From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Mon Apr 19 19:35:23 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. úÁÄÁÞÉ ÄÅÍÏËÒÁÔÏ×
Date: Mon, 19 Apr 93 23:00:12 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 695
X-Lines: 13
Status: RO

     äåíïëòáôéþåóëéå  óéìù  ïðòåäåìéìé  ïóîï÷îùå  ïòçáîéúáãéïîîùå
               úáäáþé ðïäçïôï÷ëé ë òåæåòåîäõíõ
     19  ÁÐÒÅÌÑ × ÍÜÒÉÉ íÏÓË×Ù ÓÏÓÔÏÑÌÏÓØ ÚÁÓÅÄÁÎÉÅ ïÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
ËÏÍÉÔÅÔÁ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ  ÓÉÌ  (ïëäó),  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ  ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ
ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÔØ     ÒÁÂÏÔÕ     ÎÁ     ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ    ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ:
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ    ×    ÒÅÇÉÏÎÁÈ   òÏÓÓÉÉ   ÍÉÌÌÉÏÎÏ×   ÌÉÓÔÏ×ÏË,
ÏÔÐÅÞÁÔÁÎÎÙÈ  ×  ÔÉÐÏÇÒÁÆÉÑÈ  íÏÓË×Ù; ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌÅÊ ÎÁ
ÉÚÂÉÒÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÞÁÓÔËÉ; ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÍÁÓÓÏ×ÙÈ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ (ÍÉÔÉÎÇÏ×,
ËÏÎÃÅÒÔÏ×); ÐÏËÁÚ × ÒÅÇÉÏÎÁÈ ÁÇÉÔÁÃÉÏÎÎÙÈ ÆÉÌØÍÏ×. ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÍÁÓÓÁ
ÌÉÓÔÏ×ÏË  ÄÌÑ  ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ  ×  ÒÅÇÉÏÎÁÈ  ÂÕÄÅÔ  ÐÅÞÁÔÁÔØÓÑ  ×
ÔÉÐÏÇÒÁÆÉÉ äÏÍÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÐÒÅÓÓÙ (ðÕÛËÉÎÓËÁÑ, 26).



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Mon Apr 19 19:35:24 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ðÌÁÎÙ ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ
Date: Mon, 19 Apr 93 23:01:13 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 767
X-Lines: 15
Status: RO

     ïððïúéãéñ ïâóõöäáåô óôòáôåçéà é ôáëôéëõ äåêóô÷éê ÷ ïôîïûåîéé
                         òåæåòåîäõíá
     19  ÁÐÒÅÌÑ  ×  ÉÎÔÅÒ×ØÀ  "PF" ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ òÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÓÏÀÚÁ
ÏÆÉÃÅÒÏ×  ÐÏÄÐÏÌËÏ×ÎÉË  óÔÁÎÉÓÌÁ×  ôÅÒÅÈÏ× ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ×
ðÁÒÌÁÍÅÎÔÓËÏÍ  ÃÅÎÔÒÅ  ÷ó  òæ  ÐÒÏ×ÏÄÉÔÓÑ  ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ  ËÏÍÉÔÅÔÁ ÐÏ
ÚÁÝÉÔÅ  ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ  òæ  É ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏÇÏ ÓÔÒÏÑ, ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÅÍÏÇÏ
ÎÁÒÏÄÎÙÍ  ÄÅÐÕÔÁÔÏÍ  òæ  ÷ÌÁÄÉÍÉÒÏÍ  éÓÁËÏ×ÙÍ.  ãÅÌØ  ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ -
ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ   ×ÓÅ   ÏÐÐÏÚÉÃÉÏÎÎÙÅ   Ä×ÉÖÅÎÉÑ  É  ÐÁÒÔÉÉ,  ÎÁÍÅÔÉÔØ
ÓÔÒÁÔÅÇÉÀ É ÔÁËÔÉËÕ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÅÒÅÄ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÏÍ 25 ÁÐÒÅÌÑ É ÐÏÓÌÅ
ÎÅÇÏ.  ðÏ  ÐÒÏÇÎÏÚÁÍ  ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ, ÐÒÉ ÌÀÂÏÍ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÑ
ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÐÏÓÌÅ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ ÎÅÍÉÎÕÅÍÏ ÏÂÏÓÔÒÉÔÓÑ.
     23  ÁÐÒÅÌÑ  ÎÁÍÅÞÅÎÏ  ÐÒÏ×ÅÓÔÉ  ×  íÏÓË×Å  ÛÅÓÔ×ÉÅ  É ÍÉÔÉÎÇ
ÏÐÐÏÚÉÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÌ.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Mon Apr 19 19:36:18 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ãÅÎÙ É ÒÅÊÔÉÎÇ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
Date: Mon, 19 Apr 93 23:06:33 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 894
X-Lines: 18
Status: RO

     äåíïëòáôù  óïïâýéìé, þôï ðï÷ùûåîéå ãåî îá ðòïäõëôù ðòé÷åìï ë
                   ðáäåîéà òåêôéîçá ðòåúéäåîôá
     19 ÁÐÒÅÌÑ ÎÁ ÚÁÓÅÄÁÎÉÉ, ÓÏÓÔÏÑ×ÛÅÍÓÑ × ïÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ËÏÍÉÔÅÔÅ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ  ÓÉÌ  (ïëäó)  ×  ÍÜÒÉÉ  íÏÓË×Ù ÂÙÌÏ ÓÏÏÂÝÅÎÏ, ÞÔÏ
ÓÏÇÌÁÓÎÏ  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍ  ÏÐÒÏÓÁ  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÍÎÅÎÉÑ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÏÇÏ
ÄÅÍÄ×ÉÖÅÎÉÅÍ,  × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÒÅÇÉÏÎÁÈ òÏÓÓÉÉ (ëÁÌÕÇÁ, ôÁÍÂÏ×) ÐÏÓÌÅ
ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ   ÃÅÎ   ÎÁ  ÐÒÏÄÕËÔÙ  ÐÉÔÁÎÉÑ  ÒÅÚËÏ  ÓÎÉÚÉÌÓÑ  ÒÅÊÔÉÎÇ
ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ.
     ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÄÅÍÏËÒÁÔÏ×, ÓÁÍÙÍÉ ÎÅÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÎÙÍÉ ÒÅÇÉÏÎÁÍÉ
ÄÌÑ   ÕÓÐÅÈÁ   âÏÒÉÓÁ  åÌØÃÉÎÁ  ÎÁ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ  ÓÅÊÞÁÓ  Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
èÁÂÁÒÏ×ÓËÁÑ,  ðÅÎÚÅÎÓËÁÑ,  ëÕÒÓËÁÑ,  ôÁÍÂÏ×ÓËÁÑ  ÏÂÌÁÓÔÉ, Á ÔÁËÖÅ
íÏÒÄÏ×ÉÑ.
     ÷ ÃÅÌÏÍ ÐÏ òÏÓÓÉÉ, ËÁË ÐÏËÁÚÁÌÉ ÏÐÒÏÓÙ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÍÎÅÎÉÑ,
ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÏÇÏ  ÄÅÍÓÉÌÁÍÉ × ËÏÎÃÅ ÍÉÎÕ×ÛÅÊ ÎÅÄÅÌÉ, ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÏÐÒÏÓ
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ  "ÄÁ" ÏÔ×ÅÔÑÔ 45-60%, ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ - 30-46%, ÎÁ ÔÒÅÔÉÊ -
34-50%, ÎÁ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ - 65-90%.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Mon Apr 19 19:36:26 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. òÏÊ íÅÄ×ÅÄÅ× Ï ðÒÅÚÉÄÅÎÔÅ
Date: Mon, 19 Apr 93 23:05:30 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 1204
X-Lines: 21
Status: RO

     òïê  íåä÷åäå÷:  ëáë ïððïúéãéïîåò åìøãéî èïòïû, îï òõëï÷ïäéôø
              çïóõäáòóô÷ïí ïî îå íïöåô, îå çïäéôóñ
     óÏÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ   ÓÏÃÉÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ   ÐÁÒÔÉÉ   ÔÒÕÄÑÝÉÈÓÑ  òÏÊ
íÅÄ×ÅÄÅ× × ÉÎÔÅÒ×ØÀ ÇÁÚÅÔÅ "ëõúâáóó" (ëÅÍÅÒÏ×Ï) ÔÁËÖÅ ÚÁÑ×ÉÌ: "íÙ
ÐÏÌÕÞÉÌÉ Ó×ÏÂÏÄÕ, ÎÏ ÎÅ ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÅÀ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ
ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ   ÓÌÉÛËÏÍ   ÂÙÓÔÒÏ.  óÎÁÞÁÌÁ  ×ÓÅ  ÒÅÆÏÒÍÙ  ÐÒÏ×ÅÓÔÉ  ×
ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÍÅÓÑÃÅ×  ÔÏÒÏÐÉÌÓÑ  çÏÒÂÁÞÅ×. üÔÏ ÅÇÏ ÇÌÕÂÏËÁÑ ÏÛÉÂËÁ.
ôÅÐÅÒØ ÔÏÒÏÐÉÔÓÑ åÌØÃÉÎ - ÚÁ Ä×Á ÇÏÄÁ ÐÅÒÅÄÅÌÁÔØ ÎÁÛÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï ÉÚ
ÓÏÃÉÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ   ×  ËÁÐÉÔÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ.  üÔÏ  ÎÅÌÅÐÁÑ,  ÇÌÕÐÁÑ,
ËÏÎÔÒÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÁÑ  ÕÔÏÐÉÑ.  ÷ÓÅ  ÐÅÒÅÍÅÎÙ  × ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ ÄÏÌÖÎÙ
ÎÏÓÉÔØ  ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÙÊ,  ÄÌÉÔÅÌØÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ. üÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÊ
×ÌÁÓÔÉ,  ÓÔÁÂÉÌØÎÏÇÏ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á. ôÁËÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï
ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ ëðóó, ÎÏ ÏÎÁ ÐÏÔÅÒÐÅÌÁ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÎÅ  ÎÁÛÌÁ  ÏÔ×ÅÔÙ  ÎÁ  ×ÏÐÒÏÓÙ ×ÒÅÍÅÎÉ. åÅ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ ÎÅ ÓÌÕÞÁÊÎÏ.
îÅÌØÚÑ   ×ÓÅ   Ó×ÏÄÉÔØ  Ë  ÐÒÅÄÁÔÅÌØÓÔ×Õ  çÏÒÂÁÞÅ×Á  ÉÌÉ  ÏÛÉÂËÁÍ
ÏÔÄÅÌØÎÙÈ  ÌÉÄÅÒÏ×  ÐÁÒÔÉÉ. ëÒÅÐËÁÑ ÓÔÅÎÁ ÎÅ ÒÁÚ×ÁÌÉÔÓÑ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ
ÔÏÌÞËÁ.  îÏ,  Ë  ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÎÉ ÓÅÊÞÁÓ, ÎÉ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÎÅ ÂÙÌÏ Õ ÎÁÓ
ÔÁËÏÇÏ  ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á,  ËÏÔÏÒÏÅ  ÂÙ  ÎÁÓ  ×ÅÌÏ  ÐÕÔÅÍ ÒÅÆÏÒÍ, ÐÕÔÅÍ
ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÙÈ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Mon Apr 19 19:37:45 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ.ìÉÓÔÏ×ËÉ Ë ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ
Date: Mon, 19 Apr 93 23:02:12 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 2171
X-Lines: 37
Status: RO

     ïâýåóô÷åîîùê  ëïíéôåô  äåíïëòáôéþåóëéè  óéì  úáëáúáì 8,5 íìî
     ìéóôï÷ïë äìñ ïòçáîéúáãéé ëáíðáîéé ÷ ðïääåòöëõ ðòåúéäåîôá
     ó  20  ÁÐÒÅÌÑ  ÍÏÓËÏ×ÓËÉÅ  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ÐÁÒÔÉÉ,
Ä×ÉÖÅÎÉÑ,  ÐÒÏÆÓÏÀÚÙ  ÞÅÒÅÚ Ó×ÏÉÈ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏ× ÓÍÏÇÕÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÕÖÅ
ÏÔÐÅÞÁÔÁÎÎÙÅ   ÔÉÒÁÖÉ   ÌÉÓÔÏ×ÏË   ÄÌÑ   ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ  ÁÇÉÔÁÃÉÏÎÎÏÊ
ËÁÍÐÁÎÉÉ.  ìÉÓÔÏ×ËÉ  ÂÕÄÕÔ  ×ÙÄÁ×ÁÔØÓÑ  ×  äÏÍÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÐÒÅÓÓÙ
(ðÕÛËÉÎÓËÁÑ, 26).
     ãÅÎÔÒÉÓÔÓËÉÊ  ÂÌÏË  "îÏ×ÁÑ  òÏÓÓÉÑ"  É  ÒÑÄ  ÄÒÕÇÉÈ ÐÁÒÔÉÊ É
ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ  ÓÔÒÕËÔÕÒ  19  ÁÐÒÅÌÑ  ÎÁ  ÚÁÓÅÄÁÎÉÉ  ïëäó  ×ÙÒÁÚÉÌÉ
ÐÒÏÔÅÓÔ  ×  Ó×ÑÚÉ  Ó  ÔÅÍ,  ÞÔÏ  ×  ÎÁÒÕÛÅÎÉÅ  ÄÏÇÏ×ÏÒÅÎÎÏÓÔÅÊ  É
ÐÒÉÎÃÉÐÏ× ÒÁÂÏÔÙ ïëäó, ÌÉÓÔÏ×ËÉ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÏÔ ÉÍÅÎÉ "äÅÍòÏÓÓÉÉ".
     "PF": ïÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÏÍÉÔÅÔ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÌ òÏÓÓÉÉ ÓÏÚÄÁÎ
×  ËÏÎÃÅ  ÍÁÒÔÁ Ó. Ç. Ó ÃÅÌØÀ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ 25 ÁÐÒÅÌÑ. ÷
ïëäó,  ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ  ÎÁ  ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏÊ  ÏÓÎÏ×Å,  ×ÈÏÄÉÔ ÂÏÌÅÅ 90
ÐÁÒÔÉÊ,   Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ   ÐÒÏÆÓÏÀÚÏ×,   ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ   ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ  É
ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÊ, ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ × íÉÎÀÓÔÅ òæ. ëÏÍÉÔÅÔ ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎ
ÉÚ  ûÔÁÂÁ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ  ÓÉÌ  òÏÓÓÉÉ, ËÏÔÏÒÙÊ, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ,
ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎ  ÉÚ  "ëÒÕÇÌÏÇÏ  ÓÔÏÌÁ"  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÌ. 15 ÍÁÒÔÁ
ÓÏÓÔÏÑÌÏÓØ ËÏÎÓÕÌØÔÁÔÉ×ÎÏÅ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ,
ËÏÔÏÒÏÅ   ÐÒÉÎÑÌÏ  ÒÅÛÅÎÉÅ  Ï  ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÉ  ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ  ×  ûÔÁÂ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÌ.
     âÌÏË  "îÏ×ÁÑ  òÏÓÓÉÑ" ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÃÅÎÔÒÉÓÔÓËÉÈ ÐÏÚÉÃÉÑÈ. ÷ ÂÌÏË
×ÈÏÄÑÔ  7  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ  ÐÁÒÔÉÊ:  ëÒÅÓÔØÑÎÓËÁÑ  ÐÁÒÔÉÑ òÏÓÓÉÉ,
îÁÒÏÄÎÁÑ  ÐÁÒÔÉÑ  òÏÓÓÉÉ,  òÏÓÓÉÊÓËÁÑ  ÓÏÃÉÁÌ-ÌÉÂÅÒÁÌØÎÁÑ ÐÁÒÔÉÑ,
èÒÉÓÔÉÁÎÓËÏ-ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÊ  ÓÏÀÚ, óÏÃÉÁÌ-ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÁÒÔÉÑ,
óÏÃÉÁÌØÎÏ-ÌÉÂÅÒÁÌØÎÏÅ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÅ, ÓÏÀÚ "íÏÌÏÄÁÑ òÏÓÓÉÑ".
     ä×ÉÖÅÎÉÅ     "äÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÁÑ     òÏÓÓÉÑ"     -     ÍÁÓÓÏ×ÁÑ
ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ  ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏ ÏÂßÅÄÉÎÉ×ÛÉÈÓÑ
ÐÁÒÔÉÊ,  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ  É  Ä×ÉÖÅÎÉÊ:  äÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÁÑ
ÐÁÒÔÉÑ  òÏÓÓÉÉ,  óÏÃÉÁÌ-ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÁÑ  ÐÁÒÔÉÑ, "äÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÁÑ
ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ"  É  ÄÒ.  ïÂÒÁÚÏ×ÁÎÏ × ÏËÔÑÂÒÅ 1990 Ç. ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÚÁÄÁÞÅÊ
Ä×ÉÖÅÎÉÑ    Ñ×ÌÑÅÔÓÑ   ËÏÏÒÄÉÎÁÃÉÑ   ÄÅÊÓÔ×ÉÊ   ÐÏ   ËÏÎÓÏÌÉÄÁÃÉÉ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ  ÓÉÌ  ÄÌÑ  ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ  ÐÒÏÇÒÅÓÓÉ×ÎÙÈ  ÒÁÄÉËÁÌØÎÙÈ
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ  É  ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ  ÒÅÆÏÒÍ × òÏÓÓÉÉ Ó ÃÅÌØÀ
ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Mon Apr 19 19:38:20 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ðÏÚÉÃÉÑ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×
Date: Mon, 19 Apr 93 23:03:11 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 2503
X-Lines: 43
Status: RO

     80  ðòïãåîôï÷ ïðòïûåîîùè íïóëï÷óëéè öõòîáìéóôï÷ óþéôáàô, þôï
             ðòåúéäåîô ðïìõþéô ðïääåòöëõ îá òåæåòåîäõíå
     19   ÁÐÒÅÌÑ   ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ   ÏÔÄÅÌÁ   ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ
ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ  ÷ãéïí  îÉËÏÌÁÊ  ðÏÐÏ× ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÌ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÏÐÒÏÓÁ
341  ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ  ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁ Ï ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍ 25 ÁÐÒÅÌÑ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ.
ðÏ  ÍÎÅÎÉÀ  îÉËÏÌÁÑ  ðÏÐÏ×Á, ÔÏÌØËÏ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÙ ÍÏÇÕÔ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × òÏÓÓÉÉ × ÎÁÛÅ ×ÒÅÍÑ.
     ðÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ  1/4  ÕÞÁÓÔ×Ï×Á×ÛÉÈ  × ÏÐÒÏÓÅ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ× ËÁË
ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ,  ÔÁË  É ÚÁÒÕÂÅÖÎÙÈ, ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ × ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÐÒÉÍÕÔ
ÕÞÁÓÔÉÅ  ÍÅÎÅÅ  50 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ×ÓÅÈ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÅÊ.
âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï   ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×  ÏÐÒÏÓÁ  ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ  ÍÎÅÎÉÑ,  ÞÔÏ  ×
ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ  ÐÒÉÍÕÔ  ÕÞÁÓÔÉÅ  ÏÔ  50  ÄÏ  60 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ
ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÅÊ.  ëÁË  ÚÁÑ×ÉÌ î. ðÏÐÏ×, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÍÎÅÎÉÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÓÑ,
ÔÏ  25  ÁÐÒÅÌÑ  âÏÒÉÓÕ  åÌØÃÉÎÕ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÐÏÞÔÉ
×ÓÅÈ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ, ÞÔÏ ×ÒÑÄ ÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
     80  ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×  ÓÞÉÔÁÀÔ,  ÞÔÏ  â. åÌØÃÉÎ ÐÏÌÕÞÉÔ
ÐÏÄÄÅÒÖËÕ  ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÇÒÁÖÄÁÎ ÐÒÉÛÅÄÛÉÈ ÎÁ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ôÏÌØËÏ 25
ÐÒÏÃÅÎÔÏ×       ÐÏÌÁÇÁÀÔ,      ÞÔÏ      ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÉ      ÐÏÄÄÅÒÖÁÔ
ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÕÀ ÐÏÌÉÔÉËÕ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ É ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á.
     î.  ðÏÐÏ×,  ËÏÍÍÅÎÔÉÒÕÑ  ÜÔÉ ÄÁÎÎÙÅ, ÓÒÁ×ÎÉÌ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ ÎÁÛÅÊ
ÓÔÒÁÎÙ  Ó  ÂÏÌØÎÙÍ  ÎÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÓÔÏÌÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÕÇÁÅÔ ×ÒÁÞÁ É
ÅÇÏ  ÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ÎÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÏÐÅÒÁÃÉÀ. 26
ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ  É  56  ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ  ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×
ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ ×ÙÓËÁÖÅÔÓÑ ÚÁ ÄÏÓÒÏÞÎÙÅ ×ÙÂÏÒÙ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ.
ïËÏÌÏ 60 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ× ÐÏÌÁÇÁÀÔ, ÞÔÏ ÎÁ ÄÏÓÒÏÞÎÙÈ ×ÙÂÏÒÁÈ
âÏÒÉÓ  åÌØÃÉÎ  ×ÎÏ×Ø  ÓÔÁÎÅÔ  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ  òæ. âÏÌÅÅ 90 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×
ÏÐÒÏÛÅÎÎÙÈ   ÓÞÉÔÁÀÔ,   ÞÔÏ   ÐÅÒÅ×ÙÂÏÒÙ   ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÁ   É  ÓßÅÚÄÁ
ÎÅÉÚÂÅÖÎÙ.
     îÁ   ×ÏÐÒÏÓ  "÷ÏÚÍÏÖÅÎ  ÌÉ  ×ÏÅÎÎÙÊ  ÉÌÉ  ÉÎÏÊ  Á×ÔÏÒÉÔÁÒÎÙÊ
ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔ  ×  òæ  ×  ÜÔÏÍ  ÇÏÄÕ?"  - 30 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ É 20
ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÚÁÒÕÂÅÖÎÙÈ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ× ÏÔ×ÅÔÉÌÉ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏ. îÁ ×ÏÐÒÏÓ
Ï  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ  ÎÁÞÁÌÁ  ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ  ×ÏÊÎÙ × òÏÓÓÉÉ ÕÔ×ÅÒÄÉÔÅÌØÎÏ
ÏÔ×ÅÔÉÌÉ  15  ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ  É  9  ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ
ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×.  þÔÏ  ËÁÓÁÅÔÓÑ  ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ, ÔÏ
ÏÐÒÏÓ   ÐÏËÁÚÁÌ,   ÞÔÏ   ÂÏÌØÛÅÊ   ÞÁÓÔÉ  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ  ÜÔÏÔ  ×ÏÐÒÏÓ
ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÅÎ.
     îÁ  ×ÏÐÒÏÓ  "PF"  ÎÁÓËÏÌØËÏ  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÏÐÒÏÓÁ ËÏÒÒÅÌÉÒÕÀÔ Ó
×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ  ÉÔÏÇÁÍÉ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ,  î.  ðÏÐÏ×  ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×
òÏÓÓÉÉ  ÚÁ  ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ  ÄÎÉ  ÎÅ  ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ  ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÓÅÒØÅÚÎÙÈ
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ  ÓÏÂÙÔÉÊ,  ÔÏ  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ ÂÕÄÕÔ ÂÌÉÚËÉ Ë
ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÍ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍ ÏÐÒÏÓÁ.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Mon Apr 19 19:38:36 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ÷ ÐÒÅÄÄ×ÅÒÉÉ...
Date: Mon, 19 Apr 93 22:58:58 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 3517
X-Lines: 63
Status: RO


    ï â ò á ý å î é å  ë  â õ ä ä é ó ô á í  ò ï ó ó é é
   õ ì á î - õ ä ü. "ðïääåòöéí âïòéóá åìøãéîá - çáòáîôá ó÷ïâïäù
óï÷åóôé, äåíïëòáôéé" - ó ôáëéí ðòéúù÷ïí ÷  ó÷ñúé ó ðòåäóôïñýéí
òåæåòåîäõíïí ïâòáôéìïóø óåçïäîñ  ãåîôòáìøîïå äõèï÷îïå õðòá÷ìåîéå
âõääéóôï÷ òïóóéé ëï ÷óåí  ÷åòõàýéí, éúâéòáôåìñí âõòñôéé. ÷
ïâîáòïäï÷áîîïí ïâòáýåîéé ãäõâ ïôíåþáåôóñ, þôï îá ðòïôñöåîéé
äåóñôéìåôéê "íù éóðùôù÷áìé ðïóôïñîîïå öåóôëïå äá÷ìåîéå óï
óôïòïîù ðáòôéêîùè óôòõëôõò, äòõçéè ÷ìáóôîùè óôòõëôõò. ÷óå ÷
ëïòîå ðïíåîñìïóø, ëïçäá ðòåúéäåîôïí òïóóéé éúâòáìé âïòéóá
åìøãéîá. ïäîïê éú ðåò÷ùè íåò, ðòåäðòéîñôùè éí, óôáìï ÷ïú÷òáýåîéå
÷óåè ãåîîïóôåê, éúøñôùè ðòåöäå óï÷åôóëïê ÷ìáóôøà õ òåìéçéïúîùè
ïâýéî. ó éúâòáîéåí ðòåúéäåîôá óï óôïòïîù çïóõäáòóô÷á óôáìá
ïëáúù÷áôøóñ éí ÷óåóôïòïîîññ ðïíïýø". ïâòáýáñóø ë ÷åòõàýéí,
öéôåìñí âõòñôéé ãäõâ ðòéú÷áìï îá òåæåòåîäõíå ðòïäìéôø íáîäáô
äï÷åòéñ âïòéóõ åìøãéîõ.

        ô ò õ ä î ï ó ô é  ð ï ä ç ï ô ï ÷ ë é
    í ï ó ë ÷ á. óõííù, ÷ùäåìåîîïê ÷åòèï÷îùí óï÷åôïí îá
ïòçáîéúáãéà é ðòï÷åäåîéå òåæåòåîäõíá 25 áðòåìñ - 20,4 íéììéáòäá
òõâìåê, - ëáôáóôòïæéþåóëé îå è÷áôáåô. üôéí çïòøëéí îáâìàäåîéåí
ðïäåìéìéóø ó ëïòòåóðïîäåîôïí éôáò-ôáóó óïôòõäîéëé áððáòáôá
ãåîôòáìøîïê ëïíéóóéé ðï ðòï÷åäåîéà ÷óåòïóóéêóëïçï òåæåòåîäõíá,
ðïöåìá÷ûéå ïóôáôøóñ îåéú÷åóôîùíé. ëáë ïîé çï÷ïòñô, óòåäîññ
úáòðìáôá ïó÷ïâïöäåîîïíõ òáâïôîéëõ õþáóôëï÷ïê éúâéòáôåìøîïê
ëïíéóóéé - 20 ôùóñþ òõâìåê - óðìïûø é òñäïí ïëáúù÷áåôóñ
úîáþéôåìøîï îéöå åçï ïëìáäá îá ïóîï÷îïê òáâïôå.  ðï
îåïæéãéáìøîùí äáîîùí, îá ïðìáôõ ïó÷ïâïöäåîîùè òáâïôîéëï÷
õþáóôëï÷ùå ëïíéóóéé õöå úáðòïóéìé äïðïìîéôåìøîï 3 íéììéáòäá
òõâìåê, ïäîáëï îåñóîï, çäå âòáôø üôé äåîøçé - òåúåò÷îùê æïîä
òåæåòåîäõíá óïóôá÷ìñåô ÷óåçï ðïìôïòá íéììéáòäá. ðòåäðïìáçáåôóñ,
þôï îåäïóôáàýéå óòåäóô÷á íïöîï éúùóëáôø úá óþåô òáúîéãù ÷
ïðìáôå íåöäõ çïòïäóëéíé é óåìøóëéíé õþáóôëï÷ùíé ëïíéóóéñíé.
ðòé÷ùþîùí ë íáôåòéáìøîùí ôñçïôáí óåìøþáîáí, ïóïâåîîï ÷
òïóóéêóëïê çìõâéîëå, íïöîï úáðìáôéôø ðï 8-12 ôùóñþ, ôïçäá ÷åþîï
îåäï÷ïìøîùí çïòïöáîáí äïóôáîåôóñ âïìøûå. ìàâïðùôîï, þôï ÷ï
÷òåíñ ðòåúéäåîôóëéè ÷ùâïòï÷ õþáóôëï÷ùí ëïíéóóéñí è÷áôáìï îá  ÷óå
òáóèïäù ïäîïê ôùóñþé òõâìåê, óåçïäîñ öå ïîé úáäùèáàôóñ,  éíåñ
ïæéãéáìøîï ÷ùäåìåîîùå 183 ôùóñþé. îåè÷áôëïê äåîåöîùè óòåäóô÷,
÷åòïñôîï, íïöîï âõäåô ïâ'ñóîéôø é ÷ñìõà áëôé÷îïóôø éúâéòáôåìåê ÷
äåîø òåæåòåîäõíá. ÷ âïìøûéîóô÷å ïëòõçï÷, ëáë óïïâýéìé ÷
ãåîôòéúâéòëïíå, îå ðòï÷ïäéôóñ ðòåä÷ùâïòîáñ áçéôáãéñ, úá
éóëìàþåîéåí ôïê, þôï ÷åäåôóñ ðï ëáîáìáí ãåîôòáìøîùè óòåäóô÷
íáóóï÷ïê éîæïòíáãéé. îå ðåþáôáàôóñ é îå òáóóùìáàôóñ ðòéçìáûåîéñ,
ëáë üôï âùìï ÷ï ÷òåíñ îåäá÷îéè ðòåä÷ùâïòîùè ëáíðáîéê, îå
óôõþáôóñ ÷ ëáöäõà ä÷åòø îáóôïêþé÷ùå áçéôáôïòù - éí îåþåí
ðìáôéôø. ïô÷åþáñ îá ÷ïðòïó ï ÷ïúíïöîùè ðïäôáóï÷ëáè òåúõìøôáôï÷
òåæåòåîäõíá, óïôòõäîéëé áððáòáôá ãåîôòéúâéòëïíá ïâ'ñóîéìé, þôï
äìñ éóþåòðù÷áàýåçï éè ÷ùñ÷ìåîéñ õ òáâïôîéëï÷ éúâéòáôåìøîùè
ëïíéóóéê é ðòïëõòáôõòù åä÷á ìé è÷áôéô ÷òåíåîé é óéì. ðïäïâîùå
ðòï÷åòëé ðòïéú÷ïäñôóñ, ëáë ðòá÷éìï, ðïóìå óïïô÷åôóô÷õàýéè öáìïâ
éìé úáðòïóï÷, åóìé ôáëï÷ùè îåô - ïâíáî, ëáë ðïëáúù÷áåô
íîïçïìåôîññ ðòáëôéëá, îå ïâîáòõöé÷áåôóñ îéëïçäá.  óðïòîáñ
óéôõáãéñ íïöåô óìïöéôøóñ ÷ ó÷ñúé ó öåìáîéåí éîçõûåôéé
õþáóô÷ï÷áôø ÷ òåæåòåîäõíå. óïçìáóîï úáëïîõ ï þòåú÷ùþáêîïí
ðïìïöåîéé, çïìïóï÷áîéå îá åå ôåòòéôïòéé ðòï÷ïäéôø îåìøúñ.
ðïüôïíõ ëïîóôéôõãéïîîùê óõä òæ éíååô ðòá÷ï, ðòé îáìéþéé
óïïô÷åôóô÷õàýåçï úáðòïóá, ïðòïôåóôï÷áôø åçï òåúõìøôáôù, é ôïçäá
ãåîôòáìøîïê éúâéòáôåìøîïê ëïíéóóéé ðòéäåôóñ ÷ùþåòëîõôø çòáöäáî
éîçõûåôéé éú óðéóïþîïçï óïóôá÷á õþáóô÷ï÷á÷ûéè ÷ òåæåòåîäõíå.
ðïìïöåîéå óôáîåô ïóïâåîîï ýåëïôìé÷ùí, åóìé éíåîîï éè çïìïóá
ïëáöõôóñ òåûáàýéíé.


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Mon Apr 19 19:39:21 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ðÏÚÉÃÉÉ É ÍÎÅÎÉÑ
Date: Mon, 19 Apr 93 23:04:24 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 4409
X-Lines: 81
Status: RO


                     òåæåòåîäõí
                 ÐÏÚÉÃÉÉ É ÍÎÅÎÉÑ


    í ï ó ë ÷ á. "ëïîóôéôõãéïîîùè ðïóìåäóô÷éê òåæåòåîäõí 25
áðòåìñ îå éíååô. óáíïå çìá÷îïå - üôï íåèáîéúí òåáìéúáãéé
òåûåîéñ, - úáñ÷éì ìéäåò òääò çá÷òééì ðïðï÷, ÷ùóôõðáñ ÷þåòá ÷
ðòñíïí üæéòå òáäéïóôáîãéé "üèï íïóë÷ù". - îåïâèïäéíï ïô÷åôéôø îá
÷óå þåôùòå ÷ïðòïóá "äá" é ðïóìå üôïçï ÷ ôåþåîéé 2 îåäåìø óïú÷áôø
ëïîóõìøôáôé÷îõà ëïîóôéôõãéïîîõà áóóáíâìåà. "ïðáóîåêûéí íïíåîôïí"
îáú÷áì ðïðï÷ ÷ïðòïó ï ÷ïúíïöîïê úáíåîå âïòéóá åìøãéîá
áìåëóáîäòïí òõãëéí îá ðïóôõ ðòåúéäåîôá òïóóéé. ÷íåóôï ôïçï,
þôïâù éóðïìøúï÷áôø éíåàýéåóñ õ îåçï úáëïîïäáôåìøîùå òùþáçé, á
ôáëöå óéìõ éóðïìîéôåìøîïê ÷ìáóôé äìñ âïòøâù ó ëïòòõðãéåê,
÷éãå-ðòåúéäåîô ôòåâõåô óïúäáîéñ åýå ïäîïçï ïòçáîá, åýå ïäîïê
ëïíéóóéé ðï ðòï÷åòëå. "òõãëïê ðï-ó÷ïåíõ þåóôîùê þåìï÷åë, îï ïî
ðòé÷ùë ÷éäåôø ÷òáçá þåòåú ðòéãåì, - äïâá÷éì âù÷ûéê íüò íïóë÷ù,-÷
ðïìéôéëå öå äåêóô÷õàô äòõçéå ïôîïûåîéñ". ïãåîé÷áñ òáóóôáîï÷ëõ
ðïìéôéþåóëéè óéì îáëáîõîå òåæåòåîäõíá, çá÷òééì ðïðï÷ ÷ùóëáúáì
ïâåóðïëïåîîïóôø, þôï ðáòôéé é ä÷éöåîéñ "ãåîôòá", ÷ùûåäûéå ÷ ó÷ïå
÷òåíñ éú ëðóó, îáþáìé ä÷éöåîéå ÷ ïâòáôîïí îáðòá÷ìåîéé é îáòïäîáñ
ðáòôéñ ó÷ïâïäîáñ òïóóéñ, é îéëïìáê ôòá÷ëéî, é áòëáäéê ÷ïìøóëéê
óâìéöáàôóñ ó òëð. ïô÷åþáñ îá ÷ïðòïó ï îï÷ïí ðòïåëôå ëïîóôéôõãéé,
çá÷òééì ðïðï÷ ïôíåôéì åçï çìá÷îùå ïóïâåîîïóôé: ðåò÷ïå - ðòá÷á
óõâ'åëôï÷ æåäåòáãéé áâóïìàôîï òá÷îù, ôï åóôø òåóðõâìéëé ÷
óïóôá÷å òïóóéé é úåíìé ïâìáäáàô ïäéîáëï÷ùíé ðòá÷áíé; ÷ôïòïå -
÷îõôòé éóðïìîéôåìøîïê ÷ìáóôé ðòá÷éôåìøóô÷ï äïóôáôïþîï á÷ôïîïíîï
- èïôø ðòåúéäåîô é îáúîáþáåô ðòåíøåò-íéîéóôòá, îï õô÷åòöäáåô åçï
ðáòìáíåîô. ðáòìáíåîô õô÷åòöäáåô é ðòïçòáííõ ðòá÷éôåìøóô÷á.
çá÷òééì ðïðï÷ ÷ùóëáúáìóñ ðòïôé÷ óïèòáîåîéñ ëïîóôéôõãéïîîïçï
óõäá. ÷ îï÷ïê ëïîóôéôõãéé, ðï åçï íîåîéà, îåïâèïäéí ÷åòèï÷îùê
óõä, ëïôïòùê âõäåô úáîéíáôøóñ ÷óåíé ÷áöîåêûéíé äåìáíé. ÷åäø
ëïîóôéôõãéïîîïå ðòá÷ï ïþåîø ôòõäîï ïôïò÷áôø ïô ëïîóôéôõãéïîîïê,
á ôáëöå õçïìï÷îïê, çòáöäáîóëïê é éîïê ðòáëôéëé.

   í ï ó ë ÷ á. îáëáîõîå òåæåòåîäõíá çåîåòáìøîùê ðòïëõòïò
òïóóéé ÷áìåîôéî óôåðáîëï÷ äáì éîôåò÷øà éôáò-ôáóó. ïô÷åþáñ îá
÷ïðòïó: "÷ù úá åìøãéîá éìé èáóâõìáôï÷á?", ïî, ÷ þáóôîïóôé,
óëáúáì: "ñ úá úáëïî. é ðõóôø îéëôï îå óïíîå÷áåôóñ, ðòïëõòáôõòá
ðòïóôï îå íïöåô ïôóôáé÷áôø ðïìéôéþåóëéå ÷úçìñäù ôïê éìé éîïê
óôïòïîù. ëïîåþîï, èïòïûï, ëïçäá éîôåòåóù úáëïîá é ðïìéôéëé
óï÷ðáäáàô. ôïçäá ÷ ïâýåóô÷å ãáòñô óðïëïêóô÷éå é âìáçïðïìõþéå.
åóìé üôïçï îå ðòïéóèïäéô - ðòéïòéôåô úáëïîõ. ëáóáñóø íåôïäéëé
ðïäóþåôá çïìïóï÷ îá òåæåòåîäõíå, ðòïäéëôï÷áîîïê ðïóôáîï÷ìåîéåí
ó'åúäá, ÷áìåîôéî óôåðáîëï÷ ïôíåôéì, þôï "ó'åúä ðòïñ÷éì
ïðòåäåìåîîõà îåëïòòåëôîïóôø ðï ïôîïûåîéà ë äåêóô÷õàýåíõ úáëïîõ ï
òåæåòåîäõíå. ðòéîñ÷ ôáëïå òåûåîéå, ó'åúä, îá íïê ÷úçìñä, ÷ïûåì ÷
ðòïôé÷ïòåþéå ó äåêóô÷õàýéí úáëïîïäáôåìøóô÷ïí".

   ò ï ó ô ï ÷ - î á - ä ï î õ. îå äïðõóôéôø òáóðòåê îá äïîõ, ó
ôáëéí ðòéúù÷ïí ïâòáôéìóñ ëï ÷óåí óôòõëôõòáí íåóôîïê ÷ìáóôé çìá÷á
áäíéîéóôòáãéé ïäîïçï éú ëòõðîåêûéè ðòïíùûìåîîùè é áçòáòîùè
òåçéïîï÷ àöîïê òïóóéé ÷ìáäéíéò þõâ. ÷ éîôåò÷øà çáúåôå "íïìïô" ïî
÷ùòáúéì ÷åóøíá óäåòöáîîïå ïôîïûåîéå ë ðòåäóôïñýåíõ òåæåòåîäõíõ ÷
òïóóéé, ïôíåôé÷, ÷ þáóôîïóôé "âåóãåòåíïîîïå ïâòáýåîéå ó'åúäá ó
ëïîóôéôõãéåê. îáí îõöåî îï÷ùê ïóîï÷ïê úáëïî, îï îåìøúñ ôáë
âåóãåòåíïîîï ðåòåëòáé÷áôø åçï, ÷îïóñ îåíùóìéíïå þéóìï ðïðòá÷ïë.
ôáëéí ïâòáúïí óðõóôñ îåóëïìøëï ìåô íù íïöåí ïëáúáôøóñ ÷
óï÷åòûåîîï äòõçïí ïâýåóô÷å, ðòéþåí îá óï÷åòûåîîï úáëïîîùè
ïóîï÷áîéñè. åóìé íåöäõ ðòåúéäåîôïí é ÷åòèï÷îùí óï÷åôïí åóôø
ðïôé÷ïòåþéñ, ôï éè óìåäõåô ÷ùîïóéôø îá ó'åúä äï ôåè ðïò, ðïëá îå
âõäõô îáêäåîù ôïþëé óïðòéëïóîï÷åîéñ".

   â á ò î á õ ì. úïîáìøîùå óï÷åýáîéñ ðòåäóåäáôåìåê çïòïäóëéè é
òáêïîîùè óï÷åôï÷, ðïó÷ñýåîîùå ðòåäóôïñýåíõ òåæåòåîäõíõ, ðòïèïäñô
îá áìôáå. "èïôéí íù ôïçï éìé îåô,- óëáúáì îá ïäîïí éú ôáëéè
óï÷åýáîéê ÷ òõâãï÷óëå ðòåäóåäáôåìø ëòáå÷ïçï óï÷åôá îáòïäîùè
äåðõôáôï÷ áìåëóáîäò óõòéëï÷,- îï òåæåòåîäõí óôáì îåéúâåöîùí é
öéôåìñí ëòáñ îáäï ïôîåóôéóø ë îåíõ ó ðïìîïê óåòøåúîïóôøà". éäåñ
òåæïòí, ðï óìï÷áí ðòåäóåäáôåìñ ëòáêóï÷åôá, îé õ ëïçï îå ÷ùúù÷áåô
óïíîåîéñ. þáóôîáñ óïâóô÷åîîïóôø ðòåäïðòåäåìñåô âïìøûåå õóåòäéå ë
ôòõäõ. îï òåæïòíáí îõöîù þåôëéå ïòéåîôéòù, ëïîëòåôîáñ ðòïçòáííá
äåêóô÷éê. ÷ òïóóéé öå ÷ èïäå òåæïòí îåô äáöå çïäï÷ïê
üëïîïíéþåóëïê ðòïçòáííù. ÷óå ïôäáîï îá ÷ïìà òùîëá. ÷ ôáëéè
õóìï÷ñè, óþéôáåô áìåëóáîäò óõòéëï÷, éú ëòéúéóá ÷ùêôé îå÷ïúíïöîï.
ðïäô÷åòöäåîéå ôïíõ - üëïîïíéþåóëáñ óéôõáãéñ ÷ ëòáå: ðòïäïìöáåôóñ
óðáä ðòïíùûìåîîïçï ðòïéú÷ïäóô÷á, îå ìõþûå ïâóôïñô äåìá é îá
óåìå. ÷óå üôï, åóôåóô÷åîîï, ïôòáúéôóñ îá éôïçáè òåæåòåîäõíá.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Mon Apr 19 19:39:35 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. ïÂÚÏÒ ÐÏÞÔÙ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
Date: Mon, 19 Apr 93 23:09:41 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 4269
X-Lines: 79
Status: RO

ï ÈÁÒÁËÔÅÒÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÊ ÇÒÁÖÄÁÎ ÎÁ ÉÍÑ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
É × ÁÄÒÅÓ óÏ×ÅÔÁ íÉÎÉÓÔÒÏ×-ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á òÏÓÓÉÊÓËÏÊ
æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÐÏÓÔÕÐÉ×ÛÉÈ Ó 15 ÐÏ 17 ÁÐÒÅÌÑ 1993 ÇÏÄÁ
(× Ó×ÑÚÉ Ó ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÏÊ Ë ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ)

     èÁÒÁËÔÅÒ ÐÏÞÔÙ ÍÉÎÕ×ÛÉÈ ÄÎÅÊ ÎÅ ÐÒÅÔÅÒÐÅÌ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÉÚ-
ÍÅÎÅÎÉÊ. ðÒÉÍÅÒÎÏ 10 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÅÅ (367 ÐÉÓÅÍ) ÐÏÓ×ÑÝÅÎÏ ÎÅÐÏÓ-
ÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ. á×ÔÏÒÙ ÓÔÒÅÍÑÔÓÑ ÄÁÔØ ÏÃÅÎËÕ ÐÒÅÄÓÔÏÑ-
ÝÅÍÕ ×ÁÖÎÏÍÕ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÍÕ ÓÏÂÙÔÉÀ × ÖÉÚÎÉ ÓÔÒÁÎÙ, ÐÏÒÏÊ ÐÙÔÁ-
ÀÔÓÑ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔØ ÅÇÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ É ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ  ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ,  ×Ù-
ÓËÁÚÙ×ÁÀÔ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÄÅÑÔÅÌÑÍ. ÷
ÉÈ ÐÏÌÅ ÚÒÅÎÉÑ - ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ  ×ÏÐÒÏÓÙ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÜÔÏÇÏ ÍÅÒÏ-
ÐÒÉÑÔÉÑ.  úÁÑ×ÉÔÅÌÉ ÓÞÉÔÁÀÔ:  ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÇÒÁÖÄÁÎ ÐÒÉÍÅÔ × ÎÅÍ
ÕÞÁÓÔÉÅ, ÔÅÍ ÏÂßÅËÔÉ×ÎÅÊ É ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÅÊ ÂÕÄÕÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ,  ËÏ-
ÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÓÔÁÔØ ÎÁÄÅÖÎÏÊ ÏÓÎÏ×ÏÊ  ÄÌÑ ËÏÎÓÏÌÉÄÁÃÉÉ ×ÓÅÇÏ ÏÂ-
ÝÅÓÔ×Á. ðÏÜÔÏÍÕ Ó ÎÅÓËÒÙ×ÁÅÍÏÊ ÔÒÅ×ÏÇÏÊ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
× ÒÑÄÅ ÍÅÓÔ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ×ÓÅÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÏÐÒÏÓÁ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ  ÎÅ ÕÄÅ-
ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÌÖÎÏÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÑ. èÁÒÁËÔÅÒÎÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÎÅÎÉÅ ÷.äÍÉÔ-
ÒÉÅ×Á ÉÚ ÷ÏÌÇÏÇÒÁÄÁ:
     "þÔÏ-ÔÏ ÕÖ ÏÞÅÎØ ÐÌÏÈÏ É ËÒÁÊÎÅ ×ÑÌÏ ÉÄÅÔ Õ ÎÁÓ ÐÏÄÇÏÔÏ×-
ËÁ Ë ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÕ.  á ÅÓÌÉ ÔÏÞÎÅÅ ÓËÁÚÁÔØ, ÔÏ ÐÏËÁ ÎÁÛÉ ÍÅÓÔÎÙÅ
×ÌÁÓÔÉ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÀÔ. òÁÊÏÎÎÙÅ óÏ×ÅÔÙ ËÉ×ÁÀÔ ÎÁ
ÒÁÊÏÎÎÙÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ,  Á ÔÅ, ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÎÁ óÏ×ÅÔÙ. ôÁËÏÅ ÂÅÚ-
ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÍÅÎÑ, ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÎÁÓÔÏÒÁÖÉ×ÁÅÔ".
     ÷ ÐÏÞÔÅ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÈÏÒÏÛÏ  ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÊ
ÒÁÚßÑÓÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ. ðÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔÓÑ: ÎÁÄÏ ÐÏÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ, ÞÔÏ-
ÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÍÏÇ ÄÅÌÁÔØ ×ÙÂÏÒ ÎÅ ÐÏ ÎÁÉÔÉÀ,  Á ÏÓÏÚÎÁÎÎÏ,
ÞÅÔËÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÑ, ËÁËÉÅ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÌÙ ÂÌÉÖÅ ÅÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁÍ É
ÕÂÅÖÄÅÎÉÑÍ. üÔÏ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ ÍÎÏÇÉÈ Á×ÔÏÒÏ×, ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÏ×ÙÓÉÔØ ÏÔ-
×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÌÉÄÅÒÏ× ÐÅÒÅÄ ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÑÍÉ,
ÎÏ É ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÅÊ ÐÅÒÅÄ Ó×ÏÉÍÉ ÉÚÂÒÁÎÎÉËÁÍÉ: ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÁËÔÉ×ÎÅÅ
ÂÏÒÏÔØÓÑ ÚÁ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÅ ÕÓÔÒÅÍÌÅÎÉÊ É ÐÌÁÎÏ× ÌÉÄÅÒÏ×.
     "îÁÄÏ, -  ÓÏ×ÅÔÕÅÔ  ú.ôÅÒÅÎÔØÅ×  ÉÚ  õÌØÑÎÏ×ÓËÁ,  -  ÞÔÏÂÙ
ÓÒÅÄÓÔ×Á ÍÁÓÓÏ×ÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÒÏÓÔÙÍ,  ÑÓÎÙÍ ÑÚÙËÏÍ ÄÁÌÉ ÏÔ×ÅÔ
ÎÁ ÔÒÉ ×ÏÐÒÏÓÁ:  ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÁÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ; ÞÔÏ ÔÁËÏÅ
ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÓËÏ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÁÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ; ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÓËÁÑ
ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ. õ×ÅÒÅÎ:  80 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ òÏÓÓÉÉ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÏÂ

                            - 2 -
ÜÔÏÍ ÐÏÎÑÔÉÑ. òÁÚ×Å ÍÏÖÎÏ × ÄÁÎÎÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ  ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï
ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏÍ ÕÞÁÓÔÉÉ ÍÁÓÓ × ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÄÅÌÁÍÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á?"
     ÷ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑÈ ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ É Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÑ
×ÙÂÒÁÎÏ ÎÅ ÓÁÍÏÅ ÕÄÁÞÎÏÅ. ÷ÏÚÍÏÖÅÎ ÍÁÓÓÏ×ÙÊ ×ÙÅÚÄ ÇÏÒÏÖÁÎ × ×Ù-
ÈÏÄÎÙÅ ÄÎÉ × ÓÁÄÙ, ÎÁ ÏÇÏÒÏÄÙ, ÎÁ  ÏÔÄÙÈ. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÉÚÂÉÒÁ-
ÔÅÌØÎÙÅ ÕÞÁÓÔËÉ  ÍÏÇÕÔ  ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÐÏÌÕÐÕÓÔÙÍÉ.  þÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ
ÜÔÏÇÏ, ÷. ðØÑ×ÞÅÎËÏ ÉÚ íÏÓË×Ù ÓÞÉÔÁÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ "ÐÒÏÄÌÉÔØ ÇÏ-
ÌÏÓÏ×ÁÎÉÅ ÄÏ ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉËÁ, 26 ÁÐÒÅÌÑ, ×ËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ, ÌÉÂÏ ÐÅÒÅ-
ÎÅÓÔÉ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ ÎÁ ÐÑÔÎÉÃÕ, 30 ÁÐÒÅÌÑ, ÏÂßÑ×É× 30 ÁÐÒÅÌÑ  ÓÏ-
ËÒÁÝÅÎÎÙÍ ÒÁÂÏÞÉÍ ÄÎÅÍ".
     ïÚÁÂÏÞÅÎÎÏÓÔØ ÏÂßÅËÔÉ×ÎÏÓÔØÀ  ÉÔÏÇÏ× ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÁ ÐÒÏÑ×ÌÑ-
ÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ × ÎÅÓÏÇÌÁÓÉÉ ÒÑÄÁ Á×ÔÏÒÏ× Ó ÍÅÔÏÄÉËÏÊ ÐÏÄÓÞÅÔÁ  ÇÏ-
ÌÏÓÏ×.  ôÉÐÉÞÎÏ ÐÉÓØÍÏ é.óÕËÏ×Á ÉÚ ôÁÇÁÎÒÏÇÁ: "ó×ÏÉÍ ÐÏÓÔÁÎÏ×-
ÌÅÎÉÅÍ IX óßÅÚÄ ÎÁÒÏÄÎÙÈ ÄÅÐÕÔÁÔÏ× òÏÓÓÉÉ ÒÅÛÉÌ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÐÏÄ-
ÓÞÅÔ ÇÏÌÏÓÏ× Ó ÕÞÅÔÏÍ ÏÂÝÅÇÏ ÞÉÓÌÁ  ÉÚÂÉÒÁÔÅÌÅÊ. á ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ,
ÞÔÏ ÍÏÅ ÎÅÕÞÁÓÔÉÅ × ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ ÂÕÄÅÔ  ÐÒÉÒÁ×ÎÅÎÏ Ë ÔÏÍÕ, ËÔÏ
ÇÏÌÏÓÏ×ÁÌ ÐÒÏÔÉ×. ñ ÖÅ ÒÅÛÉÌ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ  ÎÅÊÔÒÁÌÉÔÅÔ É
ÎÅ ÖÅÌÁÀ, ÞÔÏÂÙ ÍÏÑ ÐÏÚÉÃÉÑ × ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÉ ÛÌÁ ËÏÍÕ-ÔÏ × ÁËÔÉ×,
Á ËÏÍÕ-ÔÏ - × ÐÁÓÓÉ×".
     ÷ ÃÅÌÏÍ 50 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× Á×ÔÏÒÏ× ÐÉÓÅÍ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÈ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕ-
ÍÕ, ×ÙÒÁÚÉÌÉ ÖÅÌÁÎÉÅ ÏÔÄÁÔØ ÇÏÌÏÓÁ × ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ òÏÓ-
ÓÉÉ, 22 ÐÒÏÃÅÎÔÁ - ÚÁÑ×ÉÌÉ ÏÂ ÏÔËÁÚÅ × ÄÏ×ÅÒÉÉ ÅÍÕ. 28 ÐÒÏÃÅÎ-
ÔÏ×  -  ÎÅ  ÏÐÒÅÄÅÌÉÌÉ Ó×ÏÀ ÐÏÚÉÃÉÀ.  ïÄÎÁËÏ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÅ ÃÉÆÒÙ
×ÅÓØÍÁ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙ.
                   úÁ ÍÉÎÕ×ÛÉÅ ÄÎÉ ÐÏÓÔÕÐÉÌÏ ÏËÏÌÏ 3,5 ÔÙÓÑ-     <
ÞÉ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÊ, ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó   <
ÏÐÒÏÓÏÍ,  ËÁË ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÎÉÍ É ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó×ÙÛÅ 800  ÞÅÌÏ×ÅË,   <
ÐÏÓÅÔÉ×ÛÉÈ ðÒÉÅÍÎÕÀ áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ. îÏ Ñ×ÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÝÕ-  <
ÝÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ Ë ÎÅÍÕ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÏÂÏÓÔÒÉÌÁ ÕÍÏÎÁÓÔÒÏ-   <
ÅÎÉÑ ÌÀÄÅÊ. ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÏÎÉ ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÅÄÏ×ÏÌØÓÔ×Ï ÐÏ ÐÏ×Ï-   <
ÄÕ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ ÃÅÎ É ÒÏÓÔÁ ÉÎÆÌÑÃÉÉ, ÓÐÁÄÁ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÇÏ É ÓÅÌØ-   <
ÓËÏÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á, ÓÌÁÂÏÊ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÚÁÝÉÝÅÎÎÏÓÔÉ   <
ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ.
     óÏÏÂÝÁÅÔÓÑ × ÐÏÒÑÄËÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.

     îÁÞÁÌØÎÉË ïÔÄÅÌÁ
  ÐÉÓÅÍ É ÐÒÉÅÍÁ ÇÒÁÖÄÁÎ                        í.íÉÒÏÎÏ×

    17 ÁÐÒÅÌÑ 1993 ÇÏÄÁ


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Tue Apr 20 01:22:48 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. íÎÅÎÉÅ ÚÁÒÕÂÅÖÎÏÊ ÐÒÅÓÓÙ
Date: Mon, 19 Apr 93 23:19:31 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Content-Length: 4025
X-Lines: 76
Status: RO


                ÷ ðïääåòöëõ ðòåúéäåîôá òïóóéé
               -----------------------------
               ÐÏ ÍÁÔÅpÉÁÌÁÍ ÚÁpÕÂÅÖÎÏÊ ÐpÅÓÓÙ



   "ëïôéäøåî äå ðáòé" ïôíåþáåô óåçïäîñ ÷áöîïå úîáþåîéå
ðïääåòöëé, ïëáúáîîïê ðòåúéäåîôõ åìøãéîõ îá óï÷åýáîéé çìá÷
çïóõäáòóô÷ óîç. ïîá ðïäþåòëé÷áåô ðòé üôïí, þôï üôá ðïääåòöëá
âùìá ïâ'ñ÷ìåîá ðòáëôéþåóëé ïäîï÷òåíåîîï ó áëãéåê ÷åäõýéè óôòáî
úáðáäá, ÷ùóôõðé÷ûéè ó ûéòïëïê ðòïçòáííïê óïäåêóô÷éñ òåæïòíáí ÷
òïóóéé. "òïóóéêóëéê ðòåúéäåîô,- çï÷ïòéôóñ ÷ óôáôøå, - íïöåô
çïòäéôøóñ îåä÷õóíùóìåîîï ÷ùòáöåîîïê ðïääåòöëïê "âìéöîåçï
úáòõâåöøñ", ôï åóôø óîç, á ôáëöå "äáìøîåçï úáòõâåöøñ", ôï åóôø
úáðáäá. ðïääåòöëá óïóåäåê ðòåäóôá÷ìñåôóñ ÷åóøíá ÷áöîïê ÷ çìáúáè
òïóóéñî, ïâåóðïëïåîîùè òáóôõýåê ïðáóîïóôøà îåóôáâéìøîïóôé ÷
âù÷ûåí óóóò. ïôäá÷áñ óåâå ïôþåô ÷ õóôáìïóôé îáóåìåîéñ é ïôþáñîéé
ðòïíùûìåîîéëï÷ ðåòåä ìéãïí üëïîïíéþåóëïê äåúïòçáîéúáãéé,
òïóóéêóëéê ðòåúéäåîô óþåì îåïâèïäéíùí îåïäîïëòáôîï ðïäô÷åòäéôø
ó÷ïå îáíåòåîéå "éóðòá÷éôø òåæïòíù", þôïâù îåóëïìøëï óíñçþéôø
éè".
   "íïîä" óþéôáåô, þôï ïôóòïþëá óõäá îáä þìåîáíé çëþð ÷ ó÷ñúé ó
âïìåúîøà ïäîïçï éú îéè ïâ'åëôé÷îï ïâïòáþé÷áåôóñ ÷ùéçòùûåí äìñ
ðòåúéäåîôá. "üôá ïôóòïþëá, - ïôíåþáåô çáúåôá, - óùçòáìá îáòõëõ
ðòåúéäåîôõ åìøãéîõ. ñ÷îï îåòáóðïìïöåîîùê ðòåäóôá÷ìñôø ôòéâõîõ
ëïííõîéóôáí îáëáîõîå òåæåòåîäõíá 25 áðòåìñ, ïî ÷ùòáöáì
ðïöåìáîéå, þôïâù ðåò÷ùå îåäåìé óõä ïçòáîéþéìóñ òáóóíïôòåîéåí
÷ïðòïóï÷ ðòïãåäõòîïçï èáòáëôåòá. üôï ðïöåìáîéå ïëáúáìïóø âïìåå
þåí ÷ùðïìîåîï: ÷ïåîîùê ôòéâõîáì, õþéôù÷áñ âïìåúîø ôéúñëï÷á,
ëïôïòáñ ðòïäìéôóñ îåóëïìøëï îåäåìø, òåûéì ðòåò÷áôø úáóåäáîéñ.
âïìåå ôïçï, óï÷åòûåîîï ñóîï, þôï óðïòù ðï ðòïãåäõòîùí ÷ïðòïóáí
÷ïúïâîï÷ñôóñ, ëáë ôïìøëï ôòéâõîáì óïâåòåôóñ ÷îï÷ø. äòõçéí
íïôé÷ïí õäï÷ìåô÷ïòåîéñ ðòåúéäåîôá óôáìá âåúïçï÷ïòïþîáñ
ðïääåòöëá, ÷ùòáöåîîáñ çìá÷áíé çïóõäáòóô÷ óîç îá ÷óôòåþå ÷
íéîóëå, ëïôïòáñ óï÷åòûåîîï ïþå÷éäîï âùìá óïú÷áîá ó åäéîóô÷åîîïê
ãåìøà ðòïäåíïîóôòéòï÷áôø óïìéäáòîïóôø ó òïóóéêóëéí ðòåúéäåîôïí.
÷åóøíá þåôëï îá üôïô óþåô ÷ùóëáúáìóñ ðòåúéäåîô õëòáéîù ëòá÷þõë,
ëïôïòùê, ÷ðòïþåí, îáéâïìåå ëòéôéþåóëé îáóôòïåî ÷ ïôîïûåîéé óîç é
ïâùþîï óôá÷éô ðåòåä íïóë÷ïê óáíùå ôòõäîùå úáäáþé. ðïäïâîáñ
ôïîáìøîïóôø âùìá èáòáëôåòîá é äìñ ÷ùóôõðìåîéñ îá íéîóëïê ÷óôòåþå
ðòåúéäåîôá ëáúáèóôáîá îáúáòâáå÷á".
   ÷áöîïóôø ðïääåòöëé ðòåúéäåîôá åìøãéîá ÷ ðòåää÷åòéé
òåæåòåîäõíá ïôíåþáàô çáúåôù çåòíáîéé. ÷ òñäå ëïííåîôáòéå÷
ðïäþåòëé÷áåôóñ, þôï úáðáä ÷ïúìáçáåô îá òåæåòåîäõí âïìøûéå
îáäåöäù, òáóóþéôù÷áñ, þôï ðïâåäá îá îåí "ëïíáîäù ðòåúéäåîôá"
õóëïòéô ðòïãåóó çìõâïëéè äåíïëòáôéþåóëéè ðòåïâòáúï÷áîéê ÷
òïóóéé.
   ëáë óïïâýáåô çáúåôá "÷åìøô áí úïîôáç", ðï ÷ïú÷òáýåîéé éú
ôïëéï íéîéóôò æéîáîóï÷ ôåï ÷áêçåìø é íéîéóôò éîïóôòáîîùè äåì
ëìáõó ëéîëåìø úá÷åòéìé ÷ éîôåò÷øà üôïê çáúåôå, þôï ÷ïðòïó ï
ðòåäïóôá÷ìåîéé òïóóéé 70 íìòä. íáòïë íïöîï óþéôáôø òåûåîîùí.
íéîéóôò æéîáîóï÷ ïóïâï ðïäþåòëîõì, þôï ðòåäïóôá÷ìåîéå ðïíïýé
äïìöîï âùôø ôåóîï õ÷ñúáîï ó ðïúéôé÷îùí èïäïí òåæïòí ÷ òïóóéé. îá
÷óôòåþå ÷ ôïëéï, ðï óìï÷áí íéîéóôòá æéîáîóï÷, îåíåãëáñ óôïòïîá
ïóïâï îáóôáé÷áìá îá ôïí, þôïâù ðòåäïóôá÷ìñåíáñ òïóóéé ðïíïýø "îå
õèïäéìá ÷ ðåóïë".
   óï ó÷ïåê óôïòïîù, íéîéóôò éîïóôòáîîùè äåì ëéîëåìø äáì ðïîñôø
ó÷ïåíõ ëïììåçå ëïúùòå÷õ, þôï "óïôòõäîéþåóô÷ï- üôï îå õìéãá ó
ïäîïóôïòïîîéí ä÷éöåîéåí". ëáë ðïóôïñîîùê þìåî óï÷åôá
âåúïðáóîïóôé ïïî é þìåî óâóå, òïóóéñ ðòïäïìöáåô ïóôá÷áôøóñ
÷áöîåêûéí æáëôïòïí íéòï÷ïê ðïìéôéëé, ðïäþåòëîõì ëéîëåìø. ðïüôïíõ
"íù ÷ðòá÷å ïöéäáôø óïôòõäîéþåóô÷á óï óôïòïîù òïóóéé ÷
ïôîïûåîéñè ó å÷òïðåêóëéí óïïâýåóô÷ïí. üôï ïôîïóéôóñ, ÷
þáóôîïóôé, ë ìïëáìéúáãéé ÷ïåîîïçï ðòïôé÷ïóôïñîéñ ÷ âù÷ûåê
àçïóìá÷éé".
   "îøà-êïòë ôáêíó" óþéôáåô, þôï òïóóéñîå, õóôá÷ûéå ïô
üëïîïíéþåóëéè ôòõäîïóôåê, íïçõô îå ðòïñ÷éôø áëôé÷îïóôé,
äïóôáôïþîïê äìñ õóðåèá òåæåòåîäõíá. ëáë ðòéíåò, çáúåôá ðòé÷ïäéô
óéôõáãéà ÷ åëáôåòéîâõòçå, çäå ðïâù÷áì åå ëïòòåóðïîäåîô. "öéôåìé
åëáôåòéîâõòçá, - çï÷ïòéôóñ ÷ óôáôøå, - úáñ÷ìñàô, þôï ïîé õóôáìé
é õöå îå éóðùôù÷áàô ðòåöîåçï üîôõúéáúíá ÷ ïôîïûåîéé åìøãéîá é
åçï ðòïçòáííù üëïîïíéþåóëéè òåæïòí, óéìøîï õäáòé÷ûéè ðï üôïíõ
÷ïåîîï-éîäõóôòéáìøîïíõ ãåîôòõ. ÷îå ÷óñëéè óïíîåîéê, ïîé ïôîàäø
îå ÷ïïäõûå÷ìåîù ðòåäóôïñýéí òåæåòåîäõíïí".


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Tue Apr 20 16:22:16 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. òÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÅ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
Date: Tue, 20 Apr 93 08:00:51 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 1489
X-Lines: 30


           òáóðïòñöåîéå ðòåúéäåîôá òïóóéé
           ------------------------------
    ðòåúéäåîô òïóóéé â.åìøãéî ðïäðéóáì òáóðïòñöåîéå "ïâ
ïâåóðåþåîéé úáëïîîïóôé ðòé ðïäçïôï÷ëå é ðòï÷åäåîéé
÷óåòïóóéêóëïçï òåæåòåîäõíá 25 áðòåìñ 1993 çïäá".
   ëáë óïïâýéìá ðòåóó-óìõöâá ðòåúéäåîôá, äïëõíåîô ðïäðéóáî ÷
ó÷ñúé ó éíåàýéíéóñ æáëôáíé ðòïôé÷ïäåêóô÷éñ äåñôåìøîïóôé ïòçáîï÷
éóðïìîéôåìøîïê ÷ìáóôé, ðòåäóôá÷éôåìåê ðïìéôéþåóëéè é éîùè
ïâýåóô÷åîîùè ïòçáîéúáãéê, óïâòáîéê çòáöäáî, á ôáëöå óòåäóô÷
íáóóï÷ïê éîæïòíáãéé. ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ îåòåäëé óôáìé ôáëöå
îáòõûåîéñ ðòá÷ çòáöäáî é éè ïâ'åäéîåîéê ÷ ÷åäåîéé áçéôáãéé ðï
÷ïðòïóáí, ÷ùîåóåîîùí îá òåæåòåîäõí. íåöäõ ôåí ÷óå üôé
ïòçáîéúáãéé ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó úáëïîïí "ï òåæåòåîäõíå òóæóò" éíåàô
ðïìîïíïþéñ ðï ëïîôòïìà úá èïäïí ðïäçïôï÷ëé é ðòï÷åäåîéñ
òåæåòåîäõíá.
   ÷ ó÷ñúé ó üôéí ðòåúéäåîô òïóóéé ó÷ïéí òáóðïòñöåîéåí
ðïòõþáåô í÷ä òæ, çìá÷áí éóðïìîéôåìøîïê ÷ìáóôé é óï÷íéîáí
òåóðõâìéë ÷ óïóôá÷å òæ, çìá÷áí áäíéîéóôòáãéê ëòáå÷, ïâìáóôåê,
á÷ôïîïíîïê ïâìáóôé, á÷ôïîïíîùè ïëòõçï÷ é çïòïäï÷ æåäåòáìøîïçï
úîáþåîéñ òæ ïâåóðåþéôø óïâìàäåîéå úáëïîá ï òåæåòåîäõíå.
   ï ÷óåè ðòïôé÷ïðòá÷îùè äåêóô÷éñè, óïçìáóîï äïëõíåîôõ,
ðòåäìïöåîï îåíåäìåîîï óïïâýáôø ÷ ïòçáîù ðòïëõòáôõòù, á ôáëöå ÷
áäíéîéóôòáãéà ðòåúéäåîôá òæ.
   ÷ ãåìñè óïâìàäåîéñ úáëïîîïóôé é ïèòáîù ðòá÷ïðïòñäëá ÷ äåîø
ðòï÷åäåîéñ òåæåòåîäõíá ôòåâõåôóñ ïâåóðåþéôø ðïóôïñîîïå
äåöõòóô÷ï óïôòõäîéëï÷ ïòçáîï÷ ÷îõôòåîîéè äåì îá ëáöäïí õþáóôëå
÷óåòïóóéêóëïçï òåæåòåîäõíá, á ôáëöå îá íåóôáè òáâïôù ëïíéóóéê
òåæåòåîäõíá.


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Tue Apr 20 16:23:32 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. òÕÃËÏÊ Ï ÒÅÆÏÒÍÁÈ
Date: Tue, 20 Apr 93 08:02:55 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 1637
X-Lines: 29


     áìåëóáîäò  òõãëïê:  âåóðòåäåì  ÷  ïâýåóô÷å, ëïôïòùê îáúù÷áàô
óåçïäîñ òåæïòíáíé, óëïòï úáëïîþéôóñ é íù, äåêóô÷éôåìøîï, úáêíåíóñ
                        òåæïòíáíé
     19  ÁÐÒÅÌÑ  ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ  òæ áÌÅËÓÁÎÄÒ òÕÃËÏÊ ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ ×
ëÒÅÍÌÅ  Ó  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ  îÁÒÏÄÎÏÊ  ÐÁÒÔÉÉ  "ó×ÏÂÏÄÎÁÑ òÏÓÓÉÑ",
ÎÁÇÒÁÖÄÅÎÎÙÍÉ  ÍÅÄÁÌÑÍÉ "úÁÝÉÔÎÉËÕ Ó×ÏÂÏÄÙ ÏÔÅÞÅÓÔ×Á". ðÏÚÄÒÁ×ÌÑÑ
ÎÁÇÒÁÖÄÅÎÎÙÈ,  ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ×ÓÅÈ ÚÁÝÉÔÎÉËÏ× âÅÌÏÇÏ
ÄÏÍÁ   ×  Á×ÇÕÓÔÏ×ÓËÉÅ  ÄÎÉ  ÏÂßÅÄÉÎÑÌÁ  ×ÅÒÁ  ×  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÅ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ  ×  ÓÔÒÁÎÅ.  "íÙ  ÎÅ  ÐÏÔÅÒÑÌÉ  ÜÔÕ ×ÅÒÕ, - ÓËÁÚÁÌ
áÌÅËÓÁÎÄÒ  òÕÃËÏÊ,  -  É ÂÕÄÅÍ ÓÔÏÑÔØ ÎÁ ÜÔÉÈ ÐÏÚÉÃÉÑÈ, ËÁË ÂÙ ÎÅ
ÐÙÔÁÌÉÓØ      ÏËÌÅ×ÅÔÁÔØ      ÎÁÓ,      ÎÁÚÙ×ÁÑ     ÒÅ×ÁÎÛÉÓÔÁÍÉ,
ËÒÁÓÎÏ-ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÍÉ".  ïÎ ÔÁËÖÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÎÁ ÄÅÌÅ ÚÁÝÉÝÁÔØ
ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ É ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÙÊ ÓÔÒÏÊ.
     ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ  ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ  îÁÒÏÄÎÏÊ  ÐÁÒÔÉÉ "ó×ÏÂÏÄÎÁÑ òÏÓÓÉÑ"
÷ÁÓÉÌÉÊ   ìÉÐÉÃËÉÊ,   ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×Á×ÛÉÊ   ÎÁ   ×ÓÔÒÅÞÅ   ×   ÞÉÓÌÅ
ÎÁÇÒÁÖÄÅÎÎÙÈ,  ÚÁÍÅÔÉÌ,  ÞÔÏ  × ÁÄÒÅÓ ÐÁÒÔÉÉ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ
ÐÉÓÅÍ  ÐÏÄÄÅÒÖËÉ. á ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ×ÓÔÒÅÞÉ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ "PF" ÏÂ ÏÃÅÎËÅ
ÓÌÏ×  ×ÉÃÅ-ÐÒÅÍØÅÒÁ  òæ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ûÏÈÉÎÁ Ï ÆÁËÔÁÈ ËÏÒÒÕÐÃÉÉ (ÐÒÉ
ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ  ÇÕÍÁÎÉÔÁÒÎÏÊ  ÐÏÍÏÝÉ) ÓÒÅÄÉ ÞÌÅÎÏ× îÁÒÏÄÎÏÊ ÐÁÒÔÉÉ
"ó×ÏÂÏÄÎÁÑ   òÏÓÓÉÑ",   ÷.  ìÉÐÉÃËÉÊ  ÏÔ×ÅÔÉÌ:  "ñ  ÄÕÍÁÀ,  ÐÏÓÌÅ
×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÑ   áÌÅËÓÁÎÄÒÁ   òÕÃËÏÇÏ   ×  ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÅ  ÐÏ  ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ
ÍÅÖ×ÅÄÏÍÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ËÏÍÉÓÓÉÉ ÐÏ ÂÏÒØÂÅ Ó ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔØÀ É ËÏÒÒÕÐÃÉÅÊ
ÂÕÄÅÔ  ÍÎÏÇÏ  ÐÏÄÏÂÎÙÈ  ÆÁÎÔÁÚÉÊ.  ðÁÒÔÉÑ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÁÓØ
ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅÍ    ÇÕÍÁÎÉÔÁÒÎÏÊ   ÐÏÍÏÝÉ.   ïÄÎÁËÏ   ÞÌÅÎÙ   ÎÁÛÉÈ
ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ    ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ    ÐÒÉ×ÌÅËÁÌÉÓØ    Ë    ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ
ÇÕÍÁÎÉÔÁÒÎÏÊ ÐÏÍÏÝÉ, ÎÏ ÌÉÛØ ËÁË ÁËÔÉ×ÉÓÔÙ".



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Tue Apr 20 16:24:17 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. öÅÓÔËÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ
Date: Tue, 20 Apr 93 07:58:36 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 2222
X-Lines: 38


     ÷ìáäéíéò éóáëï÷: äìñ òïóóéé úáçïôï÷ìåî þåþåîóëéê ÷áòéáîô
     19  ÁÐÒÅÌÑ  × íÏÓË×Å × ðÁÒÌÁÍÅÎÔÓËÏÍ ÃÅÎÔÒÅ ÷ó òæ ÓÏÓÔÏÑÌÏÓØ
ÚÁ  ÚÁËÒÙÔÙÍÉ  Ä×ÅÒÑÍÉ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ËÏÍÉÔÅÔÁ ÐÏ ÚÁÝÉÔÅ
ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ  òæ  É  ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏÇÏ ÓÔÒÏÑ. ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ËÏÍÉÔÅÔÁ
ÎÁÒÏÄÎÙÊ  ÄÅÐÕÔÁÔ òæ ÷ÌÁÄÉÍÉÒ éÓÁËÏ× × ÜËÓËÌÀÚÉ×ÎÏÍ ÉÎÔÅÒ×ØÀ "PF"
ÚÁÑ×ÉÌ,  ÞÔÏ ËÏÍÉÔÅÔ ËÁË ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÓÏÚÄÁÎ ×ÒÅÍÅÎÎÏ
ÄÌÑ  ÒÅÛÅÎÉÑ  ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ  ÚÁÄÁÞÉ - ÚÁÝÉÔÉÔØ ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÙÊ ÓÔÒÏÊ
òæ.   ðÏ   ÓÌÏ×ÁÍ   ÷.  éÓÁËÏ×Á,  "ËÁË  ÔÏÌØËÏ  ÍÉÎÕÅÔ  ÏÐÁÓÎÏÓÔØ
ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏÍÕ  ÓÔÒÏÀ", ËÏÍÉÔÅÔ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÁ
ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ  ËÏÍÉÔÅÔÁ  ÄÏËÕÍÅÎÔÙ  ÐÏÄÁ×ÁÔØÓÑ  ÎÅ ÂÕÄÕÔ. ÷ ËÏÍÉÔÅÔ
×ÈÏÄÑÔ   ÕÖÅ   ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ  ÐÁÒÔÉÉ,  ÄÅÐÕÔÁÔÓËÉÅ  ÆÒÁËÃÉÉ,
Ä×ÉÖÅÎÉÑ, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ÓÔÏÑÝÉÅ × ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ Ë ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ.
     ðÏ  ÓÌÏ×ÁÍ  ÷. éÓÁËÏ×Á, ÎÁ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÉ ÏÂÓÕÖÄÁÌÓÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ
×ÏÐÒÏÓ  -  ÏÂ  ÕÇÒÏÚÅ  ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ  É  ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏÍÕ  ÓÔÒÏÀ, É
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï  ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×  ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ  ÓÏÛÌÉÓØ ×Ï ÍÎÅÎÉÉ, ÞÔÏ "ÔÁËÁÑ
ÕÇÒÏÚÁ  ÓÅÇÏÄÎÑ  ÅÓÔØ  É  Ë  ÎÅÊ  ÎÁÄÏ  ÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ". éÎÉÃÉÁÔÏÒÁÍÉ
ÁËÔÉ×ÎÙÈ  ÄÅÊÓÔ×ÉÊ  ÞÌÅÎÙ  ËÏÍÉÔÅÔÁ  ÓÅÂÑ  ÎÅ  ÓÞÉÔÁÀÔ, ÎÏ ÇÏÔÏ×Ù
ÚÁÝÉÝÁÔØ  ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ ×ÓÅÍÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ, ÅÓÌÉ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ
É   ÅÇÏ   ÓÔÏÒÏÎÎÉËÉ   ÐÏÊÄÕÔ  ÎÁ  ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÅ  ÍÅÒÙ.  ÷.  éÓÁËÏ×
ÐÒÏÃÉÔÉÒÏ×ÁÌ ÓÌÏ×Á ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ òæ âÏÒÉÓÁ åÌØÃÉÎÁ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎ, ÎÅ
ÄÏÖÉÄÁÑÓØ  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×  ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÑ  ÎÁ  ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍÅ,  26  ÁÐÒÅÌÑ
ÉÚÄÁÓÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÁÖÎÙÈ ÕËÁÚÏ×. ðÏ ÍÎÅÎÉÀ ÷. éÓÁËÏ×Á, "ÄÌÑ òÏÓÓÉÉ
ÚÁÇÏÔÏ×ÌÅÎ    ÞÅÞÅÎÓËÉÊ    ×ÁÒÉÁÎÔ",   ÔÏ   ÅÓÔØ   ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÛÅÎÉÅ
ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÏÇÏ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ÒÏÓÐÕÓË ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÙÈ ÏÒÇÁÎÏ× ×ÌÁÓÔÉ,
ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏ-ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ  ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á  ÓÔÒÁÎÙ.  ëÁË
ÚÁÑ×ÉÌ  ÷.  éÓÁËÏ×,  ÖÉÔÅÌÉ  òÏÓÓÉÉ  ÄÏÌÖÎÙ  ÂÙÔØ ÇÏÔÏ×Ù Ë ÌÀÂÏÍÕ
ÎÅÇÁÔÉ×ÎÏÍÕ ×ÁÒÉÁÎÔÕ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÓÏÂÙÔÉÊ.
     ÷ÌÁÄÉÍÉÒ  éÓÁËÏ×  ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ,  ÞÔÏ  ÒÁÚÎÏÇÌÁÓÉÊ ÓÒÅÄÉ ÞÌÅÎÏ×
ËÏÍÉÔÅÔÁ  ÎÅÔ.  ðÏ  ÓÌÏ×ÁÍ  ÷. éÓÁËÏ×Á, ÒÁÚÎÏÇÌÁÓÉÑ ÂÙ×ÁÀÔ ÔÏÇÄÁ,
ËÏÇÄÁ  ÏÂÓÕÖÄÁÀÔÓÑ  ÄÅÔÁÌÉ  ÐÌÁÎÏ×. ÷. éÓÁËÏ× ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ÐÌÁÎÙ,
ËÏÎÅÞÎÏ, ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ, ÎÏ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ Ï ÎÉÈ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÅÝÅ
ÒÁÎÏ.  ïÔ×ÅÞÁÑ  ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ "PF", ÐÏÞÅÍÕ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÛÌÏ ÚÁ ÚÁËÒÙÔÙÍÉ
Ä×ÅÒÑÍÉ, ÷ÌÁÄÉÍÉÒ éÓÁËÏ× ÓËÁÚÁÌ: "íÙ ÈÏÔÉÍ ÓÐÅÒ×Á ÓÄÅÌÁÔØ ÄÅÌÏ, Á
ÐÏÔÏÍ ÕÖÅ Ï ÎÅÍ ÏÂßÑ×ÉÔØ".
     "PF": îÁ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÏ 35-40 ÞÅÌÏ×ÅË.



From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Tue Apr 20 16:27:33 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÆÅÒÅÎÄÕÍ. èÁÓÂÕÌÁÔÏ× × ÐÏÅÚÄËÅ
Date: Tue, 20 Apr 93 07:56:56 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 2305
X-Lines: 46


                 ðïåúäëá èáóâõìáôï÷á
                 -------------------
    ðï óïïâýåîéà éôáò-ôáóó, ðòéâù÷ûéê óåçïäîñ ÷ ÷ïòïîåö
ðòåäóåäáôåìø ÷åòèï÷îïçï óï÷åôá ò.èáóâõìáôï÷ ÷ùóôõðéì îá
óï÷åýáîéé áóóïãéáãéé ðòïíùûìåîîéëï÷. ðï åçï óìï÷áí, "óõôø
ðïìéôéþåóëïçï ëòéúéóá ÷ òïóóéé îå ÷ ìéþîïóôîïí ëïîæìéëôå éìé
"äòáëå" íåöäõ ÷åô÷ñíé ÷ìáóôé, á ÷ ôïí, þôï íåôïäù é óòåäóô÷á
ïóõýåóô÷ìñåíïê ðòá÷éôåìøóô÷ïí é ðòåúéäåîôïí òåæïòíù ðïìîïóôøà
ðòï÷áìéìéóø, é ðáòìáíåîô é ó'åúä ïâñúáîù ðòéîéíáôø
óïïô÷åôóô÷õàýéå íåòù".
   "ëïíáîäá ðòåúéäåîôá,- õô÷åòöäáì èáóâõìáôï÷,- óôòåíéôóñ
ïó÷ïâïäéôøóñ ïô óõýåóô÷õàýéè úáëïîï÷, ïô ëïîóôéôõãéé ÷ ãåìïí.
äåðõôáôù ðòåäðòéîéíáàô õóéìéñ ðï õëòåðìåîéà üëïîïíéëé,
ðòéïóôáîï÷ìåîéà óðáäá ðòïéú÷ïäóô÷á, äåîåöîïê éîæìñãéé". ÷
ëáþåóô÷å ðòéíåòá óðéëåò îáú÷áì úáëïî ï ðòé÷áôéúáãéé, ðòéîñôùê ÷
ðòïûìïí çïäõ é ðïú÷ïìñàýéê õóðåûîï òåûéôø "óôåòöîå÷õà ðòïâìåíõ
ðïìéôéëé òåæïòíéòï÷áîéñ". îá äåìå öå, ðï åçï íîåîéà,
"ðòé÷áôéúáãéñ ÷ùìéìáóø ÷ òáóðòïäáöõ îáãéïîáìøîïçï éíõýåóô÷á,
ðïäþáó ðï óíåèïô÷ïòîï îéúëéí ãåîáí. ðï éäåå, ëáöäùê çòáöäáîéî
óôòáîù äïìöåî éíåôø ðòé÷áôéúáãéïîîùê óþåô, úáýéýáàýéê ïô
éîæìñãéé. îï üôïçï îåô é ÷ ðïíéîå. îåô é þåôëïê ðòïçòáííù
òáúçïóõäáòóô÷ìåîéñ ðòåäðòéñôéê".
   "íù ôòåâõåí ïô éóðïìîéôåìøîïê ÷ìáóôé óïâìàäåîéñ úáëïîï÷,-
úáñ÷éì èáóâõìáôï÷.- þåí ïôìéþáàôóñ ÷ùóûéå äïìöîïóôîùå ìéãá ïô
ðòåóôõðîéëï÷, åóìé ïîé ðïóôïñîîï îáòõûáàô úáëïîïäáôåìøóô÷ï é ôåí
óáíùí îáîïóñô ïçòïíîùê íáôåòéáìøîùê õòïî óôòáîå, îáòïäõ? ðòéúù÷ù
ðòåúéäåîôá é åçï óôïòïîîéëï÷ ë îáòïäõ - üôï ðòéúù÷ù ë òáúäõ÷áîéà
ëïîæìéëôá, çòáöäáîóëïê ÷ïêîå. ÷ üôéè õóìï÷éñè ïâñúáôåìøîï
îáêäõôóñ çòáöäáîå, ëïôïòùå úáèïôñô úáýéôéôø ëïîóôéôõãéà. åóìé
÷åòèï÷îùê óï÷åô ìéûéôóñ ÷ïúíïöîïóôé îïòíáìøîï òáâïôáôø ÷
íïóë÷å, íù îáêäåí çïòïä ÷ òïóóéé, çäå óíïöåí òáâïôáôø".
   èáóâõìáôï÷ ôáëöå ïâòéóï÷áì íïäåìø òåæïòíù, ëáëïê ïîá åíõ
÷éäéôóñ: "îáäï óïúäáôø õóìï÷éñ äìñ òáú÷éôéñ óíåûáîîïê
üëïîïíéëé, çäå çïóõäáòóô÷ï äïìöîï òåçõìéòï÷áôø ïóîï÷îùå
ðòïãåóóù ðòåïâòáúï÷áîéê, ïâñúáîï ïâåóðåþéôø úáýéôõ
ôï÷áòïðòïéú÷ïäéôåìåê, ïðòåäåìéôø ðòéïòéôåôù".
   ÷ ðïåúäëå ó èáóâõìáôï÷ùí îáèïäñôóñ çåîåòáìøîùê ðòïëõòïò òæ
÷.óôåðáîëï÷, ðòåäóåäáôåìø ãåîôòéúâéòëïíá ÷óåòïóóéêóëïçï
òåæåòåîäõíá ÷.ëáúáëï÷, ðòåäóåäáôåìø ðòá÷ìåîéñ ãåîôòáìøîïçï âáîëá
òæ ÷.çåòáýåîëï.
   ÷åþåòïí õ ïâìáóôîïçï äïíá óï÷åôï÷ óïóôïñìóñ íéôéîç
óôïòïîîéëï÷ ðòåúéäåîôá òïóóéé.

192010 áðò 93


From newcom.kiae.su!L-relcom@sequent.kiae.su Tue Apr 20 16:28:53 1993
To: subscribers@relay.eunet.fi
From: centr@renews.relcom.msk.su ()
Newsgroups: relcom.politics
Subject: [News] ### òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÒÅÅÆÒÅÎÄÕÍ. ðÒÅÚÉÄÅÎÔ É ÐÒÏÆÓÏÀÚÙ
Date: Tue, 20 Apr 93 07:52:39 +0300
Distribution: world
Organization: RELCOM Corp.
Reply-To: centr@renews.relcom.msk.su
Sender: L-relcom@newcom.kiae.su
X-Class: Big
Status: RO
Content-Length: 2397
X-Lines: 44

           ÷óôòåþá â.î.åìøãéîá ó ðòåäóôá÷éôåìñíé
           -------------------------------------
                  ó÷ïâïäîùè ðòïæóïàúï÷
                  --------------------
    éôáò-ôáóó ðåòåäáåô: ðòåúéäåîô òïóóéé âïòéó åìøãéî
÷óôòåôéìóñ óåçïäîñ ÷ ëòåíìå ó ðòåäóôá÷éôåìñíé ó÷ïâïäîùè
ðòïæóïàúï÷, îå ÷èïäñýéè ÷ æîðò.
    óåêþáó óõýåóô÷õåô ïëïìï 90 ó÷ïâïäîùè ðòïæóïàúï÷, é ëáë
úáñ÷éì ðòåóó-óåëòåôáòø ðòåúéäåîôá ÷.ëïóôéëï÷, "÷éäéíï, ðòåäóôïéô
ðòïãåóó éè ïâ'åäéîåîéñ é ëïïòäéîáãéé äåêóô÷éê". ðòåóó-óåëòåôáòø
óïïâýéì, þôï "îåóíïôòñ îá ôï, þôï ó÷ïâïäîùå ðòïæóïàúù ëòéôéëõàô
ðòåúéäåîôá òïóóéé ðï îåëïôïòùí ÷ïðòïóáí é éíåàô ë îåíõ òñä
ðòåôåîúéê, ïîé úáñ÷éìé ï ó÷ïåê òåûéôåìøîïê ðïääåòöëå âïòéóá
åìøãéîá, åçï ðïúéãéé îá òåæåòåîäõíå". "÷ èïäå óåçïäîñûîåê
÷óôòåþé,- óëáúáì ïî,- ðòåäóôá÷éôåìé ó÷ïâïäîùè ðòïæóïàúï÷
÷ùóëáúáìé óïöáìåîéå ðï ðï÷ïäõ ôïçï, þôï ðïëá îå ïþåîø èïòïûï
îáìáöåîù éè ó÷ñúé ó ðòá÷éôåìøóô÷ïí. ðòåúéäåîô òïóóéé ïâåýáì éí
óåçïäîñ öå ðïú÷ïîéôø ðòåäóåäáôåìà ðòá÷éôåìøóô÷á ÷éëôïòõ
þåòîïíùòäéîõ é ðåò÷ïíõ ÷éãå-ðòåíøåòõ ÷ìáäéíéòõ ûõíåêëï ðï üôïíõ
÷ïðòïóõ. ïâóõöäáìáóø æïòíá õþáóôéñ ó÷ïâïäîùè ðòïæóïàúï÷ ÷
ôòåèóôïòïîîåê ëïíéóóéé. óåêþáó ïîé æáëôéþåóëé ÷ùôåóîåîù éú üôïê
ëïíéóóéé æåäåòáãéåê îåúá÷éóéíùè ðòïæóïàúï÷ òïóóéé /æîðò/,
ëïôïòáñ ÷ ïðòåäåìîîïê óôåðåîé íïîïðïìéúéòï÷áìá ðòá÷ï çï÷ïòéôø
ïô éíåîé ÷óåè ôòõäñýéèóñ. ëòïíå ôïçï, îá ÷óôòåþå ú÷õþáìá
óåòøåúîáñ ëòéôéëá ÷ áäòåó æîðò, ðïóëïìøëõ, ðï íîåîéà íîïçéè åå
õþáóôîéëï÷, ïîá æáëôéþåóëé ñ÷ìñåôóñ îáóìåäîéãåê ÷ãóðó.
   ó÷ïâïäîùå ðòïæóïàúù úáñ÷éìé ôáëöå, þôï ïîé ÷ùóôõðáàô úá
ðòé÷áôéúáãéà, ôáë ëáë ó ëïîëòåôîùí óïâóô÷åîîéëïí ðòåäðòéñôéñ
ìåçþå äïçï÷áòé÷áôøóñ, þåí ó çïóõäáòóô÷åîîùí îïíåîëìáôõòîùí
þéîï÷îéëïí".
   õþáóôîéëé ÷óôòåþé ÷òõþéìé ðòåúéäåîôõ òïóóéé ôåëóô ïâòáýåîéñ,
÷ ëïôïòïí ó÷ïâïäîùå ðòïæóïàúù ðòéúù÷áàô ÷óåè ó÷ïéè þìåîï÷ é
äòõçéè çòáöäáî òïóóéé îá òåæåòåîäõíå 25 áðòåìñ "ðïäô÷åòäéôø
ðïìéôéþåóëïå äï÷åòéå ðòåúéäåîôõ òæ é ðòïçïìïóï÷áôø úá äïóòïþîùå
÷ùâïòù îáòïäîùè äåðõôáôï÷". "íù ðòåäóôá÷ìñåí óåâå,- ïôíåþáåôóñ ÷
äïëõíåîôå,- ëáëõà áìøôåòîáôé÷õ ëõòóõ ðòåúéäåîôá îá
ðòåïâòáúï÷áîéå òïóóéé çïôï÷ñô óåçïäîñ åçï ðïìéôéþåóëéå
ïððïîåîôù. íù ÷éäéí ðòéþéîõ ëòéúéóá ÷ ðïðùôëáè ìéë÷éäáãéé
óéìøîïê ðòåúéäåîôóëïê ÷ìáóôé é óïåäéîåîéñ ÷ ïäîéè òõëáè
úáëïîïäáôåìøîïê, éóðïìîéôåìøîïê é óõäåâîïê æõîëãéê, ôï åóôø
÷ïóóôáîï÷ìåîéå óôáòïê óéóôåíù. ðïüôïíõ ÷ïðòïó óôïéô îå ï
ðòïôé÷ïóôïñîéé "ó'åúä-åìøãéî", îå ìéþîï ï åìøãéîå, á
äåêóô÷éôåìøîïí òáúäåìåîéé ÷ìáóôåê".


