Subject: Р.М.Рильке

From: Dmitry Porezov <[email-masked]>
Date: Thu, 30 Nov 95 18:27:00 +0300

Hello All!

"И час этот пробил, ясен и строг,
и металлом коснулся меня.
Я дрожу. И я знаю: теперь бы я смог
дать пластический образ дня.

Здесь ничто без меня не завершено,
и ничто не успело стать.
И мой взгляд все светлее - ему дано
этот мир, как невесту, обнять."

Помните? Райнер Мария Рильке. А ведь 4 декабpя 1995 ему исполнилось бы 120 лет. 
Hо поэты столько не живут. :( Умер он тоже в декабре. :(( Его у нас толком не 
издавали 18 лет. А теперь вот в питерском издательстве "Биант" вышло "Собрание 
стихотворений" Рильке. Много новых переводов, впервые на русском - все десять 
"Дуинских элегий".

Dmitry

---
 * Origin: THE NEWS OF UTOPIA (2:5030/305.22)