Subject: Re: ~{NEGY~} In Concert

From: [email-masked] (Xiaoyu Li)
Date: Mon, 22 Nov 1993 07:24:13 GMT

In article <[email-masked]> [email-masked] (Wei-Chi Wang) writes:
>In article <[email-masked]> [email-masked] (Ming  Tian) writes:
>
>>有个印象，前无古人后无来者的小提琴演奏家好象是海菲兹。�揪��他的特点之一是拉得比别人快一些。����没错！但那也仅是在该快的地方要比别人快，其他人恐怕
想比他快也办不到。最明显的是萨拉萨蒂“茨冈人之歌”
第四段那快板，随你找谁的录音来对比一下就知道了，也
就这哥们儿的演奏才让人真正明白啥叫热烈奔放，一气呵
成，亦如关大爷“我是个蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响当
当一粒铜豌豆”的感觉和情怀，别看此曲的演奏家、数码
录音多如牛毛，俺还没有发现谁的录音听来比海菲兹的这
段Ａｎａｌｏｇ录音顺耳，孤旅天涯要饭流浪的时候，闻
曲怆然，但备感亲切、增添勇气和力量。

>天底下的乐器演奏家如过江之鲫，很难说谁是“前无古人后无来者”。以
>小提琴而言，咱最喜爱的是David Oistrakh他的收得很全，另
>外Nathan Milstein和Authur Grumiaux我也很欣赏。至于Jascha
>Heifetz,他的音色亮丽，技巧精密，但是太爱“秀”了。不过听音乐嘛，
>大伙儿各有所好，不用太认真。

如果从风格上说，自然是各有千秋，但从演奏技巧来讲，
据说除帕格尼尼以外，海菲兹“空前绝后”之誉应是当之
无愧（好象是音乐界的结论，别逮我不放，俺是门外汉）
。奥依斯特拉赫当然也是一顶峰了，可惜也作古很久，现
在的擂主好象是梅纽因（也快完了）和帕尔曼。

-- 
“黑旋风”鲤鱼

Article 9141 of alt.chinese.text:
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!spool.mu.edu!uwm.edu!fnnews.fnal.gov!news.ssc.gov!xiaoyu
From: [email-masked] (Xiaoyu Li)
Subject: 杂感：关于《霸王别姬》
Message-ID: <[email-masked]>
Followup-To: alt.chinese.text
Sender: [email-masked]
Nntp-Posting-Host: stealthy.ssc.gov
Organization: Supercondcuting Super Collider Laboratory
Date: Fri, 3 Dec 1993 01:56:33 GMT
Lines: 51

刚见一哥们问起《霸王别姬》，故事情节咱不会倒腾，不过杂七杂八的感想
还有点儿，本来俺已经看过好一阵子了，当时特想感慨一番，只是没空凑热
闹。

电影本身总的来说拍得不错，俺以为是跟《红高梁》一个级别但稍稍差半个
头的水平，应该是陈凯歌多少年来第一部最好的作品，象什么《盗马贼》之
类，才是属于骗老外好奇心的玩艺儿。而张艺谋的《菊豆》、《大红灯笼》
则也是题才陈旧的老一套，没啥意思。

以前看对《霸王别姬》的影评和广告，总给人一个错觉，好象《霸》剧也是
哗众取宠的同性恋罢了，观后方知大谬不然，其实，除去一两个情节和暗示
，《霸》剧的大正经处跟同性恋毫不相干，《霸王别姬》其实是一个献身艺
术的戏剧家毕生坎坷的大悲剧，英雄末路的“霸王别姬”式的悲怆，才是本
片的根本主题！想当初“力拔山兮气盖世”威赫一时的西楚霸王，虎落平洋
被犬欺，最后竟被一泼皮无赖刘三杀到只剩一剑一骑一姬的田地，四面楚歌
走投无路，唯此乌骓马不愿离去、唯此虞姬生死相依，最后虞姬为大王酌上
最后一杯酒、舞最后一次剑而自刎。当此时，面对滔滔的乌江，你还能期望
霸王能作些什么呢！？“卷土重来”、“包羞忍耻”，那可不是“气盖世”
的英雄、那可不是西楚霸王啊！大悲剧啊！想希腊古典、莎士比亚也不过此
了。金圣叹评《水浒》中五台山的鲁智深，记得就是以霸王为喻，其实林冲
如何不是也有这样的落魄境地，金圣叹是深得“英雄末路”的悲剧精髓的。
从此也就不难理解为什么《霸王别姬》最后是以蝶衣假戏真作自刎而结尾。

有哥们说过《霸》剧中过分有些渲染戏班教头的体罚，要天天拿大刀片儿打
屁股，这帮小毛孩子怕真会吃不消，更不会学得好什么戏了。不过再从戏班
那老头的角度一想，其实他恐怕并不是虐待狂，老头儿不只是恨铁不成钢啊
！老教头何尝不是恨自己一生碌碌无为生不逢时！期望自己的学生将来比自
己有出息哪！老教头去逝那段情节安排甚好，亦紧扣“霸王别姬”式的悲剧
主题。老头儿见一学生把握不好林冲的悲剧感觉，给他示范“什么叫‘八百
万禁军教头’”，众学生围观，老头儿摆好架式，念：“男儿－有泪－不－
轻－弹，只是－未到－伤－心－处！”，转身定住，随即泰山倾梁木萎式地
倒下溘然仙逝。好！老头儿最后以身作则示范的“英雄末路”大悲剧，我们
总算看到了！至今想来仍令人伤感万分。

《霸》剧中“霸王别姬”有两条线索，一个是生活上的“霸王别姬”，一个
则是艺术上的“霸王别姬”。片尾蝶衣自刎的“别姬”是艺术上的“别姬”
，文革中“霸王”被迫害上吊自尽的妻子则是在生活中别去的“姬”。悲犹
甚者，他的这位来自风尘风雨相依的妻子上吊之际，收音机里正播送着样板
戏《红灯记》铁梅的唱段“……英勇悲壮，却原来，我是风里生来，雨里长
……”，无不令人叹息潸然泪下。

《霸王别姬》的演员阵容很强，近来走红的［亻巩］利、英达、葛优都在里
头跑龙套。大概对葛优在《编辑部的故事》的形象太深刻了，现在无论看他
演的任何角色，都有好象李冬保被借调去演电影的感觉。∶－）

影片结尾有一声明，称本片故事纯属虚构，姓名事情相似者只是巧合。或许
其中文革的事，跟现在当权的文化政客当年的真事有关，要不我觉得很难理
解如此一部好片，并没多少政治上的含沙射影，却在大陆被禁演。

-- 
“黑旋风”鲤鱼

Article 9144 of alt.chinese.text:
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!spool.mu.edu!uwm.edu!fnnews.fnal.gov!news.ssc.gov!xiaoyu
From: [email-masked] (Xiaoyu Li)
Subject: Re: [talk]翻译，异议
Message-ID: <[email-masked]>
Sender: [email-masked]
Nntp-Posting-Host: stealthy.ssc.gov
Organization: Supercondcuting Super Collider Laboratory
References: <[email-masked]>
Date: Fri, 3 Dec 1993 02:21:12 GMT
Lines: 17

In article <[email-masked]> "Tuya" <[email-masked]> writes:
>          电影宣扬阶级调和，要穷人不要难过，而要
>          去和富佬上床，再把挣来的钱捐给犀牛，甚
>          么逻辑，居然还有大声叫好的。

这有啥奇怪的，好莱乌的电影历来如此，只有朝鲜电影如《卖
花姑娘》之类不宣传阶级调和。∶－）那位“藏独”朋友主演
的《漂亮女人》的故事，难道不是让人观后直觉得应该发动美
国的百万富翁们，每人讨一个妓女作太太，这样来消灭许多美
国有识之士深恶痛绝的卖淫行业！要让他们多讨几个老婆，哼
呲连马尼拉、曼谷成千上万的妓女都不会再有。

甚么叫“甚么逻辑”？鸦这几日是不是有点太马克思主义？∶－）

-- 
“黑旋风”鲤鱼