Xref: reltec relcom.politics:1303 demos.tass.report:100
Newsgroups: relcom.politics,demos.tass.report
From: admin@ecotass.msk.su
Subject: ιτας-τασσ 5 ολτρβςρ 1993
Distribution: su
Organization: Economic Info Agency (ITAR-TASS)
Message-Id: <199310051530.AA18137@kremvax.demos.su>
Date: Tue, 5 Oct 1993 18:30:23 +0300

              :::::::::::::::::::::::::::::::
 
              οβςαύεξιε σοχνιξα ςζ 
              --------------------
    σοχετ νιξιστςοχ ςζ χωστυπιμ σεηοδξρ σ οβςαύεξιεν λ μιώξονυ
σοσταχυ νο, νχδ ι νβ, χ λοτοςον ηοχοςιτσρ: σομδατω ι σεςφαξτω,
σταςϋιξω ι πςαποςύιλι, οζιγεςω ι ηεξεςαμω. χω σ ώεστψΰ χωπομξιμι
σχοκ χοιξσλικ δομη. χ ώασ τρφλιθ ισπωταξικ δμρ ςοσσιι χω
οσταμισψ χεςξω πςεϊιδεξτυ ι πςαχιτεμψστχυ. χ λςιτιώεσλοκ
σιτυαγιι πςαχιτεμψστχο βωμο χωξυφδεξο πςινεξιτψ λςακξιε νεςω,
ώτοβω ϊαύιτιτψ φιϊξψ ι ϊδοςοχψε ηςαφδαξ, πςελςατιτψ
λςοχοπςομιτιε ι βεσσνωσμεξξυΰ ηιβεμψ μΰδεκ, ξε δοπυστιτψ ςασπαδα
ηοσυδαςστχα. βμαηοδαςρ χαϋεκ χωδεςφλε, σανοοτχεςφεξξοστι, 
πςοζεσσιοξαμψξοκ χωυώλε υδαμοσψ ςεϋιτεμψξο πςεσεώψ 
πςοτιχοπςαχξωε δεκστχιρ όλστςενιστσλιθ σιμ. πςεδοτχςαύεξα υηςοϊα
ηςαφδαξσλοκ χοκξω. χ νοσλχε οσταξοχμεξα χομξα ξεξαχιστι ι
σνεςτι. λςοχαχωκ νρτεφ ποδαχμεξ. εηο ημαχαςι αςεστοχαξω ι
ποξεσυτ ξαλαϊαξιε. 
    δεσρτλι μΰδεκ ϊαπματιμι σχοινι φιϊξρνι ϊα ιξτςιηι ι ανβιγιι
πομιτιώεσλιθ αχαξτΰςιστοχ. σοτξι ξαϋιθ σοηςαφδαξ βωμι ςαξεξω ι 
ιϊυχεώεξω. 
    ξαν εύε δομηο πςεδστοιτ ϊαμεώιχατψ ςαξω - ι ζιϊιώεσλιε, ι 
δυϋεχξωε. ξο ημαχξοε υφε σδεμαξο. ςοστλι πομιτιώεσλοηο ςασλομα 
ςοσσιι χωςχαξω σ λοςξεν. τεπεςψ ξυφξα σοϊιδατεμψξαρ ςαβοτα. 
τομψλο οξα οώιστιτ ξαϋι σεςδγα ι δυϋι οτ σλχεςξω 
πςοτιχοστορξιρ. τομψλο σοοβύα νω ποστςοιν σχοβοδξυΰ ι 
οβεσπεώεξξυΰ φιϊξψ σεβε, σχοιν δετρν, ηςρδυύιν πολομεξιρν 
ςοσσιρξ. υ ςοσσιι - χεμιλοε βυδυύεε. ι ότο βυδυύεε χω οτστορμι.
ώεστψ χαν ι σμαχα. 
                         θ  θ  θ
    νιξιστς οβοςοξω ςζ π.ηςαώεχ ϊαρχιμ σεηοδξρ, ώτο ξι οδιξ
σομδατ ιμι οζιγες ςοσσικσλιθ χοοςυφεξξωθ σιμ, υώαστχοχαχϋικ χ
ποδαχμεξιι νρτεφα χ στομιγε, ξε βυδετ ϊαβωτ. ςρδ χοεξξοσμυφαύιθ
βυδυτ πςεδσταχμεξω λ ϊχαξιΰ ηεςορ ςζ, νξοηιε - λ οςδεξυ "ϊα
μιώξοε νυφεστχο", ξοχων ξαϊξαώεξιρν, δοσςοώξονυ πςισχοεξιΰ
οώεςεδξοηο χοιξσλοηο ϊχαξιρ.
    π.ηςαώεχ δαμ χωσολυΰ ογεξλυ δεκστχιρν χσεθ υώαστξιλοχ
οπεςαγιι πο οώιστλε δονα σοχετοχ οτ χοοςυφεξξωθ όλστςενιστοχ.   
    
                ο σοβωτιρθ χ ςοσσιι
                -------------------
     σοβωτιρ χ ςοσσιι ξε βυδυτ ςαϊχιχατψσρ πο μιχαξσλονυ ιμι 
ΰηοσμαχσλονυ σγεξαςιΰ, ϊαρχιμ σεηοδξρ ιτας-τασσ νιξιστς οβοςοξω
ςζ π.ηςαώεχ. "ρ δυναΰ, - σλαϊαμ οξ, - ώτο πομιτιώεσλαρ
οβσταξοχλα χ στςαξε βυδετ σταβιμιϊιςοχατψσρ ι υμυώϋατψσρ. ξαςοδ
ποδδεςφαμ πςεϊιδεξτα, α πςοτιχ ξαςοδα ιδτι τςυδξο". το, ώτο
πςοιϊοϋμο 4 ολτρβςρ, οτςεϊχμρΰύε ποδεκστχοχαμο ξα χσε ξασεμεξιε
ςοσσιι, σλαϊαμ νιξιστς. σοσμαχϋισψ ξα σεηοδξρϋξιε δολμαδω
λοναξδυΰύιθ ολςυηανι ι ζμοτανι χσ ςοσσιι, οξ ποδώεςλξυμ, ώτο
πςαλτιώεσλι χο χσεθ ςεηιοξαθ βωμι ποδδεςφαξω ςεϋιτεμψξωε
δεκστχιρ ςοσσικσλοηο ςυλοχοδστχα, ι οβσταξοχλα χ στςαξε σταμα
ξανξοηο σταβιμψξεε, ώεν 2-3 δξρ ξαϊαδ. "ξαςοδ φδαμ ότοηο, οξ
υσταμ οτ δχοεχμαστιρ, βεϊϊαλοξιρ. πςοιϊοϋεμ πεςεμον, μΰδι
χϊδοθξυμι σχοβοδξεε", - σλαϊαμ π.ηςαώεχ. χνεστε σ τεν οξ
οτνετιμ, ώτο όκζοςιρ, χωϊχαξξαρ ποβεδοκ ϊαλοξξο ιϊβςαξξοηο
πςεϊιδεξτα, ξε δομφξα σξιϊιτψ αλτιχξοστψ ςυλοχοδστχα στςαξω.
ξεοβθοδινο σπμαξιςοχατψ δεκστχιρ ξα λαφδωκ ποσμεδυΰύικ δεξψ,
χωςαβοτατψ λοξλςετξωε νεςω πο χωχοδυ στςαξω ιϊ πςονωϋμεξξοηο
λςιϊισα, ϊαχεςϋεξιΰ υβοςλι υςοφαρ, ολαϊαξιΰ σογιαμψξοκ πονούι
τεν σμορν οβύεστχα, λοτοςωε ολαϊαμισψ ϊα ώεςτοκ βεδξοστι. σεκώασ
- τοτ νονεξτ, λοηδα ξεοβθοδινο σπμοτιτψ ςοσσικσλικ ξαςοδ.
πομιτιώεσλαρ βοςψβα χ οβύεστχε δομφξα χεστισψ ισλμΰώιτεμψξο
ϊαλοξξωνι ι γιχιμιϊοχαξξωνι νετοδανι, ποδώεςλξυμ νιξιστς.
                   θ  θ  θ
    πςεϊιδεξτ ταταςσταξα ν.ϋακνιεχ, ογεξιχαρ σοβωτιρ χ νοσλχε,
σλαϊαμ ιτας-τασσ, ώτο δεκστχιρ πςεϊιδεξτα, πςαχιτεμψστχα ςοσσιι
ολαϊαμισψ αδελχατξωνι σιτυαγιι. πςι σοχεςϋεξιι ξεϊαλοξξοηο
χοοςυφεξξοηο ποσρηατεμψστχα ξα ϊαλοξξυΰ χμαστψ ιξωθ δεκστχικ ι
ξε σμεδοχαμο οφιδατψ. ημαχξοε σεκώασ - ξε οτστυπατψ οτ
δενολςατιώεσλιθ πςιξγιποχ στςοιτεμψστχα πςαχοχοηο ηοσυδαςστχα.
ιξαώε νω νοφεν οτβςοσιτψ σεβρ ξα ώτο-το, ξαπονιξαΰύεε ξεδαχξεε
ξαϋε πςοϋμοε. ξα πεςεθοδξωκ πεςιοδ, πο νξεξιΰ ϋακνιεχα, ξαδο
υσλοςιτψ σοϊδαξιε σοχετα ζεδεςαγιι, λοτοςωκ δομφεξ σωηςατψ
σταβιμιϊιςυΰύυΰ ςομψ χ στςαξε.   
 
          ξαϊξαώεξ ξοχωκ ηεξεςαμψξωκ πςολυςος ςζ
          --------------------------------------
    πςεσσ-σμυφβα πςεϊιδεξτα ςζ σοοβύιμα, ώτο σεηοδξρ β.ξ.εμψγιξ
οσχοβοδιμ σχοιν υλαϊον οτ οβρϊαξξοστεκ ηεξεςαμψξοηο πςολυςοςα ςζ
χ.στεπαξλοχα ι ξαϊξαώιμ ξα ότοτ ποστ α.λαϊαξξιλα. 
       
                ποδδεςφλα ςυλοχοδστχα ςοσσιι
                ----------------------------
    πςεϊιδεξτ ςυνωξιι ι.ιμιεσλυ ξαπςαχιμ σεηοδξρ πςεϊιδεξτυ
ςοσσιι β.εμψγιξυ, τεμεηςαννυ, χ λοτοςοκ, χ ώαστξοστι, ηοχοςιτσρ:
χωςαφαΰ υδοχμετχοςεξξοστψ βωστςων ςαϊςεϋεξιεν σιτυαγιι χ πομψϊυ
δενολςατιώεσλιθ σιμ, ςεϋιτεμψξοστψΰ, σ λοτοςοκ χω πςοτιχοστορμι
ξασιμψστχεξξοκ ποπωτλε οσταξοχιτψ εστεστχεξξωκ θοδ
δενολςατιϊαγιι ςοσσικσλοηο οβύεστχα. ξαδεΰσψ ξα πομξυΰ ι σλοςυΰ
ξοςναμιϊαγιΰ πομοφεξιρ σ τεν, ώτοβω χαϋι ςεϋεξιρ οτξοσιτεμψξο
οςηαξιϊαγιι ξοχωθ χωβοςοχ σνοημι οτλςωτψ πεςσπελτιχω δμρ
σταβιμιϊαγιι ι όλοξονιώεσλοηο χοσσταξοχμεξιρ ςοσσιι, λοτοςωε
ρχμρΰτσρ ημαχξων υσμοχιεν δμρ σταβιμψξοστι, βεϊοπασξοστι ι νιςα
χ εχςοπε ι νιςε. 
                      θ  θ  θ
    ποσμεδξιε σοβωτιρ χ νοσλχε σ ξοχοκ σιμοκ πςοδενοξστςιςοχαμι,
ώτο δενολςατιώεσλιε σιμω ςοσσιι ξυφδαΰτσρ χ αλτιχξοκ ποδδεςφλε σ
γεμψΰ δοστιφεξιρ σταβιμψξοστι χ στςαξε, πςοδομφεξιρ πομιτιλι
ςεζοςν. ϊαπαδ δομφεξ ολαϊατψ ςοσσικσλοκ όλοξονιλε βομεε
όζζελτιχξυΰ πονούψ χ πςεοδομεξιι συύεστχυΰύιθ τςυδξοστεκ,
σποσοβστχοχατψ δαμψξεκϋενυ πςοχεδεξιΰ ςεζοςν χ ςαϊμιώξωθ
οβμαστρθ φιϊξι, ϊαρχιμ σεηοδξρ χ ιξτεςχψΰ ιτας-τασσ ζεδεςαμψξωκ
λαξγμες αχστςιι ζ.χςαξιγλικ. πο εηο νξεξιΰ, ταλαρ πονούψ δομφξα
ινετψ λοξλςετξωκ θαςαλτες, εε ξεοβθοδινο ξαπςαχιτψ ξα ποισλ 
ξοχωθ ζοςν όλοξονιώεσλοηο χϊαινοδεκστχιρ, λοτοςωε ποϊχομιμι βω 
δοβιτψσρ ούυτινωθ ςεϊυμψτατοχ. σεςψεϊξαρ ϊαδαώα ϊαλμΰώαετσρ χ
τον, ώτοβω ϊαπαδξωε ηοσυδαςστχα σ πςιχμεώεξιεν νεφδυξαςοδξωθ
ζιξαξσοχωθ ιξστιτυτοχ ςαϊςαβοταμι σοχνεστξυΰ όζζελτιχξυΰ
πςοηςαννυ χωθοδα ςοσσικσλοκ όλοξονιλι ιϊ σοϊδαχϋεκσρ σιτυαγιι. 
    αχστςιρ στςενιτσρ λ τονυ, ώτοβω υώαστξιλι πςεδστορύεκ χ 
χεξε λοξζεςεξγιι ημαχ ηοσυδαςστχ ι πςαχιτεμψστχ στςαξ σοχετα 
εχςοπω ισπομψϊοχαμι δαξξωκ ζοςυν δμρ τοηο, ώτοβω δατψ ημυβολικ 
πομιτιώεσλικ αξαμιϊ σιτυαγιι χ ςοσσιι ι ςασσνοτςετψ λοξλςετξωε 
νεςω, σμυφαύιε υλςεπμεξιΰ δενολςατιώεσλιθ πςογεσσοχ, 
όλοξονιώεσλιθ πςεοβςαϊοχαξικ χ στςαξε, ποδώεςλξυμ ζ.χςαξιγλικ. 
     
          ϊαρχμεξιε λοξστιτυγιοξξοηο συδα
          ---------------------------------
     λοξστιτυγιοξξωκ συδ ςζ ςασπςοστςαξιμ σεηοδξρ ϊαρχμεξιε, χ
λοτοςον ηοχοςιτσρ, ώτο "χ υσμοχιρθ σμοφιχϋεκσρ ξωξε χ ςζ
πςαχοχοκ σιτυαγιι λοξστιτυγιοξξωκ συδ ςζ ξε χ σοστορξιι ςεϋατψ
δεμα πο πςοχεςλε λοξστιτυγιοξξοστι νεφδυξαςοδξωθ δοηοχοςοχ ι
ξοςνατιχξωθ αλτοχ ςζ. χνεστε σ τεν λοξστιτυγιοξξωκ συδ 
πςοδομφιτ ςασσνοτςεξιε ποστυπιχϋιθ ιξδιχιδυαμψξωθ φαμοβ ηςαφδαξ
ι ΰςιδιώεσλιθ μιγ πο ϊαύιτε ιθ πςαχ ι ϊαλοξξωθ ιξτεςεσοχ". 
    λοννεξτιςυρ ότο ϊαρχμεξιε, πονούξιλ πςεϊιδεξτα ςζ ΰ.βατυςιξ
σώεμ εηο "ξεσλομψλο θιτςουνξων ι μυλαχων". οξ σλαϊαμ ιτας-τασσ,
ώτο, οτλαϊωχαρσψ ςασσνατςιχατψ "δοηοχοςω ι αλτω", ποδπισαχϋικ
ϊαρχμεξιε χ.ϊοςψλιξ ξι σμοχον ξε υπονιξαετ ο ϊαλμΰώεξιρθ
λοξστιτυγιοξξοηο συδα, ποσμεδξιε ιϊ λοτοςωθ σ ιθ ρςλο χωςαφεξξοκ
πομιτιώεσλοκ ολςασλοκ σωηςαμι οηςονξυΰ ςομψ χ δεσταβιμιϊαγιι
φιϊξι οβύεστχα. τεν σανων λσ λαλ βω οσταχμρετ ϊα σοβοκ πςαχο
ϊαδξιν ώισμον, ποσμε πςιξρτοηο ϊαρχμεξιρ, χξοχψ χλμΰώιτψσρ χ
πομιτιώεσλυΰ φιϊξψ. ΰ.βατυςιξ ποδτχεςδιμ, ώτο χ αππαςατε
β.εμψγιξα ηοτοχιτσρ υλαϊ πςεϊιδεξτα πο λοξστιτυγιοξξονυ συδυ.
σλοςεε χσεηο χ υλαϊ βυδετ ϊαμοφεξα ζοςνυμιςοχλα ο 
"πςιοσταξοχλε" δερτεμψξοστι σλονπςονετιςοχαχϋεηο σεβρ λσ.
      
             ο ρδεςξον οςυφιι ξα υλςαιξε
             ---------------------------
    χ σχρϊι σ πςοχεδεξξοκ χ σεςεδιξε σεξτρβςρ πο πςοσψβε
υλςαιξσλοκ στοςοξω σπεγιαμιστανι νιξατονα, νιξοβοςοξω ι ηλώσ
ςοσσιι πςοχεςλοκ τεθξιώεσλοηο σοστορξιρ θςαξρύιθσρ χ ςακοξε
η.πεςχονακσλα /υλςαιξα/ ρδεςξωθ βοεπςιπασοχ διςελτος 
δεπαςτανεξτα ιξζοςναγιι ι πεώατι νιδ ςζ η.λαςασιξ χωστυπιμ
σεηοδξρ σ ϊαρχμεξιεν. χ δολυνεξτε, χ ώαστξοστι, ηοχοςιτσρ: χ
ςεϊυμψτατε σχεςθξοςνατιχξοηο - χ 6-8 ςαϊ - ϊαπομξεξιρ υλαϊαξξωθ
θςαξιμιύ τενπεςατυςα χ ξιθ χοϊςοσμα ξα 1-2 ηςαδυσα ι ποχωσιμσρ
ςαδιαγιοξξωκ ζοξ. τεθξιώεσλοε οβσμυφιχαξιε ρδεςξωθ βοεπςιπασοχ
πςοχοδιτσρ σ ξαςυϋεξιεν σςολοχ ςεημανεξτξωθ ςαβοτ ιϊ-ϊα
οτσυτστχιρ σοσταχξωθ ώαστεκ, ποδμεφαύιθ ϊανεξε. σμοφιχϋαρσρ
σιτυαγιρ τςεβυετ ξεϊανεδμιτεμψξοηο πςιξρτιρ νες, α ινεξξο:
ρδεςξωε βοεπςιπασω σ ιστελϋιν σςολον ηαςαξτιι, σξιναενωε σ
βοεχοηο δεφυςστχα, δομφξω βωτψ ξεϊανεδμιτεμψξο οτπςαχμεξω ξα
πςεπςιρτιρ νιξατονα ςζ δμρ ςαϊβοςλι ι υτιμιϊαγιι. οώεχιδξα
ξεοβθοδινοστψ χ σλοςεκϋεκ ςεαμιϊαγιι ςοσσικσλο-υλςαιξσλοηο
σοημαϋεξιρ ο ηαςαξτικξον ι αχτοςσλον ξαδϊοςε ϊα όλσπμυαταγιεκ
ςαλετξωθ λονπμελσοχ στςατεηιώεσλιθ σιμ, ώτο ποϊχομιμο βω
πςεδοτχςατιτψ υσυηυβμεξιε χοϊξιλϋεκ σιτυαγιι σ ρδεςξωνι
βοεπςιπασανι ξα υλςαιξε.
      
                ρδεςξοε ισπωταξιε χ λιταε
                -------------------------
    πςαχιτεμψστχο λξς ςασπςοστςαξιμο ϊαρχμεξιε, χ λοτοςον
ηοχοςιτσρ: λιτακ πςοχεμ σεηοδξρ ποδϊενξοε ισπωταξιε ρδεςξοηο
οςυφιρ. λιτακ οβμαδαετ ξεϊξαώιτεμψξων ρδεςξων ποτεξγιαμον
ισλμΰώιτεμψξο χ γεμρθ σανοοβοςοξω ι τχεςδο οβρϊυετσρ ξε
πςινεξρτψ εηο πεςχων, α ταλφε ξε ισπομψϊοχατψ χ οτξοϋεξιι
βεϊ`ρδεςξωθ στςαξ. λξς ξειϊνεξξο χωστυπαετ ϊα χσεοβύεε
ϊαπςεύεξιε ι πομξοε υξιώτοφεξιε ρδεςξοηο οςυφιρ ι χ ότον
λοξτελστε ϊα πομξοε ϊαπςεύεξιε ρδεςξωθ ισπωταξικ, σλοςεκϋεε
ξαώαμο πεςεηοχοςοχ πο ϊαλμΰώεξιΰ ξε ποϊδξεε 1996 ηοδα δοηοχοςα ο
πομξον ϊαπςεύεξιι ρδεςξωθ ισπωταξικ. 
    ποσμε ϊαλμΰώεξιρ δοηοχοςα ο πομξον ϊαπςεύεξιι ρδεςξωθ
ισπωταξικ ι εηο χστυπμεξιρ χ σιμυ λιτακ βυδετ ξευλοσξιτεμψξο
σοβμΰδατψ δοηοχος, χοϊδεςφιχαρσψ οτ ρδεςξωθ ισπωταξικ. 
                         θ  θ  θ
    πςεδσταχιτεμψ νιδ ςζ χωςαϊιμ "ημυβολοε σοφαμεξιε" χ σχρϊι σ
πςοχεδεξξων χ λιταε ρδεςξων ισπωταξιεν. δεκστχιρ λιταρ, ϊαρχιμ
οξ, ξε νοηυτ ξε σλαϊατψσρ οτςιγατεμψξο, λαλ ξα ατνοσζεςε
πςοχεδεξιρ πεςεηοχοςοχ ο πομξον ϊαπςεύεξιι ρδεςξωθ ισπωταξικ,
ταλ ι ποδηοτοχλε πςεδστορύεκ λοξζεςεξγιι πο πςοδμεξιΰ δοηοχοςα ο
ξεςασπςοστςαξεξιι ρδεςξοηο οςυφιρ. πο σμοχαν πςεδσταχιτεμρ,
"πςεϊιδεξτ ςοσσιι πςινετ ςεϋεξιε πο ότονυ χοπςοσυ σ υώετον χσεθ
ζαλτοςοχ, χλμΰώαρ ςεαλγιΰ δςυηιθ ρδεςξωθ δεςφαχ".
        
                πομοφεξιε χ ϊαπαδξοκ βοσξιι
                ---------------------------                     
    ιτας-τασσ πεςεδαετ ιϊ βεμηςαδα: χ ϊαπαδξοκ βοσξιι ξαώαμισψ
χοοςυφεξξωε στομλξοχεξιρ νεφδυ πςιχεςφεξγανι αχτοξονιι ότοηο
λςαρ ι δισμογιςοχαξξωνι ταν χοκσλανι γεξτςαμψξοηο πςαχιτεμψστχα
βοσξιι ι ηεςγεηοχιξω. βοι ςαϊχεςξυμισψ χ ςακοξε ηοςοδα
χεμιλα-λμαδυϋα.
    στομλξοχεξιρ ξαώαμισψ ποσμε χστςεώι πςεδσταχιτεμεκ 
λοναξδοχαξιρ πςαχιτεμψστχεξξωθ χοκσλ σ μιδεςον ϊαπαδξοκ βοσξιι 
ζ.αβδιώεν. ξα χστςεώε αβδιώ οτχεςη χσε τςεβοχαξιρ λοναξδοχαξιρ.
οξ ταλφε ϊαρχιμ, ώτο δμρ ξεηο βομψϋε ξε συύεστχυετ βοσξιι χο
ημαχε σ α.ιϊετβεηοχιώεν.
      
                     λ ο ς ο τ λ ο
                     -------------
    πςεϊιδεξτ εηιπτα θ.νυβυςαλ χ ςεϊυμψτατε πςοχεδεξξοηο χώεςα 
ςεζεςεξδυνα πεςειϊβςαξ ξα ξοχωκ ϋεστιμετξικ σςολ ξα ποστ ημαχω
ηοσυδαςστχα. ϊα ξεηο πςοηομοσοχαμι 94,9 πςογ ιϊβιςατεμεκ,
σοοβύαετ ΰπι ιϊ λαιςα. --0-- 
     
    
    18.21
-- 
              ------ βιϊξεσ-τασσ Τ.290-63-51 ------

