Subject: reply to your request

From: Mail Server <[email-masked]>
Date: Mon, 5 Apr 93 06:36:15 UKR

>>> Relcom Mail Server, Version 1.1, changes by <[email-masked]>
>>> Mon Apr  5 06:36:13 1993
<<< help

	Hitchhiker's Guide to Relcom: The Mail Server
	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~TO?
~~~~

	Mail Server -- \TO PO^TOWYJ SERWER FAJLOW. 
oN MOVET PERESYLATX FAJLY PO PO^TE.

zA^EM?
~~~~~~
	ZA^EM ^TO? 
		ZA^EM mail server - KAK L@BOE ^ELOWE^ESKOE IZOBRETENIE,
		DLQ POO]RENIQ SOBSTWENNOJ LENI: ZA^EM OTPRAWLQTX
		FAJL SAMOMU, KOGDA MOVNO PORU^ITX \TO PROGRAMME?

		ZA^EM \TOT FAJL - DLQ TOGO VE: ZA^EM OTWE^ATX NA 
		ODNI I TE VE WOPROSY SAMOMU, KOGDA MOVNO PORU^ITX \TO
		SERWERU?
		
gDE?
~~~~
	aDRES PO^TOWOGO SERWERA -- [email-masked].

kAK?
~~~~
	oB]ENIE S SERWEROM PROISHODIT POSREDSTWOM PISEM.
pREDUPREVDENIE: SERWER -- \TO (ESTESTWENNO) PROGRAMMA, 
I OSOBYM INTELLEKTOM NE OTLI^AETSQ.

	pOLE Subject: (tEMA: ) SERWEROM IGNORIRUETSQ.
tEKST SOOB]ENIQ SERWER RASSMATRIWAET KAK SPISOK KOMAND,
KAVDAQ IZ KOTORYH NAHODITSQ NA OTDELXNOJ STRO^KE.

	rEGISTR I PROBELY IGNORIRU@TSQ W KOMANDAH,
NO NE W IMENAH FAJLOW! (\TO VE WSE-TAKI `NIKS :-)

pRIMERY:
~~~~~~~~

0. KRATKAQ SPRAWKA (\TOT TEKST)
	
	help
	
1. SPISOK WSEH FAJLOW WO WSEH KATALOGAH:

	ls -R
	
2. SPISOK WSEH NOWYH FAJLOW ZA MESQC (TOLXKO IMENA)

	ls -R -30 *
	
3. TO VE, NO DLINNYJ LISTING -- S RAZMERAMI I DATAMI:

	dir -R -30 *
	
4. SMOTRIM MS-DOS starter kit -- ZDESX ESTX I \TOT SAMYJ tar,
I ship, I PRESLOWUTYJ compress, I DAVE GNU dd!

	dir starter/*
	
5. WYPISYWAEM SEBE ship -- LU^[E, ^EM uuencode!

	archiver zip
	cd starter
	get ship.*

6. ship-TO WYPISALI, DA WOT NE RASPAKOWYWAETSQ - BEREM NOWYJ unzip:
	
	archiver none
	encoder ship		
	get starter/unzip.exe

pREDUPREVDENIQ
~~~~~~~~~~~~~~

	BUDXTE WNIMATELXNY - WSTRETIW NEPRAWILXNU@ KOMANDU,
	SERWER PROIGNORIRUET WSE OSTALXNYE!

	REKOMENDUETSQ OBZAWESTISX PROGRAMMOJ ship, ^TOBY UMENX[ITX
	WA[ TRAFFIK (I S\KONOMITX WA[I DENXGI) - SM. PRIMER 5

	ISPOLXZUJTE ARHIWATOR zip (SM. TOT VE PRIMER) - ON OPTIMALEN
	(arj ESTX TOLXKO DLQ MS-DOS), INA^E SERWER ZAPAKUET WAM FAJL
	compress'OM;
	DLQ RASPAKOWKI WAM PONADOBITSQ "NOWYJ" unzip S METODOM inflating:
	starter/unzip.exe (SM. PRIMER 6) ILI PKUNZIP 1.93

	POSLEDNEE I SAMOE GLAWNOE: mail server SDELAN, USTANOWLEN
	I PODDERVIWAETSQ _L@DXMI_ (K SOVALENI@, ROBOTY SOSTAWLQ@T
	SEJ^AS MENEE 50% NA[EGO [TATA), A L@DQM SWOJ^TWENNO O]IBATXSQ ...

~TO DALX[E?
~~~~~~~~~~~
	eSTESTWENNO, LU^[IJ ISTO^NIK INFORMACII O SERWERE -- \TO ON SAM
	(TEKST POSLE SIMWOLA # -- \TO KOMMENTARII):

	archiver none		# ESLI LENX RASPAKOWYWATX
	archiver zip		# A WPRO^EM ... DENEVKI DOROVE
	size 50			# PUSTX NARUBIT POKRUPNEE

	dir mailserv		# NEKOTORYE POLEZNYE FAJLY
	cd mailserv
	get faq			# ^ASTO ZADAWAEMYE WOPROSY
	get commands		# SPRAWO^NIK PO KOMANDAM SERWERA
	get allfiles		# SPISOK *WSEH* FAJLOW -- OSTOROVNO!
	get Allfiles		#   TO VE, NO W ALXTERNATIWNOJ KODIROWKE MS-DOS
	get newfiles		# NOWYE FAJLY ZA \TOT MESQC
	get Newfiles		#   DOGADAJTESX SAMI
	get helpfile		# \TOT TEKST
	quit			# ^TOB NE OBIVALSQ NA SIGNATURU

kTO?
~~~~
	wSE WOPROSY, PREDLOVENIQ (KONSTRUKTIWNYE :), VALOBY (OH!),
A TAKVE ZAME^ENNYE O[IBKI PROSXBA NAPRAWLQTX PO ADRESU:

		[email-masked]

	bUDXTE TERPELIWY -- ESLI OTWET NE PRIDET ZAWTRA, \TO
NE ZNA^IT, ^TO O WAS ZABYLI.

Credits
~~~~~~~
mail server:
	sERGEJ wAKULENKO <[email-masked]>

this text:
	dMITRIJ kOHMAN@K <[email-masked]>

Disclaimer
~~~~~~~~~~

	eSLI POSLE ^TENIQ DANNOGO TEKSTA I/ILI POSLE POLXZOWANIQ SERWEROM
U WAS ISPORTQTSQ WSE L@BIMYE FAJLY, VGA PREWRATITSQ W CGA, F19 PERESTANET
SADITSQ POSLE USPE[NOGO WYPOLNENIQ MISSII, NE PRO^ITA@TSQ WSE ARHIWNYE DISKETY
(WSE PQTX!!!), OT WAS UJDET VENA, NU, NAKONEC, _PROIZOJDET_ _samoe_ _stra{noe_:
PERESTANET RABOTATX SWQZX S rELKOMOM (POSTU^ITE NA WSQKIJ SLU^AJ PO BLIVAJ[EMU
Q]IKU STOLA), TO, ESTESTWENNO, Q LI^NO, ADMINISTRACIQ NA[EGO UZLA, 
ADMINISTRACIQ UZLA kiae, I NAKONEC, kEN tOMPSON I dENNIS rI^I, 
ZAWARIW[IE WS@ \TU KA[U S SISTEMOJ `NIKS (KAK HORO[O BYLO W OS/360 
I Multics...), NE NESUT nikakoj OTWETSTWENNOSTI ZA WSE PROIZO[ED[EE.

	aDMINISTRACIJ UZLA cs.kiev.ua NE DAET NIKAKOJ GARANTII OTNOSITELXNO
PRAWILXNOSTI, SOOTWETSTWIQ TEKU]EMU MOMENTU, A TAK VE PRIGODNOSTI
DLQ KAKOJ-LIBO CELI L@BOJ INFORMACII, SODERVA]EJSQ W DANNOM DOKUMENTE.

			DON'T PANIC!
			
			 (Douglas Adams, Hitchhiker's Guide To The Galaxy)

<EOF>
>>> Mon Apr  5 06:36:14 1993
>>> Total 0.3 User 0.0 System 0.3 Real 0:00:01