Wichtige Information:

htmlhelp unterstützt ab Version 1.1.0 UTF-8 (Unicode); daher
wurde der gesamte Text im UTF-8-Format erstellt, was die Bearbeitung
der Texte unter modernen Betriebssystemen erheblich erleichtert.

Damit die htmlhilfe UTF-8 richtig anzeigen kann, muß natürlich die
richtige DOS-Codepage eingestellt sein. Siehe unten!




hhstndrd.zip
============

Diese Datei enthält die gesammelten htm Dokumente
die für die Verwendung unter help.exe (htmlhelp)
gedacht sind.

Sie MUSS NICHT ENTPACKT werden - htmlhelp kann die
htm Dateien von innerhalb der hhstndrd.zip lesen.

(Vielleicht wollen Sie die htm-Dateien entpacken,
damit sie mit irgendeinem anderen Browser gelesen
werden können oder editiert werden können.
Die Zip-Datei wird üblicherweise den unkomprimierten
Dateien vorgezogen; wenn Sie wollen, dass help eine
bearbeitete, unkomprimierte Version einer Datei lesen
soll, ersetzen Sie bitte entweder die ursprüngliche
Datei innerhalb der hhstndrd.zip oder löschen Sie
die gezippte Version.

CODEPAGE SUPPORT:

Die verschiedenen Sprachen der Hilfe erfordern unterschiedliche
Codepages. Wenn die Zeichen nicht wie erwartet angezeigt werden,
ist nicht die richtige Codepage eingestellt.

FDCONFIG.SYS / CONFIG.SYS - Beispiele, wie die Codepages installiert
werden:

country=001,437,c:\freedos\bin\country.sys   (US Einstellung)
country=033,858,c:\freedos\bin\country.sys   (Französische Einstellung)
country=034,858,c:\freedos\bin\country.sys   (Spanische Einstellung)
country=049,858,c:\freedos\bin\country.sys   (Deutsche Einstellung)

Den Ländercode und die Codepages finden Sie in der Hilfe im Bereich
"externe Befehle - country.sys" und im Bereich 
"Verschiedenes - kpdos"

Dazu korrespondierend, sollten FDAUTO.BAT /AUTOEXEC.BAT wie folgt
aussehen (deutsch):

set LANG=DE
lh display con=(EGA,858,1)
mode con cp prep=((858) %DOSDIR%\CPI\EGA.CPX)
mode con cp sel=858 (evtl. andere Codepages)
mode con cp refresh

Abhängig von ihrer Landessprache sollte "LANG" auf EN/FR/ES/DE usw.
gesetzt sein.
Bitte prüfen Sie, dass in dem Ordner "NLS" eine htmlhelp.en/fr/es/de usw.
existiert, andernfalls zeigt die htmlhelp.exe die englische Version
an. Falls nicht, erstellen Sie eine "NLS-Datei", z. B. durch
Kopieren einer anderen Sprache, z. B. help.fr / help.es oder help.de.
Bitte ersetzen Sie "858" durch Ihre Codepage, siehe oben.
Im Bereich "Verschiedenes - cpidos" können Sie herausfinden, welche
der EGAx.CPX-Dateien mit Ihrer Codepage korrespondiert. (Es existieren
EGA.cpx bis EGA18.cpx!)