Xref: reltec relcom.politics:1135 demos.tass.report:57
Newsgroups: relcom.politics,demos.tass.report
From: admin@ecotass.msk.su
Subject: ιτας-τασσ 2 ολτρβςρ 1993
Distribution: su
Organization: Economic Info Agency (ITAR-TASS)
Message-Id: <199310041108.AA09161@kremvax.demos.su>
Date: Mon, 4 Oct 1993 14:08:34 +0300

              :::::::::::::::::::::::::::::::: 
    
               ο πομιτιώεσλοκ σιτυαγιι χ ςοσσιι
               --------------------------------
    "ζακξόξϋμ τακνσ" πονεστιμα στατψΰ, ποσχρύεξξυΰ πομιτιώεσλοκ
οβσταξοχλε χ ςοσσιι, χ λοτοςοκ ηοχοςιτσρ: οβε 
πςοτιχοβοςστχυΰύιε στοςοξω χ λοξζμιλτε νεφδυ πςεϊιδεξτον ι 
παςμανεξτον σθοδρτσρ χο νξεξιι πο οδξονυ χοπςοσυ - οβ  οπασξοστι
ςαϊχαμα ςοσσιι. ι τε ι δςυηιε οπασαΰτσρ οσμαβμεξιρ  σχρϊεκ σ
γεξτςον 88 ςεηιοξοχ ι ςεσπυβμιλ ζεδεςαγιι ι ιθ  πςεχςαύεξιρ χ
αχτοξονξωε ιμι δαφε ξεϊαχισινωε ηοσυδαςστχα. δαφε εσμι εμψγιξ
οδεςφιτ χεςθ χ ξωξεϋξεν πςοτιχοστορξιι σ  παςμανεξτον,
πςιξγιπιαμψξωε πςοβμενω οσταξυτσρ. οσμαβεχαΰύικ λοξτςομψ γεξτςα
ξαδ όλοξονιλοκ ςεηιοξοχ υσιμιτσρ τομψλο τοηδα, λοηδα
γεξτςαμψξοαρ χμαστψ πςοδενοξστςιςυετ σποσοβξοστψ ιδτι ξα υστυπλι
ι λονπςονισσω χ ιξτεςεσαθ χσεθ.  
    "τακνσ" σώιταετ, ώτο ξα πεςεηοχοςαθ σ πομιτιώεσλινι
ςυλοχοδιτεμρνι ξα νεσταθ εμψγιξ δεςφιτ χ ςυλαθ χαφξωε λαςτω.
ξεναμοχαφξων εηο λοϊωςεν, υλαϊωχαετσρ χ ςεδαλγιοξξοκ στατψε
ηαϊετω, ρχμρετσρ ιτοη απςεμψσλοηο ςεζεςεξδυνα, ξα λοτοςον 67
πςογεξτοχ ιϊβιςατεμεκ πςοηομοσοχαμι ϊα ςοσπυσλ παςμανεξτα ι
ξοχωε χωβοςω. βομψϋιξστχο ςοσσιρξ ποξιναετ, ώτο ξωξεϋξρρ
σιτυαγιρ "σ δχυνρ πςεϊιδεξτανι, δχυνρ ξεσοχνεστινωνι πςοελτανι
λοξστιτυγιι ι δχυνρ πςαχιτεμψστχανι" πςεδχεύαετ θαοσ, ι ςοσσιρξε
ξε πςοστρτ τεθ πομιτιλοχ, λοτοςωε ϊατρηιχαΰτ ότοτ πεςιοδ
ξεοπςεδεμεξξοστι. ξο σανων βομψϋιν πμΰσον εμψγιξα ρχμρΰτσρ
πεςενεξω, οσυύεστχμρενωε χ ςοσσιι σξιϊυ.
 
              λ χοπςοσυ ο ςασϋιςεξιι ξατο
              ---------------------------
    ξα οώεςεδξον βςιζιξηε χ βεμον δονε πςεσσ-σελςεταςΰ
πςεϊιδεξτα σϋα δι δι νακεςσ βωμι ϊαδαξω χοπςοσω πο ποχοδυ πισψνα
πςεϊιδεξτα ςοσσιι β.εμψγιξα, λασαΰύεηοσρ πςοβμενω υώαστιρ βωχϋιθ
σογιαμιστιώεσλιθ στςαξ χοστοώξοκ εχςοπω χ ξατο. 
    χ ο π ς ο σ: πομυώαμ μι πςεϊιδεξτ λμιξτοξ πισψνο οτ εμψγιξα
ο  ώμεξστχε χ ξατο ι λαλοχα ποϊιγιρ σϋα οτξοσιτεμψξο χοϊνοφξοηο
χλμΰώεξιρ στςαξ γεξτςαμψξοκ ι χοστοώξοκ εχςοπω χ ξατο? 
    ο τ χ ε τ: δα, πομυώιμ. ότο - τοτ χοπςοσ, λοτοςωκ οβσυφδαετ
αδνιξιστςαγιρ, χοπςοσ, λοτοςωκ νω ϊατςαηιχαμι χ βεσεδαθ σ ξαϋινι
σοΰϊξιλανι. οξ βυδετ οβσυφδατψσρ ξα σεσσιι ξατο χ ξαώαμε
σμεδυΰύεηο ηοδα. νω οφιδαεν ότοηο. 
                         θ  θ  θ
    ξενεγλαρ "ξοκε ςυς-γακτυξη" πιϋετ: "χ ςυλοχοδρύιθ λςυηαθ
ξατο λςακξε σδεςφαξξο ι χ το φε χςενρ σ οϊαβοώεξξοστψΰ
οτςεαηιςοχαμι ξα ποσμαξιε ςοσσικσλοηο ςυλοχοδιτεμρ. οξο
υβεδιτεμψξο σχιδετεμψστχυετ, σώιταΰτ χ ότιθ λςυηαθ, σλομψ
ξεοβθοδινων ρχμρετσρ υσιμεξιε ϊξαώεξιρ ι ςομι σοχεύαξιρ πο
βεϊοπασξοστι ι σοτςυδξιώεστχυ χ εχςοπε, α ταλφε
σοχεςϋεξστχοχαξιε δερτεμψξοστι λοοςδιξαγιοξξοηο σοχετα ξατο. χ
το φε χςενρ χ βςΰσσεμε πομαηαΰτ, ώτο ξεοβθοδινο σ οηςονξοκ
οσνοτςιτεμψξοστψΰ οτςεαηιςοχατψ ξα οϊαβοώεξξοστψ, χωςαφεξξυΰ
β.εμψγιξων χ ποσμαξιι. υ σεχεςοατμαξτιώεσλοηο σοΰϊα ξιλοηδα ξε
βωμο ξανεςεξιρ ιϊομιςοχατψ ςοσσιΰ. τεν βομεε, ώτο δο ξαστορύεηο
χςενεξι ςυλοχοδστχο ξατο ξε δαμο στςαξαν γεξτςαμψξοκ ι χοστοώξοκ
εχςοπω ϊαχεςεξικ χ πςιενε ιθ χ ώμεξω σοΰϊα. χ το φε χςενρ, ξα
πςεδστορύεκ χ ξαώαμε βυδυύεηο ηοδα χστςεώε ημαχ ηοσυδαςστχ ι
πςαχιτεμψστχ στςαξ-ώμεξοχ ξατο ςυλοχοδστχο σοΰϊα ξανεςεξο
οτλςωτψ λοξλςετξωε πεςσπελτιχω δμρ ιθ χστυπμεξιρ. χ ξαστορύεε
χςενρ ότι στςαξω, α ταλφε ηοσυδαςστχα σξη υσπεϋξο σοτςυδξιώαΰτ χ
ςανλαθ λοοςδιξαγιοξξοηο σοχετα. οδξαλο χ σχετε ξεσταβιμψξοκ
οβσταξοχλι χ χοστοώξοκ ώαστι λοξτιξεξτα, υ στςαξ, φεμαΰύιθ
χστυπιτψ χ ξατο, εστψ στςενμεξιε πομυώιτψ οτ σοΰϊα ηαςαξτιι
σχοεκ βεϊοπασξοστι".     
    "χεμψτ" οτνεώαετ: "χ χεδονστχε ζεδεςαμψξοηο λαξγμεςα, χ
νιξιστεςστχαθ ιξοστςαξξωθ δεμ ι οβοςοξω βωμο οδξοϊξαώξο υλαϊαξο
ξα λςακξε σμοφξυΰ χξυτςιπομιτιώεσλυΰ σιτυαγιΰ, χ λοτοςοκ σεκώασ
ολαϊαμσρ πςεϊιδεξτ ςοσσιι. πο ποξρτξων σοοβςαφεξιρν, β.εμψγιξ 
ξανεςεξ σεκώασ ποδώεςλξυτψ σχοε πςαχο ξα ςεϋεξιε χοπςοσοχ 
οτξοσιτεμψξο ςασϋιςεξιρ ξατο ξα χοστολε. χ νιξιστεςστχε οβοςοξω
ζςη οτνεώαμοσψ χ ότοκ σχρϊι, ώτο ότο υχεμιώεξιε ξατο ξιλοηδα ξε
πμαξιςοχαμοσψ πςοτιχ ςοσσιι, α χ βομψϋεκ στεπεξι χ σοημασιι σ
ξεκ".   
    "ϊΰδδοκώε γακτυξη" υλαϊωχαετ: "πςεϊιδεξτ ςοσσιι πςεδοστεςεη
ξατο οτ τοηο, ώτοβω χ ςεϊυμψτατε πςιενα ξοχωθ ώμεξοχ ςασϋιςρμασψ
σζεςα οτχετστχεξξοστι σεχεςοατμαξτιώεσλοηο σοΰϊα. χνεστο ότοηο,
σώιταετ ςοσσικσλικ ςυλοχοδιτεμψ, ξατο δομφξα σοχνεστξο σ ςοσσιεκ
ηαςαξτιςοχατψ βεϊοπασξοστψ στςαξαν, λοτοςωε φεμαΰτ στατψ ξοχωνι
ώμεξανι σοΰϊα. σοβστχεξξο ηοχοςρ, νοφξο μεηλο οβ`ρσξιτψ τοτ
ζαλτ, ώτο πςεϊιδεξτ ςοσσιι οβςατιμσρ σ ποσμαξιεν, ώτο ξαϊωχαετσρ
χ σανωκ "ςαϊηας" λοξστιτυγιοξξοηο λςιϊισα χ στςαξε: ϊαρχιχ ο
στςενμεξιι υώαστχοχατψ χ οβεσπεώεξιι βεϊοπασξοστι "ναμωθ"
σοσεδεκ ςοσσιι, λοτοςωε πωταΰτσρ ξακτι σπασεξιε χ ξατο, οξ
"ξαβιςαετ οώλι" λαλ χωςαϊιτεμψ ι ϊαύιτξιλ ποδμιξξωθ ςοσσικσλιθ
ιξτεςεσοχ. οξ υφε δεκστχοχαμ λςακξε υσπεϋξο χ ξαπςαχμεξιι
ποδλμΰώεξιρ λ όλοξονιώεσλοκ ϊοξε στςαξ βωχϋεηο σοχετσλοηο σοΰϊα
/λςονε πςιβαμτικσλιθ/. ότο, ξεσονξεξξο, χεδετ λ ποχωϋεξιΰ
αχτοςιτετα β.εμψγιξα, πςεφδε χσεηο, χξυτςι στςαξω ι πονοηαετ χ
εηο βοςψβε ϊα χμαστψ. σ τοώλι ϊςεξιρ χξεϋξεκ πομιτιλι, ότοτ ϋαη
ςοσσικσλοηο πςεϊιδεξτα πομξοστψΰ πεςελμιλαετσρ σ ποϊιγιεκ
χαϋιξητοξα, λοτοςωκ σώιταετ βεσσνωσμεξξων δεμον ςασϋιςεξιε ξατο
ϊα σώετ στςαξ γεξτςαμψξοκ ι χοστοώξοκ εχςοπω. οδξαλο
ανεςιλαξσλαρ αδνιξιστςαγιρ σ δομεκ οστοςοφξοστι οτξοσιτσρ λ
πςετεξϊιρν ςοσσικσλοηο ςυλοχοδστχα ινετψ πςαχο ηομοσα χ ςεϋεξιι
πςοβμεν βεϊοπασξοστι. οτξοσιτεμψξο ότοηο χοπςοσα ξα ϊαπαδε εύε
πςεδστοιτ πςοχεστι δισλυσσιΰ". 
    "ζςαξλζυςτες ςυξδϋαυ" πιϋετ χ λοννεξταςιι: "χ σχετε 
λοξστιτυγιοξξοηο λςιϊισα χ ςοσσιι ποϊιγιρ πςεϊιδεξτα σβμιϊιμασψ
σ τοώλοκ ϊςεξιρ στοςοξξιλοχ σταςοηο νωϋμεξιρ, α ταλφε 
ξαγιοξαμιστιώεσλιθ ηςυππιςοχολ. δμρ ότιθ ηςυππιςοχολ "ναμωε" 
σοσεδι ςοσσιι ρχμρΰτσρ μιϋψ οβ`ελτον, α ξε ηοσυδαςστχανι σ 
σοβστχεξξωνι υστςενμεξιρνι ι σοβστχεξξων ξαγιοξαμψξων 
σανοσοϊξαξιεν. νοφξο πςεδπομοφιτψ, ώτο τεπεςψ ςοσσιρ υσιμιτ 
δαχμεξιε ι ξα στςαξω βμιφξεηο ϊαςυβεφψρ".
 
           λ πςεδστορύενυ χιϊιτυ πςεϊιδεξτα ςζ χ ρποξιΰ
           --------------------------------------------
    χ λαώεστχε "ξοχοκ οτπςαχξοκ τοώλι" δμρ πςοδομφεξιρ διαμοηα,
ξαπςαχμεξξοηο ξα ϊαχεςϋεξιε πςογεσσα ξοςναμιϊαγιι δχυστοςοξξιθ
οτξοϋεξικ, χλμΰώαρ υςεηυμιςοχαξιε τεςςιτοςιαμψξοηο σποςα, τολιο
ι νοσλχα δοηοχοςιμισψ ςασσνατςιχατψ πςεδστορύικ χιϊιτ β.εμψγιξα
χ ρποξιΰ, πιϋετ "ασαθι". στοςοξω ξα πςοθοδρύιθ ςαβοώιθ
λοξσυμψταγιρθ σοημασιμισψ χλμΰώιτψ πςιϊωχ λ πςοδομφεξιΰ διαμοηα
χ τελστ σοχνεστξοηο ϊαρχμεξιρ, λοτοςοε βυδετ πςιξρτο χ θοδε
χιϊιτα ςοσσικσλοηο πςεϊιδεξτα.
    χ σοχνεστξον ϊαρχμεξιι, υλαϊωχαετ ηαϊετα, ρποξσλοε
πςαχιτεμψστχο ταλφε ξανεςεξο χωσλαϊατψσρ ϊα πςοδομφεξιε ολαϊαξιρ
ποδδεςφλι υσιμιρν β.εμψγιξα πο υημυβμεξιΰ πομιτιώεσλιθ ι
όλοξονιώεσλιθ ςεζοςν χ στςαξε. οδξαλο δο ξαστορύεηο νονεξτα ξε
σοημασοχαξξων οσταμοσψ το, λαλ σοοτξεστι ότο σ πςοβμενοκ
"σεχεςξωθ τεςςιτοςικ". θοτρ τολιο ι ξανεςεξ ποδτχεςδιτψ σχοι
πςετεξϊιι ξα οστςοχα ΰφξο-λυςιμψσλοκ ηςρδω, ρποξσλαρ στοςοξα ξα
πεςεηοχοςαθ ξε βυδετ ολαϊωχατψ δαχμεξιρ πο τεςςιτοςιαμψξονυ
χοπςοσυ ξα ςοσσικσλοηο πςεϊιδεξτα σ υώετον σμοφιχϋεκσρ σεκώασ
σμοφξοκ χξυτςιπομιτιώεσλοκ οβσταξοχλι χ ςοσσιι.
    ξε ισλμΰώεξο, πιϋετ "ασαθι", ώτο πςενψες-νιξιστς ρποξιι
ν.θοσολαχα πςι πεςχοκ χοϊνοφξοστι ποσετιτ ςζ σ οτχετξων χιϊιτον,
λοτοςωκ σοστοιτσρ, σλοςεε χσεηο, χεσξοκ βυδυύεηο ηοδα. 
    "ιονιυςι" σοοβύαετ, ώτο χ θοδε χιϊιτα ςοσσικσλοηο 
ςυλοχοδιτεμρ χ ρποξιΰ βυδετ ποδπισαξο ολομο 15 δολυνεξτοχ,
χλμΰώαρ σοημαϋεξιρ ο πςεδοτχςαύεξιι ιξγιδεξτοχ ξα νοςε ι
σοτςυδξιώεστχε χ ισσμεδοχαξιι λοσνιώεσλοηο πςοστςαξστχα. βυδετ
ποδπισαξο ταλφε σοημαϋεξιε, ϊαλμαδωχαΰύεε οσξοχω δμρ οβςαϊοχαξιρ
δο λοξγα ότοηο ηοδα ςοσσικσλο-ρποξσλοκ λονισσιι, λοτοςαρ
ϊακνετσρ ςεαμιϊαγιεκ σςεδστχ ιϊ ζοξδα χ ςαϊνεςε 100 νμξ
δομμαςοχ, χωδεμεξξωθ ρποξσλιν πςαχιτεμψστχον δμρ ολαϊαξιρ πονούι
ςοσσιι χ μιλχιδαγιι ςαλετ σ ρδεςξωνι βοεηομοχλανι. λονισσιρ
βυδετ ϊαξινατψσρ χοπςοσανι οβεσπεώεξιρ βεϊοπασξοκ
τςαξσποςτιςοχλι ι ξαδμεφαύεηο θςαξεξιρ ιϊχμεώεξξοηο ιϊ ρδεςξωθ
βοεηομοχολ πμυτοξιρ, ιϊ`ρτιεν ι θςαξεξιεν τολσιώξοηο ςαλετξοηο
τοπμιχα.
    
                   αταλα ξα ποτι
                   -------------
    ζςαξσ πςεσσ τομψλο ώτο σοοβύιμο: ποδςαϊδεμεξιρ, χεςξωε
βωχϋενυ πςεϊιδεξτυ ηςυϊιι ϊ.ηανσαθυςδια, σεηοδξρ πςεδπςιξρμι
αταλυ ξα ώεςξονοςσλικ ποςτ ποτι, ιξζοςνιςυετ νιξιστεςστχο
οβοςοξω ηςυϊιι. ιδυτ υμιώξωε βοι. χοοςυφεξξωε ζοςνιςοχαξιρ
ηανσαθυςδια πωταΰτσρ χϊρτψ ποδ λοξτςομψ ποςτ, ρχμρΰύικσρ
οσξοχξων ιστοώξιλον σξαβφεξιρ ηςυϊιι.
 
               σοοβύεξιε "ξψΰ-κοςλ τακνσ"
               --------------------------
    "ξψΰ-κοςλ τακνσ" οπυβμιλοχαμα σεηοδξρ σοοβύεξιε ιϊ
ϋταβ-λχαςτιςω οοξ, χ λοτοςον, χ ώαστξοστι, ηοχοςιτσρ: "ςοσσιρ
βμολιςοχαμα χ πρτξιγυ ξανεςεξιε σοχετα βεϊοπασξοστι οοξ ολαϊατψ
δοπομξιτεμψξοε δαχμεξιε ξα πςεϊιδεξτα σεςβιι σ.νιμοϋεχιώα σ
γεμψΰ ποβυδιτψ εηο ϊασταχιτψ σεςβοχ χ θοςχατιι ποκτι ξα νις σ
πςαχιτεμψστχον χ ϊαηςεβε. ιϊ-ϊα χοϊςαφεξικ σο στοςοξω ςοσσιι
σοχετ βεϊοπασξοστι χτοςοκ δεξψ ποδςρδ ξε νοφετ πςιδτι λ 
σοημασιΰ οτξοσιτεμψξο πςοδμεξιρ εύε ξα πομηοδα ναξδατα 22 τωσρώ
χοεξξοσμυφαύιθ σιμ οοξ πο ποδδεςφαξιΰ νιςα χ βωχϋεκ ΰηοσμαχιι.
σϋα ι 13 ιϊ 15 δςυηιθ ώμεξοχ σοχετα δοβιχαΰτσρ χλμΰώεξιρ χ
ςεϊομΰγιΰ ο πςοδμεξιι ναξδατα πςεδοστεςεφεξιρ πςεϊιδεξτυ
νιμοϋεχιώυ ο τον, ώτο τοςηοχοε όνβαςηο χ οτξοϋεξιι σεςβιι ι
ώεςξοηοςιι χςρδ μι βυδετ οσμαβμεξο δο τεθ πος, πολα οξ ξε υβεδιτ
σεςβοχ χ σοσεδξεκ θοςχατιι ϊαλμΰώιτψ νις. οδξαλο ςοσσιρ,
χωστυπαΰύαρ χ σοχετε εδιξστχεξξοκ σοΰϊξιγεκ σεςβιι, στςενιτσρ
οσμαβιτψ δαξξοε πςεδοστεςεφεξιε, υλαϊωχαρ, ώτο χχεδεξξοε πςοτιχ
πςαχιτεμψστχα χ βεμηςαδε τοςηοχοε όνβαςηο πςεδξαϊξαώαμοσψ δμρ
τοηο, ώτοβω χωξυδιτψ εηο πςελςατιτψ χοεξξυΰ πονούψ σεςβαν χ
βοσξιι ι ηεςγεηοχιξε, α ξε δμρ δαχμεξιρ ξα σεςβοχ χ θοςχατιι σ
γεμψΰ ταλφε χωξυδιτψ ιθ λ νιςυ".
 
                λοννεξταςικ ζςαξγυϊσλοκ ηαϊετω
                ------------------------------
     ηαϊετα "νοξδ" πιϋετ: ϊαχεςϋιχϋιεσρ χ χαϋιξητοξε ηεξεςαμψξωε
ασσανβμει νεφδυξαςοδξοηο χαμΰτξοηο ζοξδα ι χσενιςξοηο βαξλα,
ποϊχομρΰτ λοξστατιςοχατψ, ώτο βοηατωε στςαξω ποδχεςημισψ λςιτιλε
σο στοςοξω βωχϋιθ σογστςαξ ι ηοσυδαςστχ, πςεοδομεχαΰύιθ
οτσταμοστψ. οσυφδεξιΰ ποδχεςημισψ ξεφεμαξιε ςαϊχιτωθ στςαξ
οτλςωτψ σχοι χξυτςεξξιε ςωξλι, ιθ πομιτιλα, ποστςοεξξαρ πο
πςιξγιπυ "λαφδωκ ϊα σεβρ", ϊατρηιχαξιε πεςεηοχοςοχ χ ςανλαθ
"υςυηχακσλοηο ςαυξδα" ηαττ. όηοιϊν σανωθ βοηατωθ δεςφαχ σταχιτ
ποδ υδας ημυβολιε ιϊνεξεξιρ, πςοισϋεδϋιε ϊα ποσμεδξιε ηοδω χ
ΰηο-χοστοώξοκ αϊιι, ματιξσλοκ ανεςιλε, χοστοώξοκ εχςοπε. σεηοδξρ
πεςχωε δχα ςεηιοξα ρχμρΰτσρ μολονοτιχανι νιςοχοκ όλοξονιλι, α
ξελοτοςωε χοστοώξοεχςοπεκσλιε ηοσυδαςστχα ποσμε βομεϊξεξξοηο
πεςιοδα παδεξιρ πςοιϊχοδστχα ι υςοχξρ φιϊξι υφε ξαώιξαΰτ χιδετψ
σχετ χ λοξγε τυξξεμρ. ποχεδεξιε ιξδυστςιαμψξωθ δεςφαχ βεσπολοιτ
ότι ηοσυδαςστχα, λοτοςωε ξασταιχαΰτ ξα ξεοβθοδινοστι βομεε
σχοβοδξοηο δοπυσλα λ βοηατων ςωξλαν.   --0--
-- 
              ------ βιϊξεσ-τασσ Τ.290-63-51 ------

