ÓĹŇĹÂŇŃÎĎÍ ĐĚÁÔŘĹ, ÓÉŃŃ É ĐĹŇĹĚÉ×ÁŃÓŘ × ÇĚÁÄÉ
ÂÁÓÓĹĘÎÁ, ĎÂĎŰĚÁ ×ÓĹ ÓÔĎĚÉËÉ. ÷ŮÓĚŐŰÁĚÁ ÍÁÓÓŐ ËĎÍĐĚÉÍĹÎÔĎ× É ÂŮĚÁ ÓĎ×ĹŇŰĹÎÎĎ
ÓŢÁÓÔĚÉ×Á. ÷ Ó×ĎŔ ĎŢĹŇĹÄŘ, Ń ÎÁ ÇŇĹÍŐŢĹĘ ÓÍĹÓÉ ÓËÁÚÁĚ ĹĘ ŢÔĎ-ÔĎ Ď ÂĹĚĚÁÄĎÎÎĹ,
ÚÁÓĚŐÖÉĚ ĐĎĂĹĚŐĘ É "grazie", É ÚÁŇÄĹĚÓŃ ËÁË ÍÁĚŘŢÉŰËÁ. îÁÄĎ ÂŮĚĎ ËÁË-ÔĎ
ŇÁÚ×ĚĹËÁÔŘÓŃ É ÓĚÁ×Á ÂĎÇŐ ×ÓÔŇĹÔÉĚ Ó×ĎĹÇĎ ÇÉÄÁ ëĚÁŐÄÉŔ Ó ĐĎÄŇŐÖËĎĘ, ÔĎÖĹ
ŇŐÓÓËĎŃÚŮŢÎŮÍ ÇÉÄĎÍ - ňĎÂĹŇÔĎĘ. îĹÚÁÍĹÔÎĎ Ë ÎÁŰĹĘ ×ĹÓĹĚĎĘ ËĎÍĐÁÎÉÉ
ĐŇÉÓĎĹÄÉÎÉĚÁÓŘ óÔĹĆÁÎÉŃ Ó ŇĹÓĹĐŰĹÎ É ĐĎÓĚĹÄŐŔÝÉĹ ÎĹÓËĎĚŘËĎ ŢÁÓĎ× Ń ĐŇĎ×ĹĚ ×
ËĎÍĐÁÎÉÉ ĚŐŢŰÉČ É ĎÄÉÎĎËÉČ ÂÁŇŮŰĹÎŘ ĎÔĹĚŃ, ŇÁÓÓËÁÚŮ×ÁŃ Ď íĎÓË×Ĺ, úĎĚĎÔĎÍ ëĎĚŘĂĹ,
ÂĎĚĹÚÎÉ ĺĚŘĂÉÎÁ É ĐŇĎÂĚĹÍÁČ ňĎÓÓÉÉ. ÷Ď ÄŐŇÁË-ÔĎ!
ëĚÁŐÄÉŃ ĐĎĚ ÇĎÄÁ ĐŇĎÖÉĚÁ × ňĎÓÓÉÉ, ÓĎ×ĹŇŰĹÎÎĎ × ×ĎÓÔĎŇÇĹ ĎÔ ÎĹĹ É ÜÔĎ
ŢŐ×ÓÔ×ŐĹÔÓŃ ĐĎ ĹĹ ĎÔĚÉŢÎĎÍŐ ĐŇĎÉÚÎĎŰĹÎÉŔ. ďÎÁ ÇĎ×ĎŇÉÔ ĎŢĹÎŘ ĐĎ ŔÖÎĎÍŐ - ÍŃÇËĎ,
ĐĹ×ŐŢĹ ŇÁÓÔŃÇÉ×ÁŃ ÓĚĎ×Á. ĺĹ ĐŇÉŃÔÎĎ ÓĚŐŰÁÔŘ. äĹĚĎ ËĎÎŢÁĹÔÓŃ ÔĹÍ, ŢÔĎ ĐŇÉÇĚÁŰÁŔ
×ÓĹČ × íĎÓË×Ő, Ó ĎÂĹÝÁÎÉĹÍ ÓÄĹĚÁÔŘ ×ŮÚĎ× É ĐĎÍĎŢŘ ÓÎŃÔŘ Ë×ÁŇÔÉŇŐ. íĎĹ ÓËŇĎÍÎĎĹ
ĐŇĹÄĚĎÖĹÎÉĹ ×ŮÚ×ÁĚĎ ÎĹĎÖÉÄÁÎÎŮĘ ÜÎÔŐÚÉÁÚÍ É ÎÁÄĎĚÇĎ ÓÔÁĚĎ ÔĹÍĎĘ ÄÁĚŘÎĹĘŰĹÇĎ
ĎÂÓŐÖÄĹÎÉŃ. ďËÁÚÁĚĎÓŘ, ŢÔĎ ÚÉÍĎĘ ĎÎÉ ĐĎŢÔÉ ÂĹÚŇÁÂĎÔÎŮĹ É ÁËÔÉ×ÎĎ ÚÁÎÉÍÁŔÔÓŃ
ŐŢĹÂĎĘ É ĐĎÚÎÁÎÉĹÍ ÍÉŇÁ Ó ×ŮĹÚÄĎÍ Ë ĐĹŇ×ĎÉÓÔĎŢÎÉËÁÍ. îĎ, ĐĎÓĚĹ ×ŮŃÓÎĹÎÉŃ ĂĹÎ ÎÁ
ÓßĹÍ ÖÉĚŘŃ × ÎÁŰĹĘ ÓÔĎĚÉĂĹ, ĐÉĎÎĹŇÓËÉĘ ÚÁÄĎŇ ĐĎÇÁÓ. ěÉŰŘ ĐŇĹÓĚĎ×ŐÔÁŃ ŔÎÁŃ
óÔĹĆÁÎÉŃ ÓËŇĎÍÎĎ ĐĎÔŐĐÉ× ÇĚÁÚËÉ, Ô×ĹŇÄĎ É ÓĎ×ĹŇŰĹÎÎĎ ÓĹŇŘĹÚÎĎ ĐĎĎÂĹÝÁĚÁ × ÎĎŃÂŇĹ
ĐŇÉÂŮÔŘ É ĐĎÇĎÓÔÉÔŘ. äŐÍÁŔ, ÷ÁÄÉÍ ÎĹ ĎÔËÁÖĹÔÓŃ ĐŇĎ×ĹÓÔÉ ĹĘ ÜËÓËŐŇÓÉŔ ĐĎ íĎÓË×Ĺ -
ÁÎÇĚÉĘÓËÉĘ Ő ÎĹĹ ĐŇÉĚÉŢÎŮĘ.
îĎŢŘŔ ÓÎÉĚÓŃ ÓĎÎ, ŢÔĎ ÉÔÁĚŘŃÎÓËÉĹ ĎĆÉĂÉÁÎÔŮ Ó ÇŇŐÚÉÎÓËÉÍÉ ÎĎÖÁÍÉ ÎĎÓŃÔÓŃ ÚÁ ÍÎĎĘ
ĐĎ ĐĚŃÖŐ É ËĚŃÎŐÔÓŃ "ÚÁŇÜÚÁÔŘ".

30.09
őÔŇĎ ÎÁŢÁĚĎÓŘ ÓË×ĹŇÎĎ.
ňÁÚÂŐÄÉĚÉ × 6.20. á × 6.00 ×Ď ćĚĎŇĹÎĂÉŔ ĎÔÂŮĚ ÍĎĘ ĚŔÂÉÍŮĘ Á×ÔĎÂŐÓ. îÁ ËĎŇĎÔËĎĹ
"Fuck!", ÎĎŢÎĎĘ ĐĎŇÔŘĹ ÎÁŢÁĚ ÎĹÓÔÉ ËÁËŐŔ-ÔĎ ĹŇĹÓŘ Ď ÔĎÍ, ŢÔĎ ëĚÁŐÄÉŃ ×ÓĹ
ÎÁĐŐÔÁĚÁ. ţÔĎ ĎÎÁ ÍĎÇĚÁ ÎÁĐŐÔÁÔŘ Ń ÎĹ ĐĎÎŃĚ, ÎĎ ÔĎ ŢÔĎ ×ŢĹŇÁ ĎÎ ĐĹŇĹĐÉĚ - ÂŮĚĎ
ĎÔŢĹÔĚÉ×Ď ×ÉÄÎĎ. çÁÄ, ×ÁĚÉÔŘ ÎÁ ÖĹÎÝÉÎŐ Ó×ĎĹ ŇÁÓĐÉÚ ×Ď! üÔĎ ŢÔĎ, ĎŢĹŇĹÄÎÁŃ ŢĹŇÔÁ
ÎÁĂÉĎÎÁĚŘÎĎÇĎ ČÁŇÁËÔĹŇÁ? ćĚĎŇĹÎĂÉŃ, ÍĹŢÔÁ ÍĎĹÇĎ ÂĹÓÓĎÚÎÁÔĹĚŘÎĎÇĎ ÄĹÔÓÔ×Á,
ÓÄĹĚÁĚÁ ŇŐŢËĎĘ, Á ÂŮĚÁ ÔÁË ÂĚÉÚËÁ. đŇÉŰĚĎÓŘ ÓĹÓÔŘ ÚÁ ËÁŇÔŐ ÍĹÓÔÎĎÓÔÉ É ×ŮŢÉÓĚÉÔŘ
ĐÁŇŐ ÇĎŇĎÄĎ× ĐĎÂĚÉÚĎÓÔÉ. ëÁË ŐÔ×ĹŇÖÄÁĹÔ ÍĎŃ ëĚÁŐÄÉŃ - ÄÁÔŮ ÉČ ŇĎÖÄĹÎÉŃ ÓĐĚĎŰÎĎĘ
ĐĹŇ×ŮĘ ×ĹË.
đŇĎ×ĹŇŔ.
đĹŇ×ŮÍ ĐŐÎËÔĎÍ - çŇÁÄÁŇÁ. đŇÉÂŇĹÖÎŮĘ ÓĎÎÎŮĘ ÇĎŇĎÄ, ÄĎ ËĎÔĎŇĎÇĎ ÄĎÂŇÁĚÓŃ ÎÁ
ĐĹŇ×ĎÍ ÖĹ Á×ÔĎÂŐÓĹ. çĎŇĎÄ ĚÉŰĹÎÎŮĘ ÎÁ×ŃÚŢÉ×ĎĘ ÔŐŇÉÓÔÉŢĹÓËĎĘ ÉÎĆŇÁÓÔŇŐËÔŐŇŮ Ó ĹĹ
ĎÔĹĚŃÍÉ, ĐĚÁÔÎŮÍÉ ĐĚŃÖÁÍÉ É ŢÁÓÔĎËĎĚĎÍ ŐËÁÚÁÔĹĚĹĘ ÎÁ ×ÓĹČ ŃÚŮËÁČ ÍÉŇÁ. đĎÓĚĹ
íĎÓË×Ů É âÁŇÓĹĚĎÎÁ ËÁÖĹÔÓŃ ËŇĎČĎÔÎĎĘ, ŢÔĎ ÇĎ×ĎŇÉÔŘ Ď ÇĎŇĎÄËÁČ Ó ĹÄÉÎÓÔ×ĹÎÎŮÍ
ÂÁÎËĎÍ ÎÁ ĂĹÎÔŇÁĚŘÎĎĘ ĐĚĎÝÁÄÉ, ÇÄĹ ÍÎĹ ÓĹŇŘĹÚÎĎ ÓĎĎÂÝÉĚÉ , ŢÔĎ ÎÁ ÍĎĹĘ ËŇĹÄÉÔËĹ
18 ÔŮÓŃŢ ĚÉŇ ($12).
đŇÁ×ÉĚŘÎĎ.
âŇĎÓÉĚ ĐĎÓĚĹÄÎÉĘ ×ÚÇĚŃÄ ÎÁ ÍĹÓÔÎŐŔ ĐĎÓĚĹ×ĎĹÎÎŐŔ ÁŇČÉÔĹËÔŐŇŐ, ÚÎÁËĎÍŐŔ ×ÓĹÍ Ó
ÄĹÔÓÔ×Á ĐĎ ĆÉĚŘÍÁÍ ćĹĚĚÉÎÉ É ÎÁŢÁĚ ĚŔÂÉÍĎĹ ×ĎÓČĎÖÄĹÎÉĹ ÎÁ ÂĚÉÖÁĘŰŐŔ ĎÔ ÇĎŇĎÄÁ
ÇĎŇŐ, ÎÁ ×ĹŇŰÉÎĹ ËĎÔĎŇĎĘ ÂĹĚĹĚ ÚÁÍĎË, ĐĎ ŇÁÚÍĹŇÁÍ ÓĐĎÓĎÂÎŮĘ ÎÁËŇŮÔŘ ×ÓŔ çŇÁÄÁŇŐ,
×ÍĹÓÔĹ Ó ÂÁÎËĎÍ. úÁÍĎË ĎËÁÚÁĚÓŃ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ĎÇŇĎÍÎŮÍ É ×ĹÓŘÍÁ ŐČĎÖĹÎÎŮÍ. îĎ
ŢÔĎ ÂŮ × ÎĹÇĎ ĐĎĐÁÓÔŘ ĐŇÉŰĚĎÓŘ ĎÂĎĘÔÉ ĐĎ ×ÓĹÍŐ ĐĹŇÉÍĹÔŇŐ. ő ×ĎŇĎÔ ĎËÁÚÁĚÁÓŘ
ÄĎŇĎÇÁ É ÄÁÖĹ Ó Á×ÔĎÂŐÓÎĎĘ ĎÓÔÁÎĎ×ËĎĘ. ń ĐŇĎÓÔĎ ÎĹ ÄĎĹČÁĚ ÄĎ ÚÁÍËÁ. üÔĎ É ĹÓÔŘ
ÓÔÁŇÁŃ çŇÁÄÁŇÁ, Á ÎĎ×ŮĹ ĐĎÓÔŇĎĘËÉ ŇÁÓĐĎĚÚĚÉÓŘ ĐĎ ĐĎÂĹŇĹÖŘŔ. ÷ÎŐÔŇÉ - ÍÉĚĚÉĎÎ
ÍÁŰÉÎ, ÔŐŇÉÓÔĎ×, ËÁÂÁŢËĎ× É ĚÁ×ĎË, Á Ń ŇÁÓËÁÔÁ× ÇŐÂŐ ĐĹŇ×ĎĎÔËŇŮ×ÁÔĹĚŃ ÔÁÝÉĚÓŃ ĐĎ
ÎĹĐŇÉÓÔŐĐÎĎÍŐ ÓËĚĎÎŐ Ó ËĎÔĎŇĎÇĎ ĚÁÔÉÎÓËÉĹ ĚĹÇÉĎÎĹŇŮ ĎĐŇĎËÉÄŮ×ÁĚÉ ŰÔŐŇÍŐŔÝÉĹ
ÔĎĚĐŮ ×ÁŇ×ÁŇĎ×. đĎËÁ ÓÉÄĹĚ É ĎÔÄŮČÁĚ × ĐŇĎČĚÁÄÎĹÎŘËĎÍ É ÖÉ×ĎĐÉÓÎĎÍ ÓÁÄÉËĹ ÓÁÍĎÇĎ
ÄÁĚŘÎĹÇĎ É ĎÄÉÎĎËĎÇĎ ËÁĆĹ, ĐĎĐÉÓŮ×ÁŃ ×ÓŔ ÜÔŐ ĹŇŐÎÄŐ É ÄĎĹÄÁŃ Ó×ĎĘ ÓŐČĎĘ ÚÁ×ÔŇÁË
×ŮÄÁÎÎŮĘ × ÇĎÓÔÉÎÉĂĹ, ĎĆÉĂÉÁÎÔËÁ ŐÓĐĹĚÁ ÍĹÎŃ ÝĹĚËÎŐÔŘ ÍĎÉÍ ÚÁÂŮÔŮÍ ÎÁ ÓÔĎĘËĹ
ĆĎÔĎÁĐĐÁŇÁÔĎÍ. đŇĹĚĹÓÔŘ ÔŮ ÍĎŃ, ŐÖ ÎĹ ÚÎÁŔ, ŢÔĎ ÔÁÍ Ő ÔĹÂŃ ĐĎĚŐŢÉÔÓŃ. á ÔŐŇÉÓÔĎ×
×ÓĹ ĐŇÉÂŮ×ÁĹÔ, ×ĎÔ É ÍĎĘ ÓÁÄÉË ĐĎÄ×ĹŇÇÓŃ ÎĹÍĹĂËĎĘ ĎËËŐĐÁĂÉÉ.
íĹÖÄŐ ĐŇĎŢÉÍ,  × ÜÔĎÍ ÚÁÍËĹ ĐŇĎÉÓÔĹËÁĚÁ ÉÓÔĎŇÉŃ ĚŔÂ×É ćŇÁÎŢĹÓËĎ É ěÁŐŇŮ. ţÔĎ
ĐĚĎČĎ × ĐŐÔĹŰĹÓÔ×ÉÉ ÂĹÚ ÇÉÄÁ, ÔÁË ÜÔĎ ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎÓÔŘ ČĎŇĎŰĎ ĐĎÍÎÉÔŘ ÉÓÔĎŇÉŔ É
ËŐĚŘÔŐŇŐ ÓÔŇÁÎŮ ĐŇĹÂŮ×ÁÎÉŃ, ŢÔĎÂ × ĐĎÓĚĹÄÓÔ×ÉÉ ÜËÓÔŇÁĐĎĚÉŇĎ×ÁÔŘ ×ĎÓĐĎÍÉÎÁÎÉŃ ÎÁ
ĎËŇŐÖÁŔÝŐŔ ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎÓÔŘ. ĺÄÉÎÓÔ×ĹÎÎĎ, ŢÔĎ ×ÓĐĚŮ×ÁĹÔ × ĐÁÍŃÔÉ, ÔĎ ŢÔĎ ěÁŐŇÁ
ŐÖĹ ÂŮĚÁ ÚÁÍŐÖĹÍ ÚÁ ÂŇÁÔĎÍ ćŇÁÎŢĹÓËÉ, ËĎÇÄÁ ÉČ ĐĎÓÔÉÇĚĎ ÎĹÓŢÁÓÔŘĹ ×ĚŔÂÉÔŘÓŃ.
"é ÔÁË ÜÔĎ × ÓĹÓÔŇĹ ÍĎĹĘ ÓËÁÚÁĚĎÓŘ" - ÎÉËÁË ÎĹ ÓËÁÚÁĚĎÓŘ. îĹ ŐÓĐĹĚĎ.
đŇĎÓÔĎ ŇĹ×ÎÉ×ŮĘ ÓŐĐŇŐÇ ŐÂÉ×ÁĹÔ Ó×ĎĹÇĎ ÂŇÁÔÁ, ŢÔĎ ÖĹ ÓĚŐŢÉĚĎÓŘ Ó ěÁŐŇĎĘ, ÎĹ
ĐĎÍÎŔ, ČĎÔŘ ŐÂĹĘÔĹ. îÉŢĹÇĎ ČĎŇĎŰĹÇĎ, ÓŐÄŃ ĐĎ ×ÓĹÍŐ. á ÍĎÖĹÔ ÉČ ŐÂÉĚÉ ĎÂĎÉČ, É
ÓŇÁÚŐ, ŢÔĎ ĎŢĹÎŘ × ÄŐČĹ ÉÔÁĚŘŃÎÓËĎĘ ÔŇÁÇĹÄÉÉ. ÷ĹŇÎŐÓŘ, ĐĹŇĹŢÉÔÁŔ "âĎÖĹÓÔ×ĹÎÎŐŔ
ËĎÍĹÄÉŔ". éČ ÍĎÇÉĚ Ń ÔÁË É ÎĹ ÎÁŰĹĚ. ďÓÔÁĹÔÓŃ ĚŔÂĎ×ÁÔŘÓŃ ŇĎÍÁÎÔÉŢĹÓËÉÍ ĐĹĘÚÁÖĹÍ
×ÓĹĘ Provincia di Pesaro e Urbino, ĚĹÖÁÝĹĘ ĎÔ  ÎĎÇ É ÄĎ ÇĎŇÉÚĎÎÔÁ.
óŐÄŃ ĐĎ ËÁŇÔĹ, ÄĎ ÓÔĎĚÉĂŮ ĐŇĎ×ÉÎĂÉÉ, ÇĎŇĎÄÁ őŇÂÉÎĎ, ËÉĚĎÍĹÔŇĎ× ÔŇÉÄĂÁÔŘ, Á ÄĎ
ÂĚÉÖÁĘŰĹÇĎ Á×ÔĎÂŐÓÁ ĂĹĚŮĘ ŢÁÓ. đÁĚĹĂ Ë ×ĹŇČŐ É ÎÁ ÄĎŇĎÇŐ. ÷ÓŃ ÍĎŃ ĐĎÚÁ ×ŮŇÁÖÁĹÔ
ĐĎĚÎĹĘŰĹĹ ÎĹ×ĹŇÉĹ × ÂĚÁÇĎÓËĚĎÎÎĎÓÔŘ ÉÔÁĚŘŃÎÓËÉČ ×ĎÄÉÔĹĚĹĘ É ĐĎĚÎŐŔ ĐĎËĎŇÎĎÓÔŘ
ÓŐÄŘÂĹ. ÷ ÄŐŰĹ Ń ÓĎÇĚÁÓĹÎ É ÎÁ ÇŇŐÚĎ×ÉË.
đĹŇ×ŮĘ ÖĹ ŰĹ×ŇĎĚĹ ÔĎŇÍĎÚÉÔ ËÁË ×ËĎĐÁÎÎŮĘ.
- Turisto?
- Si.
- Doutche?
- Russo.
÷ĎÄÉÔĹĚŘ ëĚÁŐÄÉŃ - ÄÁÍÁ ĚĹÔ ĐŃÔÉÄĹÓŃÔÉ, × ÓÔŇĎÇĎÍ ÄĹĚĎ×ĎÍ ËĎÓÔŔÍĹ, ÂĹÚ ĚÉŰÎÉČ
ŇÁÚÇĎ×ĎŇĎ× ÄĎ×ĎÚÉÔ ÄĎ őŇÂÉÎĎ. óŢĹĚËÁŔ ÄŮÍŃÝÉĘ Č×ĎÓÔ ĹĹ Á×ÔĎ, ËÁË ÂŮ ×
ÂĚÁÇĎÄÁŇÎĎÓÔŘ, ĎÎÁ ÜÔĎ ×ÉÄÉÔ, É ĹĹ ŇŐËÁ ĐŇĎÝÁĚŘÎĎ ÍÁŰĹÔ ÉÚ ĎËÎÁ.
îÉŢÔĎ ÔÁË ŃŇËĎ ÎĹ ÚÁĐÁÄÁĹÔ × ÄŐŰŐ, ËÁË ÍĹĚĎŢÉ. ń ÓÔĎŔ É ŢŐÔŘ ÎĹ ĐĚÁŢŐ. ôĎ ĚÉ
ÜÔĎÔ ÖĹÓÔ ŇÁÓÔŇĎÇÁĚ ÍĎŔ ÓĹÎÔÉÍĹÎÔÁĚŘÎĎÓÔŘ, ÔĎ ĚÉ ÚÁĐĎÚÄÁĚÁŃ ŇĹÁËĂÉŃ ÎÁ ÓÔŇÁÄÁÎÉŃ
ěÁŐŇŮ.
ĺÓĚÉ ×Ů ČĎÔÉÔĹ ĐĎÚÎÁËĎÍÉÔŘÓŃ Ó ÉÔÁĚŘŃÎÓËĎĘ ÄĹ×ŐŰËĎĘ, ŇĹËĎÍĹÎÄŐŔ ÓŇÁÚŐ ÎÁÚ×ÁÔŘ ĹĹ
 ëĚÁŐÄÉĹĘ ÉĚÉ óÔĹĆÁÎÉĹĘ. đŇĹĎÂĚÁÄÁŔÝĹĹ ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ď ÜÔÉČ Ä×ŐČ ÉÍĹÎ ÓÔĎĚŘ
ŇÁÚÉÔĹĚŘÎĎ, ŢÔĎ ĐŇĎÍÁČ ÂŐÄĹÔ ÓĎÓÔÁ×ĚŃÔŘ ×ÓĹÇĎ 50%. éÚŐÍĚĹÎÎÁŃ ×ÁŰĹĘ
ĎÓ×ĹÄĎÍĚĹÎÎĎÓÔŘŔ, ÎÉËÁËÁŃ ÎĎŇÍÁĚŘÎÁŃ ÂÁŇŮŰÎŃ ÎĹ ŐÓĐĹĹÔ ĐĎÓĚÁÔŘ ×ÁÓ ĐĎÄÁĚŘŰĹ, ĐĎ
ËŇÁĘÎĹĘ ÍĹŇĹ × ĐĹŇ×ŐŔ ÓĹËŐÎÄŐ, Á ÄÁĚŘŰĹ ÄĹĚĎ ÚÁ ĆÁÎÔÁÚÉĹĘ É ŇÁÓÔĎŇĎĐÎĎÓÔŘŔ. îÉ
ÔĹÍ É ÎÉ ÄŇŐÇÉÍ, Ń ÓÁÍ ÎÉËĎÇÄÁ ÎĹ ĎÂĚÁÄÁĚ, ÎĎ ÚÁÔĎ ÍĎÇŐ ÄÁ×ÁÔŘ ÓĎ×ĹÔŮ.
üÔĎ Ń Ë ÔĎÍŐ, ŢÔĎ ×ĎÚ×ŇÁÔŃÓŘ × ĎÔĹĚŘ, ËÁË ×ÓĹÇÄÁ, ×ĹÓŘ × ÓĹÂĹ, ÂŇĎÓÁŔ ĐŇÉ×ŮŢÎĎĹ
"Hi Stefania", ÔĎĚŘËĎ × ÓĚĹÄŐŔÝŐŔ ÓĹËŐÎÄŐ ĐĎÄÎÉÍÁŔ ÇĎĚĎ×Ő É ÄĹĘÓÔ×ÉÔĹĚŘÎĎ ×ÉÖŐ
ĐĹŇĹÄ ÓĎÂĎĘ ĹĹ ĐŇĎÚŇÁŢÎŮĹ Ó×ĹÔĚŮĹ ÇĚÁÚÁ, ×ŮŇÁÖÁŔÝÉĹ ËŇÁĘÎĹĹ ÉÚŐÍĚĹÎÉĹ. ő ÎĹĹ
ÁÂÓĎĚŔÔÎĎ ŢĹŇÎŮĹ ×ĎĚĎÓŮ, ŢÔĎ ČÁŇÁËÔĹŇÎĎ É ÁÂÓĎĚŔÔÎĎ ÍĎĚĎŢÎĎ-ÂĹĚÁŃ ËĎÖÁ, ŢÔĎ
ÓĎ×ÓĹÍ ÎĹ ČÁŇÁËÔĹŇÎĎ. ďÎÁ, ÍÎĹ ËÁÖĹÔÓŃ, ÂÁŇŮŰÎŃ Ó ČÁŇÁËÔĹŇĎÍ É ÄÁÖĹ ËŇÁÓÉ×ÁŃ, Ó
ĆÉÇŐŇĎĘ ĐĎÄŇĎÓÔËÁ É ŇĎÓÔĎÍ ÍĹÔŇ ×ĎÓĹÍŘÄĹÓŃÔ. ţĹŇÎÁŃ ÍÁĘËÁ É ÔÁËÉĹ ÖĹ ÄÖÉÎÓŮ
ÄĹĚÁŔÔ ĹĹ ĹÝĹ ×ŮŰĹ É ČŐÄĹĹ.
ďÎÁ ĎÔĚÉŢÎĎ ÄĹÍĎÎÓÔŇÉŇŐĹÔ "ÚÎÁÎÉĹ ËĚÉĹÎÔÁ" - ÓÎÁŢÁĚÁ ÓÔÁ×ÉÔ ŢÁŰËŐ ËĎĆĹ É ÓĚĹÄĎÍ
ĐŇĎÔŃÇÉ×ÁĹÔ ËĚŔŢÉ. ÷Ď ĆŇÁÚĹ ÓĎĐŇĎ×ĎÖÄĹÎÉŃ Ú×ŐŢÉÔ ÓĚĎ×Ď "ćĚĎŇĹÎĂÉŃ". ń ÄĹĚÁŔ
ËÉÓĚĎĹ ×ŮŇÁÖĹÎÉĹ ĚÉĂÁ, ÇĚĎÔÁŔ ËĎĆĹ, ÔŇĹÓËÁŔ ŢÁŰËĎĘ Ď ŇĹÓĹĐŰĹÎ É ŐÄÁĚŃŔÓŘ ×
ÎĎÍĹŇÁ.
ďÂĹÄ Ń ÄÁ×ÎĎ ĐŇĎŰĚŃĐÉĚ. ÷ ÇĎŇĎÄĹ ÓĐĚĎŰÎÁŃ ÓÉĹÓÔÁ É ×ĹÓŘ ÎÁŇĎÄ ÎÁ ĐĚŃÖĹ.
đĚŃÖÉ, ÜÔĎ ĎÔÄĹĚŘÎÁŃ ÉÓÔĎŇÉŃ. óĎ×ĹŇŰĹÎÎĎ ÎĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ËÉÎŐÔŘ ×ĹÝÉ ÎÁ ĐĹÓĎË É ĐĎĘÔÉ
ĐĚĹÓËÁÔŘÓŃ. áÂÓĎĚŔÔÎĎ ×ÓĹ ĐĚŃÖÉ ŢÁÓÔÎŮĹ, É ČĎÔŘ ĎÎÉ É ŇÁÚÍĹŢĹÎŮ ÎÁ ĎÔĹĚŘÎŮĹ
ŐŢÁÓÔËÉ, ÎĎ ĐĎĘÔÉ ÍĎÖĹŰŘ ÎÁ ĚŔÂĎĘ, ×ÓĹ ŇÁ×ÎĎ ĐĚÁÔÉ. ĺÄÉÎÓÔ×ĹÎÎĎĹ ÓĐĎŇÎĎĹ
ĐŇĹÉÍŐÝĹÓÔ×Ď ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÎÉĹ ĐĚŃÖÁ Ó×ĎĹÇĎ ĎÔĹĚŃ ÜÔĎ ÂĹÓĐĚÁÔÎĎĹ ŔÚÁÎÉĹ ËÁÂÉÎËÉ ÄĚŃ
ĐĹŇĹĎÄĹ×ÁÎÉŃ, Ë ÓĚĎ×Ő, ÓĎ×ĹŇŰĹÎÎĎ ĎÔËŇŮÔĎĘ. äÁ É ÚÁŢĹÍ ĎÎÁ ÎŐÖÎÁ, ĹÓĚÉ ĎÔĹĚŘ
ÎÁČĎÄÉÔÓŃ ÎÁ ĐĚŃÖĹ É ÚÁČĎÄÉÔŘ × ÎĹÇĎ ÍĎÖÎĎ × ĎÄÎĎĘ ÍÁĘËĹ (ÖĹĚÁÔĹĚŘÎĎ ĐĎÄĚÉÎÎĹĹ).
ó ĎÂÝĹÓÔ×ĹÎÎĎĘ ÍĎŇÁĚŘŔ ÎÁĚÉĂĎ ÂĎĚŘŰÉĹ ĐŇĎÂĚĹÍŮ É ÎĹ ÓĎÓÔŮËĎ×ËÉ. đĎ ÇĎŇĎÄŐ ČĎÄÉÔ
ÎÁŇĎÄ × ĐĚÁ×ËÁČ, ĚĹÄÉ ŇÁÓÓĹËÁŔÔ ÎÁ Ó×ĎÉČ ÍĎĐĹÄÁČ × ËŐĐÁĚŘÎÉËÁČ - ÎĎ ĹÓĚÉ ÔŮ
ĐĎÓÍĹĹŰŘ ÓÎŃÔŘ ËŐĐÁĚŘÎÉË ÎÁ ĐĚŃÖĹ - ÉÚ-ĐĎÄ ĐĹÓËÁ ×ŮŇÁÓÔÁĹÔ ĐĎĚÉĂĹĘÓËÉĘ ĚŔÂĎÇĎ
ĐĎĚÁ Ó ËĎÂŐŇĎĘ É ĐŇĹĐŇĎ×ĎÄÉÔ × ŐŢÁÓÔĎË, ÇÄĹ ĐĎ ÓĚŐČÁÍ ÖÄĹÔ ×ŮŃÓÎĹÎÉĹ ĚÉŢÎĎÓÔÉ É
ŰÔŇÁĆ. îÁ ÍĎÉČ ÇĚÁÚÁČ ĐÁŇŐ ŇÁÚ Ő×ĎÄÉĚÉ. îĎ ÄŇŐÇÁŃ ËŇÁĘÎĎÓÔŘ - ŔÎŮĹ ÎÉÍĆĹÔËÉ ĚĹÔ
ÄĎ ŢĹÔŮŇÎÁÄĂÁÔÉ ÇŐĚŃŔÔ ÎÁÇÉŰĎÍ ĐĎ ĐĚŃÖŐ, ÓÔÁĘËÁÍÉ É ŐÓÔŇÁÉ×ÁŔÔ ÉÇŇÉÝÁ. ďĐŐÓËÁĹŰŘ
ÇĚÁÚÁ É ÄĹĚÁĹŰŘ ×ÉÄ, ŢÔĎ ŐÓÉĚĹÎÎĎ ŢÉÔÁĹŰŘ. é ×ÓĹ ÜÔĎ ĐĎÄ ĐŇÉÓÍĎÔŇĎÍ ÚÁÇĎŇĹĚŮČ
ÍÁÍÁŰ. ő ÎÁÓ ÔÁË ×ÓĹ ÎÁĎÂĎŇĎÔ.
đŇĹÄÓÔĎŃÝĹĹ ×ĎÚ×ŇÁÝĹÎÉĹ Ó ĐĚŃÖÁ ĎÍŇÁŢĹÎĎ ÓÔŮÄĎÍ ĐĹŇĹÄ óÔĹĆÁÎÉĹĘ ÚÁ Ó×ĎŔ ×ŮČĎÄËŐ.
îĎ ÇĎĚĎÄ ÎĹ ÔĹÔËÁ, Á ĹĹ ÄĹÖŐŇÓÔ×Ď ÚÁËÁÎŢÉ×ÁĹÔÓŃ × 9 ×ĹŢĹŇÁ. ĺÓĚÉ × ĐŇÉÄÁŢŐ Ë
ÓŐČĎÍŐ ĐÁĘËŐ ÎÁ ÚÁ×ÔŇÁË É ĐŇĎĐŐÝĹÎÎĎÍŐ ĎÂĹÄŐ, Ń  ÉÚ-ÚÁ ËÁËĎĘ-ÔĎ ÄĹ×ŢĎÎËÉ
ĎÓÔÁÎŐÓŘ ÂĹÚ ŐÖÉÎÁ, ÔĎ ÍĎĘ ÚÁÓŐŰĹÎÎŮĘ ÓËĹĚĹÔ ÂŐÄĹÔ ×ŮÓÔÁ×ĚĹÎ ËÁË ĎŢĹŇĹÄÎÁŃ
ÍĹÓÔÎÁŃ ÄĎÓÔĎĐŇÉÍĹŢÁÔĹĚŘÎĎÓÔŘ. áÇÁ, ĐĎÄ ×ÉÄĎÍ ĐĎÓĚĹÄÓÔ×ÉĘ ÎĹÓŢÁÓÔÎĎĘ ĚŔÂ×É.
üÔÁ ÍŮÓĚŘ ÔÁË ÍĹÎŃ ×ĹÓĹĚÉÔ, Á ÚÁĎÄÎĎ É ×ŮĐÉÔŮĘ ÎÁ ÖÁŇĹ ËĎËÔĹĘĚŘ, ŢÔĎ Ń Ô×ĹŇÄŮÍ
ŰÁÇĎÍ ÂĎÄŇĎ ĐŮÔÁŔÓŘ ĐĹŇĹÓĹŢŘ ČĎĚĚ.
őĚŮÂËÁ ÎÁ ĐŇĹÖÎĹÍ ÍĹÓÔĹ, ÄÁ ĹÝĹ É ĐŇÉÚŮ×ÎĎ ĐĎÍÁČÉ×ÁĹÔ ĚÉÓÔĎŢËĎÍ, ËĎÔĎŇŮĘ
ĎËÁÚÁĚÓŃ ÚÁĐÉÓËĎĘ ĎÔ ëĚÁŐÄÉÉ Ó Ő×ĹÄĎÍĚĹÎÉĹÍ, ŢÔĎ ÚÁ×ÔŇÁ × 5.40 ËĎÍĐÁÎÉŃ ĚŔÂĹÚÎĎ
ĐŇÉÇĚÁŰÁĹÔ ÇĎÓĐĎÄÉÎÁ ëĎŐĆÉÎÁ ÎÁ ÜËÓËŐŇÓÉŔ × ÷ĹÎĹĂÉŔ ÚÁ ĐĎĚ ĂĹÎŮ, ÓÂĎŇ ÎÁ
ÇĎŇĎÄÓËĎĘ ĐĚĎÝÁÄÉ. îÁ ŇÁÄĎÓÔŃČ ÉÚ×ÉÎŃŔÓŘ ĐĹŇĹÄ óÔĹĆÉ É ĐĎŢĹÍŐ-ÔĎ ĐŇÉÇĚÁŰÁŔ ĹĹ ×
ŇĹÓÔĎŇÁÎ 
đĎ-ÍĎĹÍŐ ĎÎÁ ÎĹĐŇÁ×ÉĚŘÎĎ ÍĹÎŃ ĐĎÎŃĚÁ  , Á ÍĎÖĹÔ É ĐŇÁ×ÉĚŘÎĎ. óÁÍ Ń ÖĹÎÝÉÎ
ÎÉËĎÇÄÁ  ÎĹ ĐĎÎÉÍÁĚ.
îĹ ĐŇĎČĎÄŃÝÁŃ ŐĚŮÂËÁ ĐĎÇÁÓĚÁ.
ń ÓĎ×ÓĹÍ ÔĹŇŃŔÓŘ.
- Coffee, simple.
ţÔĎ ÄĎĚÖÎĎ ÂŮĚĎ ĎÚÎÁŢÁÔŘ - "ĐŇĎÓÔĎ ÎÁ ŢÁŰĹŢËŐ ËĎĆĹ". üÔĎ ÂŮĚĎ ÔÁË ÎĹĚĹĐĎ -
ÚÁĐÁÓĎ× ĹĹ ËĎĆĹ Č×ÁÔÉĚĎ ÂŮ ĐĹŇĹÚÉÍĎ×ÁÔŘ ÇÄĹ-ÎÉÂŐÄŘ ÎÁ ţŐËĎÔËĹ.
ń ĎÔ×ĚĹËÁŔÓŘ ĎÔ ÁÎÁĚÉÚÁ ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎĎĘ ÇĚŐĐĎÓÔÉ É ÓĚŮŰŐ, ËÁË ÍĹÎŃ ÓÔÁ×ŃÔ ×
ÉÚ×ĹÓÔÎĎÓÔŘ, ŢÔĎ ČĎÚŃĘËÁ Ó×ĹÔĚŮČ ÇĚÁÚ ĐŇĎÖÉ×ÁĹÔ × 20 km. ĎÔ ĎÔĹĚŃ É ĹĘ
ÎĹĎÂČĎÄÉÍĎ ĐĎĐÁÓÔŘ ÎÁ Á×ÔĎÂŐÓ, "But in next time," ĎÎÁ ×ĎÚŘÍĹÔ Ó×ĎŔ ÍÁŰÉÎŐ É ×ÓĹ
ÂŐÄĹÔ O.K. đĎÓĚĹÄÎÉĹ ÓĚĎ×Á ĐŇĎÉÚÎĎÓŃÔÓŃ ĎŢĹÎŘ ÍĹÄĚĹÎÎĎ É ŢĹÔËĎ. ôŐÔ ŐÖĹ ÇÁÓÎĹÔ
ÍĎŃ ÇĚŐĐÁŃ ŐĚŮÂËÁ. äĚŃ ŢĹĚĎ×ĹËÁ ĐŇÉ×ŮËŰĹÇĎ ŢÉÔÁÔŘ ĐĎ ÔĹËÓÔŮ ÄÉÁÇĎÎÁĚÉ ×
ËĎĚÉŢĹÓÔ×Ĺ ÎĹÓËĎĚŘËÉČ ÜËŇÁÎĎ× × ÓĹËŐÎÄŐ, × ÔĎÔ ÍĎÍĹÎÔ Ń ÓĎĎÂŇÁÖÁĚ ĎŢĹÎŘ
ÍĹÄĚĹÎÎĎ.
- Really?
- Yes.
âĹÄÁ.
á ĐĎŢĹÍŐ  ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎĎ? öÉ×ĹÔ ĎÎÁ Ő ŢĹŇÔÁ ÎÁ ËŐĚÉŢËÁČ, É ÄÁÖĹ ĎÂĎŔÄÎŮÍÉ ŐÓÉĚÉŃÍÉ
ÔŇŐÄÎĎ ÎÁĘÔÉ ÎĹ×ÉÎÎŮĘ ĐĎ×ĎÄ ÚÁĹČÁÔŘ × ÇĎÓÔÉ É ĎĂĹÎÉÔŘ ÍĹÓÔÎŮĘ ÂŮÔ, Ë ÔĎÍŐ ÖĹ, ÚÁ
ŇŐĚĹÍ, ÚÎÁŢÉÔ ÂŐÄĹÍ ÔŇĹÚ×ŮÍÉ. îĎ ÜÔĎ ĹĹ "O.K." ×ÓĹ ŇÁ×ÎĎ ÍĹÎŃ ÓÍŐÝÁĹÔ. ÷ĹÄŘ
×ÓÔŇĹŢÉ Ó ËĚÉĹÎÔÁÍÉ ÚÁ ĐŇĹÄĹĚÁÍÉ ĎÔĹĚŃ ÉÍ Ń×ÎĎ ÚÁĐŇĹÝĹÎŮ, Á ×Ď-×ÔĎŇŮČ Ő ÎĹĹ
ËÁÖÄŮĘ ×ĹŢĹŇ ŇÁÓĐÉÓÁÎ É ÍĎŃ ĎŢĹŇĹÄŘ ĐĎÄĎĘÄĹÔ ĚĹÔ ŢĹŇĹÚ Ä×ÁÄĂÁÔŘ. óĹĘŢÁÓ ÇĚÁ×ÎĎĹ
ÎĹ ŇÁÚŇŮÄÁÔŘÓŃ, Á ÔĎ ÚÁ×ÔŇÁ ĎÎÁ ÍĹÎŃ × ÚÁÇÓ ĐĎ×ĹÚĹÔ, ËÁË ÉÄĹÁĚŘÎĎÇĎ ÍŐÖŢÉÎŐ
Ó×ĎĹĘ ÍĹŢÔŮ.
ëÁË ×ÓĹÇÄÁ - ×ÓĹ ŐÓĚĎÖÎŃŔ. ĺÓĚÉ ÍŮ, ÍŐÖÉËÉ, ĐŇĎÓÔŮ ËÁË ×ÁĚĹÎËÉ, É ĹÓĚÉ ÖĹÎÝÉÎŮ
ÓĚĎÖÎŮ, ÔĎ ÎĹ ÄĎ ÔÁËĎĘ ÖĹ ÓÔĹĐĹÎÉ - ĎÄÎÁ ĚÉŰÎŃŃ ÉÚ×ÉĚÉÎÁ, ĐĎÚ×ĎĚŃŔÝÁŃ
×ĎÓĐÉÔŮ×ÁÔŘ ÍÁĚĹÎŘËÉČ ÄĹÔĹĘ.
đŇĎÓÔĎ ÎÉ ŇÁÚŐ × ÖÉÚÎÉ ĎÎÁ ÎĹ ÂŮĚÁ × ŇĹÓÔĎŇÁÎĹ Ó ŇŐÓÓËÉÍ, Á Ń Ó ÉÔÁĚŘŃÎËĎĘ.

31.08
đĎÓĚĹÄÎÉĘ ÄĹÎŘ ĚĹÔÁ. é ÄÁÖĹ ÎĹ ÄĹÎŘ, ĹÇĎ ÎĹ ÔĎ ŢÔĎ ÂŮ ÎÁŢÁĚĎ, Á ĐŇĹÄ×ËŐŰĹÎÉĹ ĎÔ
ÎÁŢÁĚÁ ĹÇĎ ÓÍÁËĎ×ÁÎÉŃ - 5 ŢÁÓĎ× ŐÔŇÁ. (đĹŇ×ĎÎÁŢÁĚŘÎÁŃ ĆŇÁÚÁ ÂŮĚÁ ŇÁÚ × ÄĹÓŃÔŘ
ÓĚĎÖÎĹĹ ĐŇÉŰĚĎÓŘ ĎÔŇĹÄÁËÔÉŇĎ×ÁÔŘ). ŕÖÎÁŃ ÎĎŢŘ, ÂĹÚ ĐĹŇ×ÉŢÎŮČ ĐŇÉÚÎÁËĎ× ÓËĎŇĎÇĎ
×ĎÓČĎÄÁ ÓĎĚÎĂÁ. ÷ ĎÖÉÄÁÎÉÉ Á×ÔĎÂŐÓÁ, ÓÉÖŐ ÎÁ ËĎŇÔĎŢËÁČ × ÓÁÍĎÍ ĂĹÎÔŇĹ ÇĎŇĎÄÓËĎĘ
ĐĚĎÝÁÄÉ đÉÚÁŇĎ, ĐĎÄ ĹÄÉÎÓÔ×ĹÎÎŮÍ ŇÁÂĎÔÁŔÝÉÍ ĆĎÎÁŇĹÍ. úÁĐÁČ ÉÔÁĚŘŃÎÓËĎĘ ÎĎŢÉ -
ÜÔĎ ĐĎĚÎÁŃ ÍÉÓÔĹŇÉŃ. ÷ĎĚŰĹÂÎŮĘ ÚÁĐÁČ ÁÄŇĹÎÁĚÉÎĎ×ĎÇĎ ŰÔĎŇÍÁ  × ×ĹÎÁČ. íÉŇŮ
ôĎĚËÉÎÁ É ÷ĹÎĹĂÉŃ, ĐĎ Ó×ĎĹĘ ÎĹÄĎÓÔŐĐÎĎÓÔÉ É ÍÉĆĎĚĎÇÉŢÎĎÓÔÉ ×ÓĹÇÄÁ ÎÁČĎÄÉĚÉÓŘ
ÇÄĹ-ÔĎ ŇŃÄĎÍ × ŃŢĹĘËÁČ ÍĎĹÇĎ ÓĎÚÎÁÎÉŃ. é ÄÁÖĹ ÇŇŐÓÔÎĎ ĎÔ ÔĎÇĎ, ŢÔĎ ĹÝĹ ĎÄÉÎ ÍÉĆ
ÂŐÄĹÔ ŇÁÚ×ĹÎŢÁÎ  îÉŢĹÇĎ, ÎÁ ÍĎŔ ÖÉÚÎŘ Č×ÁÔÉÔ.
÷ ÷ĹÎĹĂÉŔ ĐĎĹČÁĚĎ ĐŃÔŘ Ó ĐĎĚĎ×ÉÎĎĘ ŢĹĚĎ×ĹË É ×ÓĹ ŇÁÚÎŮČ ÎÁĂÉĘ. éÔÁĚŘŃÎËÁ
ÜËÓËŐŇÓĎ×ĎÄ ĎÄÎĎ É ÔĎ ÖĹ ÇĎ×ĎŇÉĚÁ ĐĎ ĆŇÁÎĂŐÚËÉ, ÁÎÇĚÉĘÓËÉ É ÎĹÍĹĂËÉ. ďÎÁ ĎŢĹÎŘ
ĐĹŇĹÖÉ×ÁĚÁ ÚÁ ÍĹÎŃ É ×ÓŔ ÄĎŇĎÇŐ, ĐĹŇĹČĎÄŃ ÎÁ ÁÎÇĚÉĘÓËÉĘ, ÇĎ×ĎŇÉĚÁ ĎŢĹÎŘ
ÍĹÄĚĹÎÎĎ. îĎ Ń ÎĹ ÄĎĚÇĎ ÎÁĐŇŃÇÁĚ ĹĹ Ó×ĎÉÍ ĐŇÉÓŐÔÓÔ×ÉĹÍ É ĐĎÄ ÎĹÖÎŮĘ ĆŇÁÎĂŐÚÓËÉĘ
ÚÁÓÎŐĚ.
äĎĹČÁ× ÎÁ Á×ÔĎÂŐÓĹ ÄĎ ÇĎŇĎÄÁ ëßŃÄÖÉ ÍŮ ĐĹŇĹÓĹĚÉ ÎÁ ËĎŇÁÂĚŘ É ŢÁÓÁ ĐĎĚÔĎŇÁ ĐĎĚÚĚÉ
ĐĎ ÷ĹÎĹĂÉÁÎÓËĎĘ ĚÁÇŐÎĹ, ĐĹÔĚŃŃ ÍĹÖÄŐ ĎÓÔŇĎ×Ď×.
đŇÉŢÁĚÉĚÉ ĐĎŢÔÉ Ë ÚÁÍËŐ äĎÖĹĘ, ÚÎÁËĎÍĎÍŐ ËÁÖÄĎÍŐ ÓĎ×ĹÔÓËĎÍŐ ŰËĎĚŘÎÉËŐ ĐĎ ËŐŇÓŐ
ÉÔÁĚŘŃÎÓËĎĘ ÉÓÔĎŇÉÉ ËĚÁÓÓÁ ĐŃÔĎÇĎ. éÓËÁĚ ÇĚÁÚÁÍÉ × ÂĹÓËĎÎĹŢÎĎÍ ŇŃÄŐ ÂĹĚŮČ ËĎĚĎÎÎ
ÇŇĹŢĹÓËĎÇĎ ÍŇÁÍĎŇÁ Ä×Ĺ ËŇÁÓÎŮČ ËĎĚĎÎÎŮ, ÎĹ ×ŮÄŐÍËÁ ĚÉ? îÁŰĹĚ, ÔĎĚŘËĎ ĎÎÉ ÎĹ
ËŇÁÓÎŮĹ, Á ŇĎÚĎ×ŮĹ. óÔĎŃ ÍĹÖÄŐ ÜÔÉÍÉ ËĎĚĎÎÎÁÍÉ ÄĎÖÉ ĎÇĚÁŰÁĚÉ Ó×ĎÉ ÎĎ×ŮĹ ÚÁËĎÎŮ É
×ĹŇŰÉĚÉ ĐŇÁ×ŮĘ ÓŐÄ. íĹÓÔĎ ÄĚŃ ËÁÚÎÉ ÚÄĹÓŘ ÖĹ, ÎÁ ĐĚĎÝÁÄÉ ó×ŃÔĎÇĎ íÁŇËÁ ÍĹÖÄŐ
Ä×ŐÍŃ ÓÉÍ×ĎĚÁÍÉ ÷ĹÎĹĂÉÁÎÓËĎĘ ňĹÓĐŐÂĚÉËÉ - ËŇŮĚÁÔŮÍ ĚŘ×ĎÍ É ÄĎČŇÉÓÔÉÁÎÓËĎĘ
ŃÚŮŢĹÓËĎĘ ĆÉÇŐŇĎĘ ÍÁÄĎÎÎŮ ÎÁ ËŇĎËĎÄÉĚĹ.(?!) (đÉŰŐ ÔĎ ŢÔĎ ×ÉÖŐ.)
ĺÓĚÉ ÄÁĚŘŰĹ ×ÓĹ ĐĹŇĹŢÉÓĚŃÔŘ ŇŐŢËÁ ËĎÎŢÉÔÓŃ. âĎĚŘŰĎĘ ëÁÎÁĚ, ĂĹŇËĎ×Ř óÁÎÔÁ íÁŇÉŃ
äĹĚĚÁ óÁĚŔÔĹ, óĎÂĎŇ ó×ŃÔĎÇĎ íÁŇËÁ, ĹÇĎ ÖĹ ËĎĚĎËĎĚŘÎŃ (ĎŢĹÎŘ ×ĹÎĹĂÉÁÎĂŮ  ĚŔÂÉĚÉ
ÜÔĎÇĎ Ó×ŃÔĎÇĎ, Á ÍĎÖĹÔ ÜÔĎ íÁŇËĎ đĎĚĎ, ËĎÔĎŇŮĘ É ĐŇÉ×ĹÚ × ÷ĹÎĹĂÉŔ ÍÁËÁŇĎÎŮ ÉÚ
ëÉÔÁŃ, ÔÁË ĐĎĚŔÂÉ×ŰÉĹÓŃ ×ĐĎÓĚĹÄÓÔ×ÉÉ ×ÓĹÍ ÉÔÁĚŘŃÎĂÁÍ.) űŐÔËÁ. íĎÓÔ ÷ÚÄĎČĎ×,
ĎĐÉÓÁÎÎŮĘ ×ÓĹÍÉ ŇĎÍÁÎÉÓÔÁÍÉ, ËŐÄÁ ĚŐŢŰĹ, ŢĹÍ ÜÔĎ ÂŮ ÓÄĹĚÁĚ Ń. ăĹŇËĎ×Ř óËÁĚŘÄÉ.
÷ĹÓŘ ÇĎŇĎÄ - ÍĹŇÔ×ŮĘ ÍŐÚĹĘ. çĎŇĎÄÓËÁŃ ÖÉÚÎŘ ĐŇĎÔĹËÁĹÔ ÎÁ Ä×ŐČ ŐĚÉĂÁČ,
ĐĹŇÉĎÄÉŢĹÓËÉ ÚÁÔÁĐĚÉ×ÁĹÍŮČ ÍĎŇĹÍ ĐŇÉ ÓÍĹÎĹ ×ĹÔŇÁ, ŢÔĎ ĎŢĹÎŘ ×ĹÓĹĚÉÔ ÔŐŇÉÓÔĎ×,
ÓÎÉÍÁŔÝÉČ ÔÁĐËÉ É ÚÁÄÉŇÁŔÝÉČ ŔÂËÉ. á Ń ŰĎŇÔÁČ, ÎĎ ËŇÁÓĎ×ËÉ ĐŇÉČĎÄÉÔŘÓŃ ÓÎŃÔŘ.
đŘŔ, ËÁË ĎÂŮŢÎĎ, Ó×ĎĘ ĚŔÂÉÍŮĘ ËĎĆĹ ÓÉÄŃ ÚÁ ĎÄÎÉÍ ÉÚ ÚÎÁÍĹÎÉÔŮČ ÓÔĎĚÉËĎ× ĐĚĎÝÁÄÉ
ó×ŃÔĎÇĎ íÁŇËÁ É ËĎŇÍĚŔ ÇĎĚŐÂĹĘ. ÷ ËÁËĎÍ-ÔĎ ĆÉĚŘÍĹ ÚÁ ÎÉÍÉ ÖĹ ÓÉÄĹĚÁ
ÇĹÎÉÁĚŘÎĹĘŰÁŃ ŇŐÓÓËÁŃ ÁËÔŇÉÓÁ âĹĚĎČ×ĎÓÔÉËĎ×Á.
÷ĎÄÁ ×ÓĹ ĐŇÉÂŮ×ÁĹÔ É ÄĎ ÍĹÎŃ ĎÓÔÁĚĎÓŘ ÍĹÔŇÁ ÔŇÉ, ÍÉĚĚÉĎÎŮ ÇĎĚŐÂĹĘ, ÄĎ ÜÔĎÇĎ
ÇŐĚŃŔÝÉČ ĐĎ ĐĚĎÝÁÄÉ, ÎÁŢÉÎÁŔÔ ÚÁÎÉÍÁÔŘ ÓÔĎĚÉËÉ, ÓÔÁŇÁÔĹĚŘÎĎ ŐÄĹĚŮ×ÁŃ ×ÓĹ
ŇĹÚŐĚŘÔÁÔÁÍÉ Ó×ĎĹĘ ÖÉÚÎĹÄĹŃÔĹĚŘÎĎÓÔÉ. đĚŮ×Ő ÄĎ ĐŇÉŢÁĚÁ É ĐĹŇĹÓÁÖÉ×ÁŔÓŘ ÎÁ
ÇĎÎÄĎĚŐ. đĎĚ ŢÁÓÁ ĐŃÔÎÁÄĂÁÔŘ ÚĹĚĹÎŮČ, ÎĎ ŐÄĎ×ĎĚŘÓÔ×ÉĹ ĎÇŇĎÍÎĎĹ. íŃÇËĎĹ ÂÁŇČÁÔÎĎĹ
ËŇĹÓĚĎ, ÇĎÎÄĎĚŘĹŇĎ ÓÚÁÄÉ ĐĹŇĹËŇÉËÉ×ÁĹÔÓŃ Ó ÓĎÓĚŐÖÉ×ĂÁÍÉ, ÉÎĎÇÄÁ ÎÁŢÉÎÁĹÔ ĐĹÔŘ "á
ÓĎĚĹ ÍÉĎ" , ĎŢĹÎŘ ÇŇĎÍËĎ É ÚÎÁĹÔ ÔĎĚŘËĎ ÜÔŐ ĆŇÁÚŐ, ÎĎ ÓÔÁŇÁĹÔÓŃ. îÁ ÍĎĹ
ÚÁÍĹŢÁÎÉĹ, ŢÔĎ ÇĎŇĎÄ ĐŐÓÔĎĘ É ÍĹŇÔ×ŮĘ, ĐŇĎÉÓČĎÄÉÔ ÎĹŢÔĎ ÎĹ×ĹŇĎŃÔÎĎĹ. ďÎ ÓÔŇÁŰÎĎ
ĎÂÉÖÁĹÔÓŃ, ŇĹÚËĎ ÔĎŇÍĎÚÉÔ ĚĎÄËŐ Ó ÎÁÍĹŇĹÎÉĹÍ ×ŮËÉÎŐÔŘ ×ÓĹČ ÚÁ ÂĎŇÔ. îĎ ×ÍĹÓÔĎ
ÜÔĎÇĎ ÓÔŐŢÉÔ ÓÔŐŢÉÔ × ÇÎÉĚŐŔ ÓÔÁ×ÎŔ ×ĹÔČĎÇĎ É ÚÁËĎĚĎŢĹÎÎĎÇĎ ÚÄÁÎÉŃ. ďËÎĎ
ĎÔËŇŮ×ÁĹÔÓŃ É ĎÎ ĐŇĎ×ĎÄÉÔ ĐĹŇĹÇĎ×ĎŇŮ Ó ČĎÚŃĘËĎĘ. ÷ÓŃ ĚĎÄËÁ ×ÓÔÁĹÔ É ÚÁÇĚŃÄŮ×ÁĹÔ
× ËĎÍÎÁÔŐ. íĎÖĹÔ Ń ËĎÎĹŢÎĎ, ÎĹ Ó ÔĹÍ ËŇŐÇĎÍ ĚŔÄĹĘ ĎÂÝÁŔÓŘ × íĎÓË×Ĺ, ÎĎ ÔÁËĎÇĎ
ŐÂŇÁÎÓÔ×Á Ń ÎĹ ×ÉÄĹĚ ÎÉËĎÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ. ďÎÉ ĹÝĹ ĐŃÔŘÓĎÔ ĚĹÔ ÎÁÚÁÄ ŐÓÔÁĚÉ ÂĹĚÉÔŘ
Ó×ĎÉ ÚÄÁÎÉŃ, ÎĎ ×ÎŐÔŇÉ ŇĎÓËĎŰŘ ŇÉÍÓËÉČ ĐÁÔŇÉĂÉĹ×.!
óĎÂÉŇÁŃÓŘ × éÔÁĚÉŔ ËĚŃĚÓŃ É ÂĎÖÉĚÓŃ ÎĹ ÎÁÂÉŇÁÔŘ ÓŐ×ĹÎÉŇĎ× É ĐĎÄÁŇËĎ×, ÉÎÁŢĹ ×ÓĹ
ĐŇĹ×ŇÁÝÁĹÔÓŃ × ĎÄÎĎĎÂŇÁÚÎŐŔ ÂĹÇĎÔÎŔ ĐĎ ÍÁÇÁÚÉÎÁÍ, ÓŇÁ×ÎĹÎÉĹ ĂĹÎ É × ÉÔĎÇĹ ÔÁË
ÇŇŐÚÉŰŘÓŃ ×ÓŃËÉÍÉ ËĎŇĎÂĎŢËÁÍÉ, ŢÔĎ ŇŐË ÎĹ Č×ÁÔÁĹÔ ×ÓĹ ÜÔĎ ÔÁÓËÁÔŘ. đŇĹÄÓÔÁ×ŘÔĹ
ÓĹÂĹ ÁÍĹŇÉËÁÎÓËĎÇĎ ÔŐŇÉÓÔÁ ÚÁĹČÁ×ŰĹÇĎ ÎÁ 4 ŢÁÓÁ × íĎÓË×Ő É ÓĎ×ĹŇŰÁŔÝĹÇĎ ÚÁĐĚŮ×
ĎĐ çőíŐ - ăőíŐ - äĹÔÓËĎÍŐ ÍÉŇŐ. óÍĹŰÎĎ? é ÍÎĹ ÔĎ ÖĹ. îĎ ÓËĎĚŘËĎ ÎĹ ÄĹĚÁĘ ÎÁ ÎĎÓŐ
ÚÁŇŐÂËÉ, Á ×ĎĚË ×ÓĹ ŇÁ×ÎĎ × ĚĹÓ ÓÍĎÔŇÉÔ. ňĹŢŘ ËĎÎĹŢÎĎ Ď ÷ĹÎĹĂÉÁÎÓËĎÍ ÓÔĹËĚĹ É
ÍÁÓËÁČ. âŮĚ × ÍŐÚĹĹ ĹÎÔĎÇĎ ÓÁÍĎÇĎ ÓÔĹËĚÁ,  ËŇŮŰÁ ĹÄĹÔ. ôŮÓŃŢÉ ÓĹŇ×ÉÚĎ×, ÂĎËÁĚĎ×,
×ÁÚ É ÂĎÇ ÚÎÁĹÔ ŢĹÇĎ. óÍĎÔŇÉÔĹĚŘ ŐÓÔŇÁÉ×ÁĹÔ ĂĹĚĎĹ ŰĎŐ Ó ĐĎĐŮÔËÁÍÉ ÂÉÔŘŃ ÂĎËÁĚĎ×
É ÍŐÚŮËÁĚŘÎŮÍ ĐŇĹÄÓÔÁ×ĚĹÎÉĹÍ ÎÁ ŇŔÍĎŢËÁČ, ĐÁŇÁĚĚĹĚŘÎĎ ĎÂßŃÓÎŃŃ ÔĹČÎĎĚĎÇÉŔ
ÉÚÇĎÔĎ×ĚĹÎÉŃ ŐÎÉËÁĚŘÎĎÇĎ ÓÔĹËĚÁ. äĚŃ ÎĹĎÂŇÁÚĎ×ÁÎÎŮČ ĐĹŇĹÓËÁÖŐ ŢÔĎ ÓÁÍ ĐĎÎŃĚ -
ÔĹČÎĎĚĎÇÉŃ ÓÔŇÁŰÎĎ ÄŇĹ×ÎŃŃ, ËÔĎ ĹĹ ĐŇÉ×ĹÚ É ĎÔËŐÄÁ ×ÚŃĚÁÓŘ ÎÉËÔĎ ÎĹ ĐĎÍÎÉÔ. îĎ
ÂĚÁÇĎÄÁŇŃ ÓĹËŇĹÔÎĎÍŐ ŇĹĂĹĐÔŐ, ËĎÔĎŇŮĘ ĐĹŇĹÄÁĹÔÓŃ ŢŐÔŘ ĚÉ ÎĹ ĐĎ ÎÁÓĚĹÄÓÔ×Ő, É
ËĎÔĎŇŮÍ ĎÂĚÁÄÁŔÔ ĎËĎĚĎ Ä×ÁÄĂÁÔÉ ÍÁÓÔĹŇĎ×, ÓÔĹËĚŃÎÎŮĹ ÉÚÄĹĚÉŃ ×ŮČĎÄŃÔ Ó
ĐŇĎŢÎĎÓÔŘŔ ÍĹÔÁĚĚÁ. îĎ ÇĚÁ×ÎĎĹ ÎĹ × ÜÔĎÍ, Ó ĐĎÍĎÝŘŔ ÄĎÂÁ×ĎË ËĎÂÁĚŘÔÁ, ÚĎĚĎÔÁ,
ËŐĐŇŐÍÁ É ĹÝĹ ÂĎÇ ÚÎÁĹÔ ŢĹÇĎ ĐĎĚŐŢÁŔÔÓŃ ÎĹ×ĹŇĎŃÔÎĎ ŢÉÓÔŮĹ Ă×ĹÔÁ.  é ÓÁÍĎĹ ×ÁÖÎĎĹ
- ÷ĹÎĹĂÉÁÎÓËÉĹ ÍÁÓÔĹŇÁ ĎÂĚÁÄÁŔÔ ŇĹĂĹĐÔĎÍ ÓŇÁÝÉ×ÁÎÉŃ ÚĎĚĎÔÁ É ÓÔĹËĚÁ × ĹÄÉÎŮĘ
ÍÁÔĹŇÉÁĚ. üÔĎ ĐŇĎÉÓČĎÄÉÔ ĐŇÉ ÚĎĚĎÔĹ ĎĐŇĹÄĹĚĹÎÎĎĘ ĐŇĎÂŮ, ÔĎŢÎĎĘ ÔĹÍĐĹŇÁÔŐŇĹ É
×ĹÓŘÍÁ ÄĎĚÇĎĘ, ×ŮÄĹŇÖËĹ × ĐĹŢÉ. ôŐÔ ÖĹ ĂĹČ, ÇÄĹ ÍĎÖÎĎ ĐĎÓÍĎÔŇĹÔŘ, ËÁË ÜÔĎ ×ÓĹ
ÄĹĚÁĹÔÓŃ. îÁÓ ÄĎĚÇĎ ŐŢÁÔ ĎÔĚÉŢÁÔŘ ĐĎÄÄĹĚËŐ ĎÔ ĎŇÉÇÉÎÁĚÁ. ĺÓÔŘ ÎĹÓËĎĚŘËĎ
ĚŔÂĎĐŮÔÎŮČ ĐŇĎĂĹÄŐŇ. đŇĹÄŐĐŇĹÖÄÁŔÔ Ď ÔĎÍ, ŢÔĎ ËÁÖÄŮĘ ÍÁÇÁÚÉÎ, ÔĎŇÇŐŔÝÉĘ
÷ĹÎĹĂÉÁÎÓËÉÍ ÓÔĹËĚĎÍ ÄĎĚÖĹÎ ĎÂĚÁÄÁÔŘ ÓĹŇÔÉĆÉËÁÔĎÍ - ĐĎËÁÚŮ×ÁŔÔ ÜÔĎÔ ÓĹŇÔÉĆÉËÁÔ.
÷ ĎÂÝĹÍ, ÎĹ ×ÓĹ ÔÁË ĐŇĎÓÔĎ, ĎËÁÚŮ×ÁĹÔÓŃ. îÁ ÓÁÍĎÍ ÄĹĚĹ, ÎÁÓÔĎŃÝÉČ ÉÚÄĹĚÉĘ ÎĹ ÔÁË
ŐÖ É ÍÎĎÇĎ. íÎĎÇĎ ĚÉ ÍĎÇŐÔ ÉČ ÓÄĹĚÁÔŘ Ä×ÁÄĂÁÔŘ ÍÁÓÔĹŇĎ× ÎÁ ×ĹÓŘ ÓÔŇÁÖÄŐÝÉĘ ÍÉŇ
ĐŇÉ ÔÁËĎÍ ÄĎĚÇĎÍ ĐŇĎĂĹÓÓĹ ÉÚÇĎÔĎ×ĚĹÎÉŃ?
é ĹÓĚÉ ČĎÔŘ ŢÔĎ-ÔĎ ĐĎËŐĐÁÔŘ, ÔĎ Ó ÎÁÄĹÖÄĎĘ ĐĹŇĹÄÁÔŘ ×ÎŐËÁÍ.
îÁŇĎÄ ÓËŐĐÁĹÔ ŢÁĘÎŮĹ ÓĹŇ×ÉÚŮ ÓÔĎÉÍĎÓÔŘŔ ĐĎ ĐĎĚÔĎŇŮ ÔŮÓŃŢÉ ÄĎĚĚÁŇĎ×. ń × ŰĎËĹ.
öÁĚŐŔÓŘ Ó×ĎĹĘ ÉÔÁĚŘŃÎÓËĎĘ ÇÉÄŰĹ, ŢÔĎ 6 ÓĹÎÔŃÂŇŃ Ő ÍĎĹĘ ÍÁÍŮ ÄĹÎŘ ŇĎÖÄĹÎÉŃ É
ŐÍĎĚŃŔ ĹĹ ĐĎÄĎÂŇÁÔŘ ŢÔĎ-ÎÉÂŐÄŘ ĐŇÉĹÍĚĹÍĎĹ ÄĚŃ ÍĹÎŃ É ÍÁÍŮ, ĐĎĚÁÇÁŃÓŘ ÎÁ ĹĹ
ÖĹÎÓËÉĘ ×ËŐÓ. ďÎÁ ŰĹĐŢĹÔ, ŢÔĎ ÚÎÁĹÔ ÍÁÇÁÚÉÎ ÇÄĹ ÔĎ ÖĹ ÓÁÍĎĹ ÍĎÖÎĎ ËŐĐÉÔŘ ×
Ä×Á-ÔŇÉ ŇÁÚÁ ÄĹŰĹ×ĚĹ, ÔĎ ĹÓÔŘ ĐĎ ÎĎŇÍÁĚŘÎĎĘ ĂĹÎĹ, Á ÎĹ ÍŐÚĹĘÎĎĘ. ôÁË ËÁË
ĎŇÇÁÎÉÚĎ×ÁÎÎÁŃ ÜËÓËŐŇÓÉŃ ÚÁËĎÎŢÉĚÁÓŘ É ĹÓÔŘ Ä×Á Ó×ĎÂĎÄÎŮČ ŢÁÓÁ, ÍŮ ÂĹÖÉÍ ×
ÄÁĚŘÎÉĘ ŐÇĎĚ ÇĎŇĎÄÁ, ĐĹŇÉĎÄÉŢĹÓËÉ ĐĎĚŘÚŐŃÓŘ ŐÓĚŐÇÁÍÉ ĐĹŇĹ×ĎÚŢÉËĎ× ÎÁ ÄŇŐÇĎĘ
ÂĹŇĹÇ ŐĚÉĂŮ. äĎÂĹÖÁĚÉ. ďÎÁ ĎÂßŃÓÎŃĹÔ ÓÉÔŐÁĂÉŔ, Ń×ÎĎ ÚÎÁËĎÍĎĘ ĐŇĎÄÁ×ÝÉĂĹ É ÍÎĹ
×ŮÔÁÓËÉ×ÁŔÔ ×ÁÚŮ ×ÓĹČ Ă×ĹÔĎ× É ŇÁÚÍĹŇĎ× ĐĎ ×ĐĎĚÎĹ ÎĎŇÍÁĚŘÎĎĘ ĂĹÎĹ. âŐÄŐŢÉ ŐÖĹ
ÇŇÁÍĎÔÎŮÍ ÔŇĹÂŐŔ ÓĹŇÔÉĆÉËÁÔ, ËĎÔĎŇŮĘ ÔŐÔ ÖĹ ÄĹÍĎÎÓÔŇÉŇŐŔÔ. đĎÇŇĹÍĹĚ ×ÁÚÁÍÉ ÄŇŐÇ
ĎÂ ÄŇŐÇÁ. ÷ÓĹ O.K. âĹŇŐ ĂĹĚŮČ Ä×Ĺ, ÍÁÍĹ É ÓĹÂĹ, ĐŇÁ×ÄÁ Ő ÍĹÎŃ ÂĎĚŘŰÉĹ ÓĎÍÎĹÎÉŃ,
ŢÔĎ ĹÄÉÎÓÔ×ĹÎÎÁŃ ÉÇŇŐŰËÁ ÉÚ ÚĎĚĎÔÁ ÂŐÄĹÔ ČĎÔŘ ËÁË-ÔĎ ÓÍĎÔŇĹÔŘÓŃ × ÍĎĹĘ
ÁÓËĹÔÉŢÎĎĘ ÍĎÓËĎ×ÓËĎĘ Ë×ÁŇÔÉŇĹ.
îĎ ÍĹÎŃ ĎÖÉÄÁĚ ×ÔĎŇĎĘ ŐÄÁŇ - ÍÁÓËÉ. ďÎÉ ÔÁÍ ÔÁËÉĹ  äĎÍÁ ŐÖĹ ĹÓÔŘ ŰÔŐË ĐŃÔŘ,
ĐĎŢÔÉ ËĎĚĚĹËĂÉŃ, × ĎÓÎĎ×ÎĎÍ ÉÚ éÓĐÁÎÉÉ, ĐŇÉ×ĹÚĹÎÎŮĹ ÍÎĎĘ É ĐĎÄÁŇĹÎÎŮĹ ÄŇŐÚŘŃÍÉ.
îĎ ÜÔÉ ÎÁÓÔĎŃÝÉĹ - ÓÁÍŮĹ ËŇŐÔŮĹ, × ŇÁÚÍĹŇ ĚÉĂÁ, Ó ĎÂŇÁÍĚĹÎÉĹÍ ÉÚ ĐĹŇŘĹ×. óÔĎŃÔ
ĎÔ $120 É ×ŮŰĹ. ő ÍĹÎŃ ÖĹ ĎÓÔÁĚĎÓŘ ÂÁËÓĎ× ÔŇÉÄĂÁÔŘ. óÔĎŔ, ËŐÓÁŔ ĚĎËÔÉ É ËĎĚĹÎÉ.
đŇÉŰĚĎÓŘ ËŐĐÉÔŘ ÔĎŢÎĎ ÔÁËŐŔ, ÎĎ ĐĎÍĹÎŘŰĹ. ÷ÓĹ ŇÁ×ÎĎ ČĎŇĎŰÁ.
äĹÎŘ ÚÁËÁÎŢÉ×ÁĹÔÓŃ É ÍŮ ĎÔĐĚŮ×ÁĹÍ × ëŘŃÄÖÉ. îÁÓ ÚÁ×ĎÚŃÔ × ŇĹÓÔĎŇÁÎ É ĐŇĹÄĚÁÇÁŔÔ
ĎÔĎÂĹÄÁÔŘ ËĎÍĐĚĹËÓÎŮÍ ĎÂĹÄĎÍ ÎÁ ×ÔĎŇĎÍ ÜÔÁÖĹ. čĎŇĎŰĎ, ŢÔĎ ×ÓĹ ÄĹÎŘÇÉ ŐŰĚÉ ÎÁ
ÍÁÓËŐ. îÁ ĐĹŇ×ĎÍ ÜÔÁÖĹ ÇŇĹÍÉÔ Ó×ÁÄŘÂÁ, ÍĎÖÎĎ ÓĐĎËĎĘÎĎ ĐŇÉÓĎĹÄÉÎÉÔŘÓŃ, ÎÉËÔĎ ÎĹ
ÇĎÎÉÔ. ţÁÓ ÎÁÂĚŔÄÁĚ ÚÁ ĂĹŇĹÍĎÎÉĹĘ - ÓÔŇÁŰÎĎ ĐĎÎŇÁ×ÉĚĎÓŘ. đĎÓĚĹÄÎÉĘ ŇÁÚ ×ÉÄĹĚ
Ó×ÁÄŘÂŐ 12 ĚĹÔ ÎÁÚÁÄ - Ó×ĎŔ ÓĎÂÓÔ×ĹÎÎŐŔ. ăĹŇĹÍĎÎÉŃ ÓĚĹÄŐŔÝÁŃ - ÇĎÓÔÉ ŐÖĹ × ÚÁĚĹ.
îÁ ÓĂĹÎĹ, × Ó×ĹÔĹ Ă×ĹÔÎŮČ ĐŇĎÖĹËÔĎŇĎ× É ĚÁÚĹŇĎ× ĐĎŃ×ĚŃŔÔÓŃ ÍĎĚĎÄŮĹ. éČ ×ÓÔŇĹŢÁŔÔ
×ĎĐĚŃÍÉ É ËŇÉËÁÍÉ. ÷ŮĐÉ×ÁĹÔÓŃ ÂĎËÁĚ ŰÁÍĐÁÎÓËĎÇĎ É ŇÁÚĎË ĂĹĚŐŔÔÓŃ, ÂĹÚ ×ÓŃËÉČ
"ÇĎŇŘËĎ" É ŐÇĎ×ĎŇĎ×. âĹÇÁĹÔ ĎĐĹŇÁÔĎŇ, ÎÁŇŃÄÎŮĹ ÄĹÔËÉ, ĐĎÄŇŐÇÁ ÎĹ×ĹÓÔŮ Ó
ÎÁÓÔĎŃÝÉÍ ÇŇŐÄÎŮÍ ÍĚÁÄĹÎĂĹÍ ÎÁ ŇŐËÁČ. íĎĚĎÄŮĹ ĐŇÉÓĎĹÄÉÎŃŔÔÓŃ Ë ÇĎÓÔŃÍ, ×ÓĹ
ÔŐÓŐŔÔÓŃ, ÇÁĚÄŃÔ É ŐÓÔŇÁÉ×ÁŔÔ ×ÓŃËÉĹ ÉÇŇÉÝÁ. îĹ×ĹÓÔÁ ËÉÎŐ× ÚÁ ÓĐÉÎŐ ÂŐËĹÔ,
ÄĎĚÖÎÁ ĐĎĐÁÓÔŘ × ÖĹÎÉČÁ. íĎŃ ĐĎĐÁĚÁ. äŇŐÚŘŃ ÖĹÎÉČÁ ĐŮÔÁŔÔÓŃ ËĎĚĎÔŐŰËĎĘ ÚÁÂÉÔŘ
ĹÇĎ × ÚĹÍĚŔ (?). ű×ŮŇŃŔÔÓŃ ŇÉÓĎÍ. đĎĚÎŮĘ ÂÁŇÄÁË É ×ĹÓĹĚŘĹ. ţĹÍ ÄĹĚĎ
ÚÁËÁÎŢÉ×ÁĹÔÓŃ ÄĎÓÍĎÔŇĹÔŘ ÎĹ ŐÓĐĹ×ÁŔ.
îÁŰ ĐŐÓÔĎĘ Á×ÔĎÂŐÓ ŐĐĚĎÔÎÉĚÉ, ÄĎÓÁÄÉ× Ä×Á ÄĹÓŃÔËÁ ÁÎÇĚÉŢÁÎ. őÖĹ ĐĎÚÄÎŃŃ ÎĎŢŘ, Ń
× ŰĎŇÔÁČ É ÍÎĹ ČĎĚĎÄÎĎ.
îÁ ÜÔĎÍ ÓĎÂŮÔÉŃ ÎĹ ÚÁËÁÎŢÉ×ÁŔÔÓŃ. ő ĚĹÄÉ ëÜÔ, ÉÚ ÎĎ×ĎÂŇÁÎĂĹ×, ÄĹÎŘ ŇĎÖÄĹÎÉŃ -
ĂĹĚŮČ 14 ĚĹÔ. đĎ ÜÔĎÍŐ ĐĎ×ĎÄŐ ×ĹÓŘ Á×ÔĎÂŐÓ ĐĎĹÔ "Happy birthday to you".
ňĎÄÉÔĹĚÉ ÄĎÓÔÁĚÉ ĐŇÉĐÁÓĹÎÎŮĘ × ŇĹÓÔĎŇÁÎĹ ŃÝÉË ÉÔÁĚŘŃÎÓËĎÇĎ ×ÉÎÁ × ĐÁËĹÔÁČ.
óĎÇŇĹ×ÁŔÓŘ ËŇÁÓÎĹÎŘËÉÍ. äĹ×ĎŢËÁ ×ÓÔŇĹÔÉĚÁ Ó×ĎĘ ŢĹÔŮŇÎÁÄĂÁÔŮĘ ÄĹÎŘ ŇĎÖÄĹÎÉŃ ×
÷ĹÎĹĂÉÉ.
đĎÄ "Natali" čŐĚÉĎ éÇĚĹÓÉÁÓÁ, ÂĎÖŘÉ ĎÄŐ×ÁÎŢÉËÉ ÚÁÓŮĐÁŔÔ ÎÁ ĐĚĹŢÁČ Ó×ĎÉČ
ĐŇĹÓÔÁŇĹĚŮČ ×ĎÉÎĎ× ÂŇÉÔÁÎÓËĎĘ ÉÍĐĹŇÉÉ.
ěĹÔĎ - ÓÁÍĎĹ ËĎŇĎÔËĎĹ ×ŇĹÍŃ ÇĎÄÁ. ďÎĎ ÔĎĚŘËĎ ŢÔĎ ÚÁËĎÎŢÉĚĎÓŘ.