Subject: Mail Server Reply

From: [email-masked]
Date: Sat, 3 Apr 1993 16:12:17 +0300

-> Relcom Mail Server, Version 1.1.1
-> Sat Apr  3 15:01:41 1993
>> GET index.zip
Package index.zip sent, 2 extents, 39625 bytes
>> HELP

    |TO  Relcom Mail Server,  wERSIQ 1.1.  ~TOBY POLU^ITX OT
NEGO  KAKU@-LIBO  INFORMACI@,  OTPRAWXTE  PISXMO S KOMANDAMI
SERWERA NA [email-masked]. nAPRIMER:

GET index        <-- POLU^ITX ANNOTIROWANNYJ SPISOK FAJLOW
CD text/mailnews <-- PEREJTI W UKAZANNYJ KATALOG
GET howto.arj    <-- POLU^ITX ODIN IZ FAJLOW
CD               <-- PEREJTI W DOMA[NIJ KATALOG SERWERA
CD dos/arcers    <-- PEREJTI W UKAZANNYJ KATALOG
GET pkz204g.exe  <-- POLU^ITX ODIN IZ FAJLOW
QUIT             <-- KONEC KOMAND

    ~TOBY  POLU^ITX \TOT FAJL, OTPRAWXTE SERWERU PISXMO, SO-
DERVA]EE KOMANDU HELP. eSLI W PISXME IME@TSQ DRUGIE KOMANDY,
STAWXTE KOMANDU  HELP  poslednej,  T.K. POSLE NEE WSE DRUGIE
KOMANDY ignoriru`tsq.

    kOMANDY SERWERU MOVNO PISATX KAK BOLX[IMI, TAK I MALENX-
KIMI BUKWAMI, NO imena fajlow i katalogow SLEDUET ZADAWATX S
U^ETOM REGISTRA, TO^NO KAK UKAZANO (ESTX FAJL index, NO ESTX
I FAJL Index, ODNAKO net FAJLA INDEX).

sPISOK KOMAND
~~~~~~~~~~~~~
HELP
  -- pOLU^ITX KRATKOE OPISANIE  Mail Server'A.  wSE  KOMANDY
     POSLE \TOJ STROKI IGNORIRU@TSQ.

QUIT
  -- kONEC FAJLA KOMAND. wSE KOMANDY POSLE \TOJ STROKI IGNO-
     RIRU@TSQ.

PWD
  -- wYDATX IMQ TEKU]EGO KATALOGA.

DIR
  -- sPISOK FAJLOW W TEKU]EM KATALOGE.

DIR <IMQ KATALOGA> ...
  -- sPISOK FAJLOW W ZADANNOM KATALOGE.

DIR -5
  -- sPISOK NOWYH FAJLOW ZA POSLEDNIE 5 DNEJ.

DIR -R
  -- sPISOK FAJLOW REKURSIWNO.

LS
  -- aNALOGI^NO DIR, NO KRATKIJ SPISOK FAJLOW.

CD <IMQ KATALOGA>
  -- wOJTI W KATALOG.

CD
  -- wERNUTXSQ W DOMA[NIJ KATALOG SERWERA.

GET <IMQ FAJLA> ...
  -- pOLU^ITX FAJLY (NE KATALOGI!).

LIST <IMQ ARHIWA> ...
  -- pOLU^ITX KATALOG ARHIWA. rASPOZNA@TSQ ARHIWY TIPA
     tar.Z, tar.F, tar, cpio.Z, cpio.F,  cpio,  ar.Z,  ar.F,
     ar, .zoo, .zip, .lzh, .arj.

EXTRACT <IMQ ARHIWA> <IMQ FAJLA> ...
  -- iZWLE^X  FAJL  IZ  ARHIWA.   nE   UMEET   IZWLEKATX  IZ
     PODKATALOGOW arj-ARHIWOW.

ARCHIVER name
  -- wYBRATX ARHIWATOR.  wOZMOVNYE ZNA^ENIQ:
	   compress     - tar.Z,
	   freeze       - tar.F,
	   lharc        - lzh,
	   zoo          - zoo,
	   zip          - zip,
	   arj          - arj,
	   none         - POSLATX FAJL KAK ESTX
			  (PO UMOL^ANI@).

ENCODER name
  -- wYBRATX KODIROW]IK.  wOZMOVNYE  ZNA^ENIQ:  uuencode (PO
     UMOL^ANI@), btoa I ship.

SPLIT mode
  -- uSTANOWITX REVIM RAS]EPLENIQ. wOZMOVNYE ZNA^ENIQ:
     text     - RAS]EPLQTX POSLE KODIROWANIQ,  PO UMOL^ANI@,
     binary   - RAS]EPITX  DWOI^NYJ FAJL,  ZATEM  KODIROWATX
		KAVDU@ ^ASTX OTDELXNO.

SIZE 15
  -- uSTANOWITX MAKSIMALXNYJ RAZMER ^ASTI W 15k,  PO UMOL^A-
     NI@ 30K.

SIZE
  -- wYDATX MAKSIMALXNYJ RAZMER ^ASTI W kBAJTAH
     (INFORMACIONNAQ KOMANDA).

GET -5
  -- pOLU^ITX ^ASTX #5 ZADANNOGO FAJLA.  sPISOK ^ASTEJ MOVET
     BYTX ZADAN W WIDE -5,6,9-11.

EXTRACT -5 arch file
  -- iZWLE^X ^ASTX #5 FAJLA IZ ARHIWA.

    wY NE DOLVNY ISPOLXZOWATX ABSOL@TNYE IMENA  KATALOGOW  I
FAJLOW (NA^INA@]IESQ S '/')  I SSYLKU NA WY[ELEVA]IJ KATALOG
('..').

    rAZRE[EN GRUPPOWOJ WYBOR W IMENAH FAJLOW ('*', '?', '[',
etc).

    nEKOTORYE POLEZNYE KOMANDY:

DIR -R
  -- sPISOK WSEH FAJLOW NA SERWERE.

GET Index               ILI
GET Index.zip           ILI
GET index               ILI
GET index.zip
  -- kRATKOE  OPISANIE  FAJLOW: Index - W KODIROWKE KOI8,  I
index - W KODIROWKE ALT.

    eSLI  U  wAS  WOZNIKNUT  PROBLEMY PRI ISPOLXZOWANII Mail
Server'A,   POVALUJSTA,   PI[ITE   NA     [email-masked]
(wITALIJ iWANOWI^ bEREGOWOJ).

Relcom Mail Server, Copyright (C) 1990,1991 Demos/*, Moscow

-> Sat Apr  3 15:01:58 1993
-> Total 5.3 User 2.1 System 3.2 Real 0:00:17