Xref: reltec relcom.politics:1247 demos.tass.report:82
Newsgroups: relcom.politics,demos.tass.report
From: admin@ecotass.msk.su
Subject: ιτας-τασσ 4 ολτρβςρ 1993
Distribution: su
Organization: Economic Info Agency (ITAR-TASS)
Message-Id: <199310041521.AA07475@kremvax.demos.su>
Date: Mon, 4 Oct 1993 18:21:29 +0300

              :::::::::::::::::::::::::::::::
 
               σιτυαγιρ χολςυη δονα σοχετοχ
               ----------------------------
    χ ιτας-τασσ ποστυπιμα ιξζοςναγιρ οτ ιστοώξιλα χ δονε
σοχετοχ: ολςυφιχϋιε δον σοχετοχ πςαχιτεμψστχεξξωε ώαστι χεδυτ
οβστςεμ ϊδαξιρ παςμανεξτα. εστψ φεςτχω.
    υτςον σοστορμοσψ σοβςαξιε δεπυτατοχ βωχϋεηο χεςθοχξοηο
σοχετα, ξα λοτοςον οβσυφδαμισψ πυτι χωθοδα ιϊ σοϊδαχϋεηοσρ
πομοφεξιρ. ο.ςυνρξγεχ σοοβύιμ, ώτο ςυλοχοδιτεμι παματ παςμανεξτα
πςεδπςιξιναΰτ ποπωτλι χστυπιτψ χ πεςεηοχοςω σ πςεϊιδεξτσλοκ
στοςοξοκ. πο εηο νξεξιΰ, σεκώασ ξεοβθοδινο δοβιτψσρ σοημαϋεξιρ ο
σοϊδαξιι "ώςεϊχωώακξοηο πςαχιτεμψστχα", λοτοςοε νοημα βω
χοϊημαχιτψ πομιτιώεσλαρ ζιηυςα, υστςαιχαΰύαρ οβε στοςοξω.
ταλοχοκ ο.ςυνρξγεχ σώιταετ βωχϋεηο σελςεταςρ σοχετα βεϊοπασξοστι
ςζ ΰ.σλολοχα. πο νξεξιΰ δεπυτατα ν.ώεμξολοχα, ζιηυς,
υστςαιχαΰύιθ παςμανεξτ ι πςεϊιδεξτα, χ ςοσσιι σεκώασ ξετ. οξ
πςιϊχαμ δεπυτατοχ οτλαϊατψσρ οτ μΰβωθ πεςεηοχοςοχ σ
πςεϊιδεξτσλοκ στοςοξοκ. χ θοδε σοχεύαξιρ ξε υδαμοσψ χωςαβοτατψ
οβύεκ ποϊιγιι. 
    
         ςεαλγιρ χ ςεηιοξαθ ςοσσιι ξα σοβωτιρ χ νοσλχε
         ---------------------------------------------
    χοοςυφεξξωε χωστυπμεξιρ στοςοξξιλοχ βωχϋεηο παςμανεξτα χ
νοσλχε, ποσταχιχϋιε ςοσσιΰ ξα ηςαξψ ηςαφδαξσλοκ χοκξω, σ
οϊαβοώεξξοστψΰ χοσπςιξρτω χ ςεηιοξαθ ςοσσιι. χ γεμον οβσταξοχλα
χ στςαξε σπολοκξαρ, ξιηδε ξε οτνεώεξω σμυώαι χοοςυφεξξοηο
πςοτιχοστορξιρ. 
    "πςεδχοδιτεμι οπποϊιγιι ποτεςρμι σποσοβξοστψ ςαϊυνξο
νωσμιτψ, οτλαϊαμισψ οτ χοϊνοφξοστι ποισλα γιχιμιϊοχαξξοηο πυτι λ
σοημασιΰ", ταλ ογεξεξω σοβωτιρ χ νοσλχε ημαχοκ αδνιξιστςαγιι
σχεςδμοχσλοκ οβμαστι ό.ςοσσεμεν. χ οβςαύεξιι λ υςαμψγαν οξ
ξαϊχαμ οβσταξοχλυ χ οβμαστι ξοςναμψξοκ. "νω λοξτςομιςυεν
σιτυαγιΰ, ξεμψϊρ χτρξυτψ σεβρ χ βςατουβικστχεξξυΰ χοκξυ, χ
λοτοςοκ ξε βυδετ ποβεδιτεμεκ", σλαϊαμ ό.ςοσσεμψ. οξ πςιϊχαμ  
υςαμψγεχ πςορχιτψ ναλσινυν σπολοκστχιρ ι βμαηοςαϊυνιρ, α 
όλστςενισταν ι πςοχολατοςαν δατψ ξεϊανεδμιτεμψξωκ οτπος". 
    ό.ςοσσεμψ ι πςεδσεδατεμψ οβμαστξοηο σοχετα α.ηςεβεξλιξ
ποσμαμι σεηοδξρ υτςον β.εμψγιξυ τεμεηςαννυ σο σμοχανι ποδδεςφλι
"ςεϋιτεμψξωθ δεκστχικ πο ςεζοςνιςοχαξιΰ ηοσυδαςστχεξξοηο
υστςοκστχα". 
                         θ  θ  θ
    πεςχωκ χιγε-νός σαςατοχα δ.ργλοκ χωστυπιμ σ ϊαρχμεξιεν, χ
λοτοςον ηοχοςιτσρ, ώτο δεκστχιρ, σπςοχογιςοχαξξωε ςυλοχοδιτεμρνι
χεςθοχξοηο σοχετα 3 ολτρβςρ χ νοσλχε, ποσταχιμι ποδ υηςοϊυ
δενολςατιώεσλιε ϊαχοεχαξιρ ςοσσιι, ποδχεμι οβύεστχο λ τοκ
οπασξοκ ώεςτε, ϊα λοτοςοκ ξενιξυενο σμεδυετ ηςαφδαξσλαρ χοκξα.
ότοηο ξι χ λοεν σμυώαε ξεμψϊρ δοπυστιτψ. πςεϊιδεξτυ β.εμψγιξυ
ξεοβθοδινο ισπομψϊοχατψ χσε χοϊνοφξωε σςεδστχα, ώτοβω ιϊβεφατψ
νασσοχοηο λςοχοπςομιτιρ. χιγε-νός ϊαρχιμ ο πομξοκ ποδδεςφλε
δεκστχικ πςεϊιδεξτα ι πςαχιτεμψστχα ςοσσιι.
                      θ  θ  θ
    πςεδσεδατεμψ χεςθοχξοηο σοχετα ςεσπυβμιλι βυςρτιρ μ.ποταποχ
ξα σοστορχϋεκσρ σεηοδξρ πςεσσ-λοξζεςεξγιι οσυδιμ οςηαξιϊατοςοχ
στομλξοχεξιρ χ νοσλχε, ιϊ-ϊα λοτοςωθ πςομιμασψ λςοχψ. οξ
χωσλαϊαμσρ ϊα σςοώξωκ σοϊωχ σοχετα ζεδεςαγιι δμρ οβσυφδεξιρ
σιτυγιι. σςεδι πεςχοοώεςεδξωθ ϊαδαώ, μ.ποταποχ χωδεμιμ ξε
δοπυύεξιε σπομϊαξιρ πςογεσσα λοξζςοξταγιι πςεδσταχιτεμψξοκ ι
ισπομξιτεμψξοκ χμαστεκ χ ςεηιοξω. 
    χ βυςρτιι οβσταξοχλα σπολοκξαρ, χσε πςεδπςιρτιρ, υώςεφδεξιρ,
οςηαξιϊαγιι ςαβοταΰτ χ οβωώξον ςεφινε.
                         θ  θ  θ
    πςεδσταχιτεμψ πςεϊιδεξτα πο μιπεγλοκ οβμαστι ς.λασωνοχ
σλαϊαμ λοςς.ιτας-τασσ: "υ πςεϊιδεξτα δοσταξετ σιμ, ώτοβω 
ϊαύιτιτψ δενολςατιώεσλικ χωβος οβύεστχα. υτςον χ μιπεγλε
σοστοιτσρ νιτιξη χ ποδδεςφλυ β.εμψγιξα. δμρ ςοσσιι πςοβιμ
τςυδξωκ ώασ. χνεστε νω ποβεδιν".
                      θ  θ  θ
     χ λαςεμιι υσιμεξα οθςαξα οβ`ελτοχ τεμε- ι ςαδιοχεύαξιρ,
βαξλοχ, οςηαξοχ ϊαλοξοδατεμψξοκ ι ισπομξιτεμψξοκ χμαστι. 
πςεδσεδατεμψ παςμανεξτα χ.στεπαξοχ σοοβύιμ, ώτο χ λαςεμιι ξετ
ξεοβθοδινοστι χχοδιτψ ώςεϊχωώακξοε πομοφεξιε, οβσταξοχλα ϊδεσψ
σπολοκξαρ, πςιώιξ δμρ βεσπολοκστχα ξετ. λοναξδυΰύικ
ςασλχαςτιςοχαξξοκ χ λαςεμιι αςνιι ΰ.ρλυβοχ σλαϊαμ, ώτο 
ξαστςοεξιε χ ώαστρθ σπολοκξοε, πςιξρτω νεςω πο υσιμεξιΰ  οθςαξω
οςυφιρ. χοεξξωε σταςαΰτσρ ξε χτρηιχατψσρ ξι χ λαλιε 
πομιτιώεσλιε δισλυσσιι.
                      θ  θ  θ
    πςεδσεδατεμψ σαθαμιξσλοηο οβμσοχετα α.αλσεξοχ σοοβύιμ, ώτο χ
ςακοξω οβμαστι ποσμαξω τεμεηςαννω ξι χ λοεν σμυώαε ξε δοπυσλατψ
ξεσαξλγιοξιςοχαξξωθ  νεςοπςιρτικ. οξ χωσλαϊαμσρ ϊα ςεϋιτεμψξωε
δεκστχιρ πο  ξαχεδεξιΰ ποςρδλα χ νοσλχε. 
                       θ  θ  θ
    ημαχα οςεξβυςησλοκ οβμαστξοκ αδνιξιστςαγιι χ.εμαηιξ ϊαπςετιμ
ξα τεςςιτοςιι οβμαστι χσε νασσοχωε νεςοπςιρτιρ. οξ πςιϊχαμ
παςτιι ι δχιφεξιρ λ χοϊδεςφαξιΰ οτ πςιϊωχοχ, ξαπςαχμεξξωθ λ
ξαηξεταξιΰ οβσταξοχλι χ ςεηιοξε, πςαχοοθςαξιτεμψξωε οςηαξω - λ
υσιμεξιΰ πατςυμιςοχαξιρ ξα υμιγαθ, χοιξσλιε ώαστι - λ
πςεδοτχςαύεξιΰ ποπωτολ ϊαθχατα οςυφιρ, υσιμεξιΰ οθςαξω οβ`ελτοχ.
                       θ  θ  θ
    "υ ξασ χ ςεηιοξε σπολοκξο", - ϊαρχιμ σεηοδξρ υτςον πεςεδ
χωμετον χ νοσλχυ ημαχα αδνιξιστςαγιι ιςλυτσλοκ οβμαστι
ΰ.ξοφιλοχ. λασαρσψ σοβωτικ χ στομιγε οξ οτνετιμ, ώτο τε, λτο
οςηαξιϊοχαμ χοοςυφεξξοε ξαπαδεξιε ξα μΰδεκ, ποσταχιμι σεβρ χξε
ϊαλοξα.
     ημαχα αδνιξιστςαγιι οβμαστι σοοβύιμ, ώτο χ ιςλυτσλε υσιμεξα
οθςαξα τεμεγεξτςα, ηαϊετξοηο ιϊδατεμψστχα, νεστ θςαξεξιρ 
οςυφιρ, ςρδα δςυηιθ φιϊξεξξο χαφξωθ οβ`ελτοχ. 
                       θ  θ  θ
    αβσομΰτξο σπολοκξαρ οβσταξοχλα γαςιτ σεηοδξρ σ υτςα χ
ξιφεηοςοδσλοκ οβμαστι. χ οβωώξον ςεφινε ςαβοταΰτ πςεδπςιρτιρ,
τςαξσποςτ, λοννυξιλαγιι. ημαχω αδνιξιστςαγικ οβμαστι ι ηοςοδα,
α ταλφε πςεδσεδατεμι οβμαστξοηο ι ηοςοδσλοηο σοχετοχ χωστυπιμι σ
ϊαρχμεξιεν, χ λοτοςον χωςαφεξα πομξαρ ποδδεςφλα πςεϊιδεξτυ
ςοσσιι, δενολςατιι ι ςεζοςναν. ποδπισαξο ςασποςρφεξιε οβ  
υσιμεξιι οθςαξω οβύεστχεξξοηο ποςρδλα. χϊρτω ποδ οσοβωκ 
λοξτςομψ τεμεγεξτς, τεμεηςαζ, βαξλ, αόςοποςτ ι δςυηιε φιϊξεξξο
χαφξωε οβ`ελτω. υσιμεξα οθςαξα σλμαδοχ σ χοεξξοκ τεθξιλοκ ι
βοεπςιπασανι.
 
                ςεαλγιρ χ νιςε ξα σοβωτιρ χ νοσλχε
                ----------------------------------
    οζιγιαμψξωκ πςεδσταχιτεμψ πςαχιτεμψστχα ζςη ϊαρχιμ, ώτο υ
πςαχιτεμψστχα ζςη ξετ οσξοχαξικ ιϊνεξρτψ σχοΰ ποϊιγιΰ,
ξαπςαχμεξξυΰ ξα ποδδεςφλυ λυςσα ςεζοςν, πςοχοδινοηο πςεϊιδεξτον
εμψγιξων. οξ πςιϊχαμ λοξζμιλτυΰύιε στοςοξω οτλαϊατψσρ οτ
πςινεξεξιρ σιμω.
    ηεξεςαμψξωκ σελςεταςψ λαβιξετα νιξιστςοχ ρποξιι ταλόνυςα
σλαϊαμ: "ποϊιγιρ ρποξιι οσταετσρ ξειϊνεξξοκ. νω ποδδεςφιχαεν
υσιμιρ αδνιξιστςαγιι πςεϊιδεξτα εμψγιξα πο πςοχεδεξιΰ ςεζοςν".
    σοχετξιλ ηοσσελςεταςρ σϋα τόμβοττ ϊαρχιμ χ τεμεχιϊιοξξον
ιξτεςχψΰ: βεϊ σονξεξιρ, πςεϊιδεξτ βοςισ εμψγιξ σοθςαξρετ
λοξτςομψ ϊα σιτυαγιεκ χ ςοσσιι ι ςυλοχοδιτ ιϊ λςενμρ ςαϊχιτιεν
σοβωτικ. οξ οτνετιμ, ώτο ςοσσικσλιε χοεξξωε οσταΰτσρ σπμοώεξξωνι
ι ποδδεςφιχαΰτ πςεϊιδεξτα.
    μιδες δενολςατιώεσλοηο βομψϋιξστχα χ σεξατε νιτώεμμ ι μιδες
ςεσπυβμιλαξσλοηο νεξψϋιξστχα χ σεξατε δουμ ϊαρχιμι χ
τεμειξτεςχψΰ, ώτο πςοιϊοϋεδϋεε χ ςοσσικσλοκ στομιγε βωμο
σπςοχογιςοχαξο όλστςενιστσλινι σιμανι, ϊα λοτοςωνι στορτ ςυγλοκ
ι θασβυματοχ. "υ πςεϊιδεξτα εμψγιξα ξετ δςυηοηο χωθοδα, λαλ
σδεματψ χσε χοϊνοφξοε, ώτοβω ξαχεστι χ νοσλχε ποςρδολ, ισπομψϊυρ
χσε ξεοβθοδινωε δμρ ότοηο σςεδστχα", -  υλαϊαμ δφ.νιτώεμμ. 
"ςοσσικσλικ ςυλοχοδιτεμψ ισώεςπαμ χσε νιςξωε σςεδστχα ςαϊςεϋεξιρ
ότοηο πςοτιχοστορξιρ", - οτνετιμ χ σχοΰ οώεςεδψ  ς.δουμ. 
    δεκστχιρ πςεϊιδεξτα ςοσσιι ςεϋιτεμψξο ποδδεςφαμ μιδες
δενολςατιώεσλοηο βομψϋιξστχα χ παματε πςεδσταχιτεμεκ ηεπθαςδτ.
    πςεδσταχιτεμψ νιδ ζςαξγιι σλαϊαμ, ώτο ζςαξγιρ οσυφδαετ
τεςςος ι ξασιμιε, οτχετστχεξξοστψ ϊα λοτοςωε ξεσυτ πςοτιχξιλι
πςεϊιδεξτα εμψγιξα. σεκώασ, σλαϊαμ οξ, πςοχεδεξιε σχοβοδξωθ
χωβοςοχ ξα οσξοχε πμΰςαμιϊνα, ο λοτοςωθ οβ`ρχιμ πςεϊιδεξτ,
ξεοβθοδινο, λαλ ξιλοηδα ςαξεε.
    πςεδσταχιτεμψ νιδ ζςαξγιι ϊαρχιμ, ώτο οτχετστχεξξοστψ ϊα
ηιβεμψ μΰδεκ ξεσυτ πςοτιχξιλι πςεϊιδεξτα ςζ βοςισα εμψγιξα.
    χ στοληομψνε ςασπςοστςαξεξο ϊαρχμεξιε πςενψες-νιξιστςα
ϋχεγιι λ.βιμψδτα, χ λοτοςον ηοχοςιτσρ: "ςαϊχιτιε σοβωτικ χ
νοσλχε πολαϊωχαετ, ώτο λοννυξιστω ι ςεαλγιοξεςω ξε οσταχμρΰτ
οτλςωτωθ ποπωτολ χοοςυφεξξοηο πυτώα. χ το χςενρ, λαλ νεςω
πςεϊιδεξτα εμψγιξα ξαγεμεξω ξα ςεϋεξιε πομιτιώεσλοηο λςιϊισα
πυτεν πςοχεδεξιρ βωστςωθ δενολςατιώεσλιθ χωβοςοχ, ποπωτλι
λοννυξιστιώεσλοηο πυτώα ξαπςαχμεξω πςοτιχ χσεκ πομιτιλι
δενολςατιϊαγιι ι πεςενεξ. 
    τε φε λςυηι, λοτοςωε πωταμισψ σ πονούψΰ σιμω οσταξοχιτψ 
οσχοβοφδεξιε βαμτικσλιθ στςαξ, τεπεςψ πωταΰτσρ σ πονούψΰ σιμω 
ποχεςξυτψ χσπρτψ ώασω ιστοςιι χ ςοσσιι ι εχςοπε. νω σμεδιν ϊα 
ςαϊχιτιεν σοβωτικ χξινατεμψξο ι σ βεσπολοκστχον". 
    νιξιστς ιξοστςαξξωθ δεμ αχστςαμιι όχαξσ ϊαρχιμ:
πςαχιτεμψστχο αχστςαμιι ποδδεςφιχαμο ι πςοδομφαετ ποδδεςφιχατψ 
υσιμιρ πςεϊιδεξτα βοςισα εμψγιξα πο υπςοώεξιΰ δενολςατιώεσλιθ 
ςεζοςν ι ποδηοτοχλε ποώχω δμρ ξοχοκ σταδιι πομιτιώεσλιθ ι 
όλοξονιώεσλιθ πςεοβςαϊοχαξικ χ ςοσσιι. 
    
                δεμεηαγιρ ςοσσιι χ τβιμισι
                --------------------------
    ό.ϋεχαςδξαδϊε πςιξρμ χώεςα πςιβωχϋυΰ χ τβιμισι σ ςαβοώιν
χιϊιτον πςαχιτεμψστχεξξυΰ δεμεηαγιΰ ςοσσικσλοκ ζεδεςαγιι, χ
σοσταχε λοτοςοκ - πςεδσεδατεμψ ηοσλονιτετα πο ώςεϊχωώακξων 
σιτυαγιρν σ.ϋοκηυ, πεςχωκ ϊανεστιτεμψ νιξιστςα ιξοστςαξξωθ δεμ
α.αδανιϋιξ, μιώξωκ πςεδσταχιτεμψ πςεϊιδεξτα ςοσσιι β.παστυθοχ.
χο χστςεώε πςιξρμ υώαστιε λοναξδυΰύικ ηςυπποκ ςοσσικσλιθ χοκσλ χ
ϊαλαχλαϊψε ζ.ςευτ. 
    λαλ ϊαρχιμ φυςξαμισταν ποσμε βεσεδω σ.ϋοκηυ, νισσιρ 
ςοσσικσλοκ δεμεηαγιι σοστοιτ χ τον, ώτοβω ςαϊοβςατψσρ χ σμοφξοκ
σιτυαγιι σ βεφεξγανι ιϊ αβθαϊιι, ςαϊςαβοτατψ ι πςεδσταχιτψ
πςαχιτεμψστχυ ςοσσιι λοξλςετξωε νεςω πο ιθ όχαλυαγιι ι σπασεξιΰ.
λασαρσψ σοβωτικ χ αβθαϊιι, οξ σλαϊαμ, ώτο ςοσσιρ ξειϊνεξξο
χωστυπαετ ϊα τεςςιτοςιαμψξυΰ γεμοστξοστψ ηςυϊιι ι βυδετ πωτατψσρ
χμιρτψ ξα αβθαϊσλυΰ στοςοξυ, ώτοβω υςεηυμιςοχατψ λοξζμιλτ
νιςξωνι σςεδστχανι.   --0--
-- 
              ------ βιϊξεσ-τασσ Τ.290-63-51 ------

