Subject: Re: More about Wagner: to Lou2Zhu3 - C.C.

From: [email-masked] (Tongguang zhang)
Date: Thu, 27 Jan 1994 20:59:08 GMT

Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: More about Wagner: to Lou2Zhu3 - C.C.
Summary: 
Expires: 
References: <[email-masked]>
Sender: 
Followup-To: alt.chinese.text
Distribution: 
Keywords: 
Reply-To: [email-masked] (Tongguang zhang)
Organization: Boston University, Boston, MA, USA

“大肉派”里的“空手道”最怕“考证派”里的“刨根道”。
硬着头皮贴一道

在瓦格纳的作品里头“指环”和“ＰＡＲＳＩＦＡＬ”的创作时间都很长。

    “指环”开始创作于１８５１（有一讲是１８４８，可能是想法，咱以动手为算）可以说是老瓦从此开始构思“瓦”式歌剧。老瓦要把“指环”写成为过节而演唱的歌剧。民间传说嘛，赶大伙儿热闹时候，扯开嗓子吼呗。老瓦开始很自信，Ｄａｓ／Ｒｈｅｉｎｇｏｌｄ的草稿１８５２年就出来了。同样，Ｄｉｅ／Ｗａｌｋｕｒｅ也于１８５４年写出初稿，都很顺利。然而，于１８５７开始写的Ｓｉｅｇｆｒｉｅｄ却停顿了。完善Ｄａｓ／Ｒｈｅｉｎｇｏｌｄ和Ｄｉｅ／Ｗａｌｋｕｒｅ的工作也停顿了。为什么呢？老瓦觉得当时的剧院演不了他的气势磅礴歌剧，瓦式歌剧应该与当时的剧院断绝联系。如果按剧院写瓦剧将是老瓦的痛苦。其实约束他的又岂只剧院。他对当时的“文明”也感到很压抑。他当时有一种对文明的仇恨和对破坏性的征战与革命的向往。就是在那时，他有过移民美国的想法。如果从作品来看Ｄａｓ／Ｒｈｅｉｎｇｏｌｄ和Ｄｉｅ／Ｗａｌｋｕｒｅ写的是神的悲剧，神的杀戮，神的时代没落。这与老瓦对世界的感受是一致的。但如何拯救（这个词不好，结束？打破？）这一悲剧，建立一个新时代，老瓦心里也没底。１８６０年开始他流浪欧洲各国，上演他的Ｔａｎｎｈａｕｓｅｒ和推销他的Ｔｒｉｓｔａｎ，并谱写“民歌手”。１８６４年混到了财产被扣留，到处避难的地步。

    老瓦时来运转，１８６４年他五十一岁见到了大救星，十八岁的“陆皇帝”。从此他要修自己的剧院演自己的戏了。就是在这一年，他又拣起了Ｓｉｅｇｆｒｉｅｄ，但还是没写不下去。是他的Ｔｒｉｓｔａｎ和民歌手的上演，以及旧作的演出使他“乐不思写”了呢？还是仍旧不知如何写？你我就不得而知了。１８６９年他第１次见到尼采（应该说尼采来拜访他）。１８６９老瓦再次拣起Ｓｉｅｇｆｒｉｅｄ。经过了１８７０的普法战争，１８７１年老瓦终于完成了Ｓｉｅｇｆｒｉｅｄ！尼采的影响？战争的影响？依旧见仁见智吧。从作品来看老瓦确实找到的“神”没落以後的出路－－“人”。瓦格那和Ｃｏｓｉｍａ生的儿子就叫Ｓｉｅｇｆｒｉｅｄ。

    对于“指环”系列老瓦想要一齐上演才能给人以完整的故事。尤其不能少了ｉｅｇｆｒｉｅｄ。１８６９年在Ｓｉｅｇｆｒｉｅｄ没写完的时候，‘陆皇帝’命令慕尼黑上演Ｄａｓ／Ｒｈｅｉｎｇｏｌｄ，老瓦阻止不住，愤而缺席。从１８７１到１８７３，老瓦一直在修改“指环”系列。１８７６年，在新建的歌剧院里，老瓦上演了全本“指环”！２６年的时光！１８７７年，老瓦最后一次见尼采（这次是老瓦拜访尼采），不欢而散。

Ｐａｒｓｉｆａｌ从１８６５写到１８８０。１８８２上演，１８８３老瓦去世。临终语为“爱－悲剧”

－－完

－－斋主不光